اشتراک
آسمان‌خراش در دوحه، قطر. — عکس از Getty Images
آسمان‌خراش در دوحه، قطر. — عکس از Getty Images
سیاست خارجی ایران ایالات متحده

در واکنش به خشم ایران، ترامپ درباره تغییر نام «خلیج فارس» به «خلیج عربی» مردد است

ترامپ خود را از گزارشی که ادعا می‌کرد او به دولت دستور می‌دهد استفاده از عبارت "خلیج فارس" را متوقف کند، کنار کشید

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، اعلام کرده که هنوز تصمیمی درباره تغییر نام "خلیج فارس" به "خلیج عربی" نگرفته است و نمی‌خواهد احساسات کسی را جریحه‌دار کند. این مسئله پس از انتشار گزارشی از آسوشیتدپرس مطرح شد که به احتمال اعلام این تغییر توسط ترامپ در عربستان سعودی اشاره می‌کرد. ایران واکنش شدیدی به این گزارش نشان داده و عباس عراقچی، وزیر امور خارجه، تأکید کرده که این نام تاریخی "عمیقاً ریشه در تاریخ دارد." او تلاش‌ها برای تغییر این نام را نشان‌دهنده نیات خصمانه دانسته است. این منطقه به عنوان "خلیج فارس" در اسناد تاریخی و اطلس‌ها از دهه ۱۶۰۰ میلادی شناخته شده است. کشورهای عربی نیز از دهه ۱۹۶۰ با ظهور ناسیونالیسم عربی، به استفاده از نام "خلیج عربی" روی آوردند. این موضوع به لحاظ تاریخی بسیار مهم است و توجه رسانه‌های مختلف بین‌المللی را به خود جلب کرده، زیرا این آبراهه در طول تاریخ محل رقابت امپراتوری‌های بزرگ بوده است. همچنین، این گزارش در حالی منتشر می‌شود که ایالات متحده و ایران برای دور جدید مذاکرات هسته‌ای آماده می‌شوند. تغییر نام آبراهه‌ها در گذشته سابقه داشته و ترامپ پیش از این نام خلیج مکزیک را به "خلیج آمریکا" تغییر داده بود. ترامپ قرار است سفری به خاورمیانه آغاز کند و اعلام "بسیار بزرگی" را قبل از این سفر وعده داده است.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز چهارشنبه اعلام کرد که در مورد اینکه آیا آبراهه‌ای که به طور گسترده به "خلیج فارس" شناخته می‌شود را به جای آن "خلیج عربی" بنامد، مردد است.

چه اتفاقی افتاد: ترامپ در کاخ سفید به خبرنگاران گفت که باید درباره این نام "تصمیم‌گیری کند"، اما تا بعد از ظهر چهارشنبه هنوز تصمیمی نگرفته است.

او گفت: "من نمی‌خواهم احساسات کسی را جریحه‌دار کنم. نمی‌دانم آیا احساسات جریحه‌دار خواهد شد یا خیر." این اظهارات پس از گزارشی از آسوشیتدپرس در روز چهارشنبه منتشر شد که طبق آن ترامپ هفته آینده در عربستان سعودی اعلام خواهد کرد که ایالات متحده از خلیج فارس با عنوان "خلیج عربی" یا "خلیج عربستان" یاد خواهد کرد.

کاخ سفید فوراً به درخواست المانیتور برای اظهار نظر پاسخ نداد.

این خلیج به آبراهه‌ای اشاره دارد که توسط ایران، شبه جزیره عربستان، کویت و عراق احاطه شده است. ایران به طور تاریخی این منطقه را خلیج فارس نامیده است، در حالی که اتحادیه عرب آن را خلیج عربی می‌نامد. پارس نام تاریخی سرزمینی است که تقریباً با ایران امروزی مطابقت دارد.

ایران روز چهارشنبه به شدت به گزارش تغییر نام واکنش نشان داد. عباس عراقچی، وزیر امور خارجه، روز چهارشنبه در پستی در شبکه X نوشت که نام خلیج فارس "عمیقاً ریشه در تاریخ دارد" و افزود که جمهوری اسلامی با نام‌های جغرافیایی دیگر مانند دریای عربی مخالفتی ندارد.

این دیپلمات ارشد گفت: "تلاش‌های با انگیزه سیاسی برای تغییر نام تاریخی خلیج فارس نشان‌دهنده نیات خصمانه نسبت به ایران و مردم آن است و قویاً محکوم می‌شود."

فاطمه مهاجرانی، سخنگوی رئیس‌جمهور مسعود پزشکیان، در شبکه X نوشت که نام "خلیج فارس" "بخشی از هویت تاریخی ملت ایران است."

چرا این موضوع اهمیت دارد: این آبراهه به طور تاریخی به نام خلیج فارس شناخته شده است. طبق سندی از سازمان ملل متحد در سال ۲۰۰۶، اطلس‌ها از دهه ۱۶۰۰ میلادی این آبراهه را خلیج فارس نامیده‌اند و قراردادهایی که در کشورهای عربی امروزی از دهه ۱۵۰۰ میلادی امضا شده‌اند نیز از این اصطلاح استفاده کرده‌اند. با این حال، کشورهای عربی در دهه ۱۹۶۰ با ظهور ناسیونالیسم عربی، شروع به کنار گذاشتن این عبارت به نفع "الخلیج" یا "خلیج عربی" کردند.

این منطقه از نظر تاریخی اهمیت دارد و امپراتوری‌های فارسی، عثمانی، بریتانیا و دیگران در زمان‌های مختلف برای کنترل آن با یکدیگر رقابت کرده‌اند.

در حال حاضر، گوگل مپس برای کاربران مستقر در آمریکا از این منطقه به عنوان "Persian Gulf (Arabian Gulf)" یاد می‌کند. آسوشیتدپرس نیز مانند دولت ایالات متحده در حال حاضر از این منطقه به عنوان خلیج فارس نام می‌برد.

ایران سابقه حساسیتی در این مورد دارد. در سال ۲۰۱۲، دولت ایران تهدید کرد که از گوگل به دلیل عدم ارجاع به این منطقه به عنوان خلیج فارس شکایت خواهد کرد. در آن زمان، گوگل مپس اصلاً نامی برای این آبراهه نگذاشته بود. ایران در سال ۲۰۰۵ شروع به جشن گرفتن روز ملی خلیج فارس کرد. این تعطیلات در ۲۹ یا ۳۰ آوریل در تقویم میلادی قرار دارد.

این موضوع ایرانیان را در طیف‌های مختلف سیاسی متحد می‌کند. رضا پهلوی، فرزند شاه فقید ایران محمدرضا پهلوی و یکی از منتقدان سرسخت جمهوری اسلامی، روز چهارشنبه در شبکه X نوشت که "تصمیم گزارش شده توسط رئیس‌جمهور ترامپ برای زیر پا گذاشتن تاریخ، در صورت صحت، اهانتی به مردم ایران و تمدن بزرگ ماست."

بیشتر بدانید: این گزارش در حالی منتشر می‌شود که ایالات متحده و ایران آماده برگزاری آخرین دور از مذاکرات هسته‌ای خود می‌شوند. رویترز روز سه‌شنبه گزارش داد که دور چهارم مذاکرات هسته‌ای بین ایالات متحده و ایران یا شنبه یا یکشنبه در عمان برگزار خواهد شد. با این حال، اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، روز سه‌شنبه به خبرنگاران گفت که تاریخ نهایی هنوز مشخص نشده است، خبرگزاری مهر گزارش داد.

عراقچی در دوره‌های گذشته به همراه استیو ویتکوف، نماینده ویژه آمریکا در خاورمیانه، شرکت داشته است.

ترامپ پیش از این نام یک آبراهه دیگر را تغییر داده بود. در ۲۰ ژانویه، ترامپ یک فرمان اجرایی برای تغییر نام خلیج مکزیک به "خلیج آمریکا" امضا کرد. گوگل مپس اکنون برای کاربران آمریکایی از این منطقه به عنوان خلیج آمریکا یاد می‌کند.

ترامپ قرار است از ۱۳ مه سفر خود را به عربستان سعودی، امارات متحده عربی و قطر آغاز کند. روز سه‌شنبه، ترامپ به خبرنگاران گفت که "اعلام بسیار بسیار بزرگی" قبل از این سفر خواهد داشت.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: المانیتور