اشتراک
برایان بالارد، لابی‌گر، می‌گوید که شرکت در مسیر دو برابر کردن درآمد خود در سال جاری است © Alex Wheeler/FT
 montage/Bloomberg
برایان بالارد، لابی‌گر، می‌گوید که شرکت در مسیر دو برابر کردن درآمد خود در سال جاری است © Alex Wheeler/FT montage/Bloomberg
سیاست تجارت لابی‌گری

برایان بالارد: لابی‌گر مورد اعتماد در واشنگتن ترامپ

شرکت بالارد پارتنرز در حالی که شرکت‌ها و سازمان‌ها برای تأثیرگذاری بر رئیس‌جمهور معامله‌گر تلاش می‌کنند، رونق می‌گیرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

برایان بالارد، چهره‌ای شناخته شده در دنیای لابی‌گری در واشنگتن، با شرکت خود به نام بالارد پارتنرز در حال تجربه یک رونق چشمگیر است. این شرکت در تلاش است تا در دوران ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ، که به عنوان ریاست‌جمهوری معامله‌گر شناخته می‌شود، نفوذ کند و رقبا را کنار بزند. دفتر واشنگتن این شرکت با بیش از ۲۰۰ مشتری تا کنون، از جمله بازیگران مهم در صنایع متنوع مانند بانکداری، فناوری، رسانه و انرژی، در حال توسعه است. بالارد، که در کمپین‌های ریاست‌جمهوری جمهوری‌خواهان در سال‌های گذشته نقش داشته، بر ارزش‌های فروتنی و خدمت به مشتریان خود تأکید دارد. توسعه این شرکت در خارج از ایالات متحده نیز قابل توجه بوده و به کشورهایی مانند اسرائیل و عربستان سعودی گسترش یافته است. در حالی که شرکت‌هایی مانند TikTok و Paramount در حال برخورد با چالش‌های قانونی در برابر دولت ترامپ هستند، بالارد پارتنرز به دنبال راه‌حل‌هایی برای محافظت از منافع مشتریانش در برابر سیاست‌های تجاری ترامپ است. در این میان، برخی دانشگاه‌ها به دلیل تهدیدات دولت برای کاهش کمک‌های مالی، به دنبال همکاری با بالارد هستند. این شرکت می‌کوشد تا در جهت حل بحران‌ها و حفظ منافع مشتریان در این شرایط تحول‌پذیر، راهنمایی ارائه کند. با رویکردی متعادل و حساب‌شده، به گفته بالارد، هدف آن‌ها یافتن تعادل در تعامل با دولت و حفظ امنیت و منافع مشتریان است.

در تلاش برای نفوذ در واشنگتن دونالد ترامپ، برایان بالارد در حال تبدیل شدن به چهره‌ای مورد اعتماد است و در حالی که شرکت‌ها و سازمان‌ها به دنبال دسترسی به کاخ سفید رئیس‌جمهور معامله‌گر هستند، رقبا را کنار می‌زند.

شرکت بالارد پارتنرز، که اعضای کابینه ترامپ، سوزی ویلز و پم بوندی را در میان فارغ‌التحصیلان خود دارد، در مسیر دو برابر کردن درآمد سال ۲۰۲۴ خود در سال جاری است و درآمد سه ماهه اول آن ۲۳۶ درصد نسبت به دوره مشابه سال گذشته افزایش یافته است. این شرکت در حال گسترش دفتر خود در واشنگتن است و در حال استخدام نیرو است.

بالارد گفت: «ما به رشد خود ادامه خواهیم داد. امیدوارم هرگز خودنمایی یا لاف‌زنی نکنیم، بلکه با فروتنی، کار خود را انجام دهیم و به منافع مشتریان خود خدمت کنیم.»

شروع داغ این شرکت در سال جاری، بالارد پارتنرز را در کنار شرکت‌های بزرگ‌تری مانند براونشتاین هایت فاربر شرک و آکین گامپ اشتراوس هاور و فلد، به رده‌های بالای شرکت‌های نفوذ در واشنگتن ترامپ رسانده است.

پرونده فدرال آن در این هفته نشان می‌دهد که فهرستی از مشتریان را در طیف وسیعی از صنایع، از بانک‌های بزرگ و شرکت‌های کریپتو گرفته تا غول‌های مراقبت‌های بهداشتی، نفت و تنباکو، غول‌های فناوری، رسانه و مخابرات، استودیوهای هالیوود و لیگ‌های ورزشی جمع‌آوری کرده است.

بالارد فعالیت خود را در فلوریدا ایجاد کرد و در سال‌های ۲۰۰۸، ۲۰۱۲ و ۲۰۱۶ به جمع‌آوری کمک‌های مالی برای نامزدهای ریاست‌جمهوری جمهوری‌خواه تبدیل شد. پس از پیروزی ترامپ در سال ۲۰۱۶، این شرکت یک دفتر در واشنگتن با ۲۱ مشتری افتتاح کرد - اکنون بیش از ۲۰۰ مشتری دارد.

با گذشت زمان، این شرکت به کالیفرنیا، اسرائیل، ترکیه، نیجریه و عربستان سعودی گسترش یافت، اما بالارد معتقد است که «دی‌ان‌ای» آن از تجربه اولیه او به عنوان یک لابی‌گر در طول جلسات قانون‌گذاری ۶۰ روزه فلوریدا ناشی می‌شود.

او گفت: «ما ۶۰ روز فرصت داشتیم تا کارها را انجام دهیم. در پایان ۶۰ روز، شما یا یک برد داشتید یا یک باخت. دی‌ان‌ای شرکت ما این است: شما برنده می‌شوید یا می‌بازید.»

امروز بالارد در حال افزودن ۵۰۰۰ فوت مربع به دفتر خود در واشنگتن است تا به دنبال حل مسائل دشوار با کاخ سفید برای تعداد رو به رشد مشتریان باشد.

آنها شامل TikTok هستند که دولت ترامپ در تلاش است آن را تحت مالکیت ایالات متحده درآورد، و همچنین Paramount، که رئیس‌جمهور به دلیل مصاحبه CBS از کامالا هریس از آن شکایت کرده است، زیرا این شرکت به دنبال ادغام با Skydance Media دیوید الیسون است.

بسیاری از مشاغل به دنبال تخفیف مالیاتی پیش از انقضای تعدادی از کاهش مالیات‌های ترامپ در سال ۲۰۱۷ در سال جاری هستند. بالارد گفت: «من فکر می‌کنم عمده کاهش مالیات‌های ترامپ دائمی خواهد شد. اما آنها به دنبال چیزهایی برای پرداخت هزینه آن هستند و این جایی است که جنگ در آن است.»

بالارد همچنین نماینده برخی از کالج‌ها و دانشگاه‌های دولتی و خصوصی است، زیرا کاخ سفید تهدید کرده است که کمک‌های فدرال را به دلیل اتهامات یهودی‌ستیزی در دانشگاه‌ها کاهش می‌دهد. از جمله آنها هاروارد است که به دلیل تصمیم دولت ترامپ برای مسدود کردن میلیاردها دلار کمک مالی، از آن شکایت می‌کند.

بالارد گفت: «ما سعی می‌کنیم در مورد این فضای جدید مشاوره بدهیم. مطالب DEI خیلی پیش رفت. و شما می‌دانید، این بخش بزرگی از مشکل است. ما تعدادی از دانشگاه‌ها را رد کرده‌ایم زیرا فکر نمی‌کردیم بتوانیم به هدف آنها کمک کنیم.»

آنها باید تصمیم بگیرند که آیا می‌خواهند راهی برای همکاری با این دولت در حفظ امنیت دانشجویان در دانشگاه‌ها - همه دانشجویان - پیدا کنند یا خیر.»

بسیاری از مشتریان بالارد همچنین پس از اعلام تعرفه‌های گسترده «متقابل» در ۲ آوریل - که او آن را «روز آزادی» نامید - به دنبال محافظت در برابر سیاست‌های تجاری ترامپ هستند. پس از سقوط بازارها در واکنش به این اقدامات، رئیس‌جمهور یک توقف ۹۰ روزه برای اکثر کشورها (چین یک استثنا بود) اعلام کرد تا به آنها اجازه دهد معاملات سفارشی با دولت مذاکره کنند.

بالارد گفت: «ما امیدوار بودیم که تعلیقی وجود داشته باشد ... تا به معاملات اجازه وقوع داده شود. ما فقط از اینکه دولت این کار را انجام داد خوشحالیم.»

بالارد گفت: «به نظر می‌رسد که رئیس‌جمهور ترامپ سال‌ها رئیس‌جمهور بوده است، اما او فقط کمتر از ۱۰۰ روز [پیش] به کاخ سفید بازگشته است.»

و فعالیت به قدری گردبادی است که ما فقط سعی می‌کنیم مردم را صبور کنیم. ما سعی می‌کنیم مطمئن شویم که آنها سعی نمی‌کنند از حد خود فراتر روند.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: ft.com