این بخش ویرایش واشنگتن است، خبرنامه‌ای درباره پول، قدرت و سیاست در پایتخت کشور. هر جمعه، آکیلا گاردنر، خبرنگار کاخ سفید، خلاصه‌ای از اخبار و رویدادهای کلیدی در حوزه سیاست، خط‌مشی و اقتصاد را که باید بدانید، ارائه می‌کند. اینجا ثبت‌نام کنید و ما را در @bpolitics دنبال کنید. برای ویرایشگران ما می‌توانید اینجا ایمیل بفرستید.
مشارکت‌ها
کاخ سفید با برنامه‌ریزی آنچه قرار بود اولین سفر خارجی رئیس‌جمهور دونالد ترامپ باشد، پیامی مهم ارسال می‌کند: ایالات متحده مشتاق جذب سرمایه‌گذاری بیشتر از خارج است.
رئیس‌جمهور با سفر هفته آینده به عربستان سعودی، امارات متحده عربی و قطر، به دنبال بهره‌برداری از میلیاردها دلار موجود در صندوق‌های ثروت این منطقه است. تنها در همین هفته، وزارت خزانه‌داری اعلام کرد که دولت در حال کار بر روی راهی برای تسریع فرآیند بررسی سرمایه‌گذاری‌های خارجی در آمریکا است تا این روند را تسهیل کند. عربستان سعودی و امارات متحده عربی پیش از این بیش از ۱ تریلیون دلار سرمایه‌گذاری در آمریکا را وعده داده‌اند.
این سفر همچنین بر میزان اهمیتی که ترامپ برای عربستان سعودی و سایر کشورها به عنوان شرکای اقتصادی و استراتژیک قائل است، تأکید دارد، حتی با وجود اینکه او متحدان سنتی آمریکا را در وضعیت عدم توازن نگه داشته است.
این اقدام با رویکرد رئیس‌جمهور همخوانی دارد؛ او عربستان سعودی را به عنوان اولین مقصد خارجی خود در دور اول ریاست‌جمهوری در سال ۲۰۱۷ انتخاب کرد. (این بار، یک سفر غیرمنتظره به ایتالیا برای مراسم خاکسپاری پاپ فرانسیس، این سفر را به دومین سفر خارجی او تبدیل می‌کند).
شبکه خبری CNN گزارش داد که جرد کوشنر، داماد ترامپ و مشاور سابق او که معاملات تجاری متعددی با نهادهای منطقه انجام داده است، به طور خصوصی در آستانه سفر به ترامپ مشاوره می‌دهد. در دور اول ریاست‌جمهوری ترامپ، کوشنر به مذاکره درباره آبراهام آکوردز (توافقات آبراهام) کمک کرد؛ پیمان‌های مهمی که روابط بین اسرائیل و چندین کشور عربی را عادی‌سازی کردند. ترامپ احتمالاً به دنبال تقویت این روند و وارد کردن عربستان سعودی به این توافق است.
هاگار کمالی، مقام سابق امنیت ملی کاخ سفید در دولت اوباما، در برنامه "توازن قدرت" (Balance of Power) بلومبرگ تی‌وی گفت: «رئیس‌جمهور می‌تواند دستاوردهای زیادی در عربستان سعودی کسب کند.» به گفته کمالی، «دور کردن منطقه از چین» نیز یکی از اهداف این سفر خواهد بود، علاوه بر افزایش تجارت دفاعی در منطقه.
این سفر در حالی انجام می‌شود که ترامپ و دولت او درگیر مجموعه‌ای از مذاکرات هستند، زیرا او به دنبال بازسازی تجارت جهانی است که بازارهای مالی را متشنج کرده است.
او دیروز با چارچوبی برای مذاکرات تجاری با بریتانیا به توافق رسید و مشاوران او فهرستی از حدود ۲۰ کشور دیگر را برای گفتگو هدف قرار داده‌اند. گزارش اختصاصی همکارانم، جاش وین‌گرو و آلیشیا دیاز را بخوانید: آمریکا فهرست اولویت‌های مذاکرات تجاری را برای اقتصادهای بزرگ و کوچک تعیین می‌کند
مهمترین دیدار مورد انتظار این هفته، گفتگوی وزیر خزانه‌داری، اسکات بسنت، و نماینده تجاری آمریکا، جیمسون گریر، با مقامات ارشد چینی در سوئیس است. ترامپ اوایل امروز، پیش از این مذاکرات، پیشنهاد تعرفه ۸۰ درصدی بر چین را مطرح کرد (که همچنان بالا است، اما از ۱۴۵ درصد کمتر شده است).
در هر صورت، رئیس‌جمهور پس از هفته‌ها پرسش درباره مسیر اقتصاد تحت نظارت او، به چند پیروزی ملموس نیاز دارد.
تحولات دیگر این هفته:
بن‌بست استیبل‌کوین: استیون تی. دنیس از بلومبرگ گزارش داد که لایحه‌ای برای ایجاد چارچوب نظارتی برای استیبل‌کوین که مورد حمایت صنعت دارایی‌های دیجیتال است، پس از اینکه جمهوری‌خواهان درخواست دموکرات‌ها برای گنجاندن بندی مبنی بر ممنوعیت کسب سود ترامپ و سایر مقامات ارشد از سرمایه‌گذاری‌های مرتبط با کریپتو در دوران مسئولیت را رد کردند، توسط سناتورهای دموکرات مسدود شد. ترامپ یک میم‌کوین با نام خود را تبلیغ کرده و از موفقیت آن سود می‌برد، و یکی از سرمایه‌گذاری‌های خانواده ترامپ نیز استیبل‌کوین خود را راه‌اندازی کرده است. ممکن است در هفته‌های آینده توافقی حاصل شود.
رکورد دادگاه: زوئی تیلمن و کریستوفر کنون از بلومبرگ گزارش دادند که ترامپ از اول ماه مه، با حداقل ۳۲۸ شکایت قضایی به دلیل استفاده گسترده‌اش از قدرت اجرایی مواجه شده است. بیش از ۲۰۰ حکم در ۱۲۸ پرونده، اقدامات ترامپ را متوقف کرده‌اند، در حالی که قضات در ۴۳ پرونده اجازه داده‌اند سیاست‌های چالش‌برانگیز ادامه یابند. در بیش از ۱۴۰ پرونده هنوز حکمی صادر نشده است. تحلیل آنها نشان داد که شکست‌ها و پیروزی‌های او در دادگاه از سوی قضات منصوب شده توسط رؤسای جمهور دموکرات و جمهوری‌خواه، از جمله برخی از قضاتی که خود ترامپ در دوره اول ریاست‌جمهوری‌اش معرفی کرده بود، صادر شده است.
عدم قطعیت تعرفه‌ها: جونل مارته از بلومبرگ گزارش داد که جروم پاول، رئیس فدرال رزرو، گفت که بانک مرکزی برای تنظیم نرخ بهره عجله‌ای ندارد و منتظر می‌مانند تا داده‌ها تأثیر تعرفه‌های ترامپ بر اقتصاد را نشان دهند. پاول گفت که تأثیر تورمی تعرفه‌ها ممکن است کوتاه‌مدت باشد یا پایدارتر شود. کمیته بازار آزاد فدرال در بیانیه‌ای اعلام کرد: «عدم قطعیت در مورد چشم‌انداز اقتصادی بیشتر شده است» و اینکه «ریسک‌های افزایش بیکاری و تورم بالاتر رفته است.»
از دست ندهید
بسنت به کنگره گفت که توانایی وزارتخانه‌اش برای استفاده از مانورهای حسابداری ویژه به منظور باقی ماندن در محدوده سقف بدهی فدرال ممکن است در ماه اوت به پایان برسد.
دولت ترامپ در حال بررسی این موضوع است که آیا واردات هواپیما، موتور جت و قطعات آنها تهدیدی برای امنیت ملی محسوب می‌شود یا خیر؛ این اقدامی مقدماتی برای اعمال تعرفه‌های جدید بر صنعت هوافضای تجاری است.
جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان در حال بررسی افزایش مالیات بر موقوفات دانشگاهی هستند؛ این یک تهدید جدی برای برخی از ثروتمندترین مدارس کشور است، در حالی که ترامپ به دنبال تشدید کنترل بر آموزش عالی آمریکا است.
کنترل‌کننده‌های ترافیک هوایی که پروازها را در فرودگاه بین‌المللی لیبرتی نیوآرک هدایت می‌کنند، امروز صبح برای مدت کوتاهی (۹۰ ثانیه) ارتباطات رادار و نمایشگرهای خود را از دست دادند؛ این دومین قطعی در دو هفته گذشته بود.
یک قاضی فدرال دستور آزادی یک دانشجوی کارشناسی ارشد ترکیه‌ای در دانشگاه تافتس را با وثیقه صادر کرد، در حالی که او با احتمال اخراج می‌جنگد. قاضی حکم داد که ادامه بازداشت او «آزادی بیان» غیرشهروندان را محدود می‌کند.
استفان میلر، مشاور ارشد، گفت که کاخ سفید «به طور فعال در حال بررسی» این موضوع است که آیا توانایی مهاجران برای چالش قانونی بازداشت خود را به حالت تعلیق درآورد یا خیر؛ این بخشی از تلاشی برای تسریع روند اخراج‌ها است.
نه چندان دور از جزیره الیس، «دروازه طلایی» برای ۱۲ میلیون مهاجر، یک شرکت زندان خصوصی در حال بازگشایی یک مرکز بازداشت است تا به عنوان محل توقف اجباری برای مهاجرانی که دولت ترامپ قول اخراج آنها را داده است، عمل کند.
ترامپ گفت که با افزایش مالیات بر ثروتمندان توسط قانونگذاران جمهوری‌خواه مخالفتی ندارد، اما چالش‌های سیاسی انجام این کار را برای حزب خود اذعان کرد.
مقامات دولت در حال تدوین دستورات اجرایی برای تسریع تأیید و ساخت‌وساز نیروگاه‌های هسته‌ای در سراسر آمریکا هستند؛ این تلاشی برای پاسخگویی به افزایش تقاضای برق است.
مجلس نمایندگان در حال برگزاری «کنکلاو» خود برای انتخاب کاپلان جدید است. این نشانه‌ای از وضعیت سیاسی کنونی است که این فرآیند بسیار بیشتر از انتخاب پاپ طول می‌کشد.
نگران هستید که تعرفه‌های ترامپ ممکن است باعث گران شدن کالاها شود؟ در اینجا توضیح داده‌ایم که همین حالا چه چیزهایی را بخرید، از چه چیزهایی صرف نظر کنید و کدام‌ها شاید ارزش خرید داشته باشند.
نمودار روز
هر فردی که سال‌هاست در مرکز شهر واشنگتن دی‌سی کار می‌کند، متوجه می‌شود که جنب‌وجوش سابق همچنان در پایتخت کشور وجود ندارد. یک شاخص نشان داد که تردد در ساختمان‌های اداری منطقه حدود یک‌سوم نسبت به سال ۲۰۱۹ کاهش یافته است. شاخص ساختمان‌های اداری Placer.ai داده‌های مربوط به تردد افراد در ساختمان‌های اداری و تجاری با فضای خرده‌فروشی در طبقه اول را تحلیل می‌کند. این شاخص نشان می‌دهد که واشنگتن دی‌سی ماه گذشته پایین‌تر از میانگین کشوری بوده است، زیرا کار ترکیبی همچنان در واشنگتن رایج است، با وجود تلاش دولت ترامپ برای بازگرداندن کارمندان فدرال بیشتری به دفاترشان. شهر نیویورک بیشترین بهبود را تجربه کرده است، زیرا بسیاری از شرکت‌ها سیاست‌های کار از راه دور را سخت‌گیرانه‌تر می‌کنند. آپارتمان‌های کوچک‌تر در «بیگ اَپل» (Big Apple - لقب نیویورک) نیز ممکن است کارمندان را تشویق کنند تا از خانه‌های خود خارج شده و به محل کار بروند. — الکس تانزی
چه چیزی در پیش است
شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) برای ماه آوریل روز سه‌شنبه گزارش خواهد شد.
داده‌های مربوط به خرده‌فروشی برای ماه آوریل روز چهارشنبه منتشر خواهد شد.
شاخص قیمت تولیدکننده (PPI) برای ماه آوریل نیز روز چهارشنبه گزارش خواهد شد.
قرائت اولیه دانشگاه میشیگان از اعتماد مصرف‌کننده برای این ماه، جمعه آینده گزارش خواهد شد.
— با همکاری الکساندر تانزی