بلند شدن دود پس از انفجار در جامو، در بخش تحت کنترل هند از کشمیر، روز شنبه.
بلند شدن دود پس از انفجار در جامو، در بخش تحت کنترل هند از کشمیر، روز شنبه.

درگیری هند و پاکستان با حملات به پایگاه‌های نظامی به شدت تشدید شد

درگیری بین هند و پاکستان روز شنبه به شدت تشدید شد، به طوری که هر دو طرف پایگاه‌های هوایی یکدیگر را هدف قرار دادند و یکدیگر را به آغاز حملات متهم کردند، در حالی که ایالات متحده بار دیگر از هر دو طرف خواستار کاهش تنش شد.

پاکستان اعلام کرد که هند در ساعات اولیه روز شنبه حداقل سه پایگاه هوایی آن را با موشک‌های هوا به سطح هدف قرار داده است، از جمله پایگاه مهم نور خان در نزدیکی پایتخت، اسلام‌آباد. شاهدان عینی در شهر راولپندی، محل استقرار پایگاه نور خان، از شنیدن حداقل سه انفجار مهیب خبر دادند و یکی از آن‌ها

گوی آتشین بزرگی
را توصیف کرد که از چندین کیلومتر دورتر دیده می‌شد.

در عرض چند ساعت، پاکستان اعلام کرد که با استفاده از موشک‌های کوتاه‌برد زمین به سطح علیه چندین نقطه در هند، از جمله پایگاه‌های هوایی اودهامپور و پاتانکوت و یک انبار موشکی، تلافی کرده است. ارتش پاکستان در بیانیه‌ای اعلام کرد:

مقابله به مثل
.

با این حال، هند نیز اقدام روز شنبه خود را تلافی‌جویانه توصیف کرد. ارتش هند گفت که در پاسخ به موجی از حملات پاکستان در 26 نقطه با استفاده از پهپادها، تسلیحات دوربرد و هواپیماهای جنگی، چندین هدف نظامی پاکستان، دو مورد از آنها سایت‌های راداری، را هدف قرار داده است. ویومیکا سینگ، افسر نیروی هوایی هند، روز شنبه در یک کنفرانس خبری گفت که

خسارت محدود
به تجهیزات و پرسنل در چهار پایگاه نیروی هوایی هند وارد شده است.

گروهی از سربازان با لباس استتار در یک قایق بادی در دریاچه.
سربازان شبه‌نظامی در حال گشت‌زنی در دریاچه دال پس از شنیده شدن صدای انفجارهای مهیب در سرینگر، در بخش تحت کنترل هند از کشمیر، روز شنبه.
Mukhtar Khan/Associated Press

ویکرام میسری، وزیر امور خارجه هند، گفت:

اقدامات پاکستان موجب تحریک و تشدید اوضاع شده است. در پاسخ، هند از خود دفاع کرده و به شیوه‌ای مسئولانه و سنجیده واکنش نشان داده است.

بین این ادعاها و ضد ادعاها، به طور فزاینده‌ای روشن شد که شب گذشته شامل برخی از شدیدترین درگیری‌های نظامی از هر دو طرف از زمان آغاز رویارویی مسلحانه در روز چهارشنبه بوده است.

هر دو کشور می‌گویند که خواهان کاهش تنش هستند، اما این رویارویی از زمانی که هند روز چهارشنبه حملات هوایی در پاکستان انجام داد، تنها تشدید شده است. هند پاکستان را متهم کرده بود که گروه‌های تروریستی را در خود جای داده که ماه گذشته حمله‌ای مرگبار علیه گردشگران در بخش تحت کنترل هند از کشمیر انجام دادند. پاکستان دست داشتن در این حمله را رد کرده است.

از آن زمان، بحران به گسترده‌ترین رویارویی بین دو کشور در نیم قرن اخیر تبدیل شده است، با درگیری‌های شدید در بخش‌هایی از مرز و حملات پهپادی و سایر حملات که عمق بیشتری از خاک هر کشور را هدف قرار داده‌اند. هر واکنش با موجی از ادعاها، ضد ادعاها و اطلاعات نادرست همراه بوده است.

شباهت شش نفر در مقابل یک وسیله نقلیه با چراغ‌های روشن دیده می‌شود.
نیروهای امنیتی روز شنبه جاده‌ای در نزدیکی پایگاه هوایی نور خان در راولپندی، پاکستان را مسدود کردند.
Aamir Qureshi/Agence France-Presse — Getty Images

این وضعیت باعث نگرانی در سراسر جهان و تلاش‌های دیپلماتیک برای خنثی کردن بحران توسط عربستان سعودی، امارات متحده عربی، قطر و سایر کشورهایی با روابط قوی با هر دو هند و پاکستان شده است.

وزیران خارجه گروه هفت کشور صنعتی نیز روز جمعه در بیانیه‌ای مشترک خواستار

حداکثر خویشتن‌داری از سوی هند و پاکستان
شدند و هشدار دادند که
تشدید بیشتر نظامی تهدیدی جدی برای ثبات منطقه است.

اما این فشار دیپلماتیک هنوز منجر به پیشرفتی نشده است.

پس از درگیری‌های سنگین نظامی صبح شنبه، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، با وزیران خارجه هند و پاکستان گفتگو کرد و به هر دو طرف گفت که باید راه‌هایی برای کاهش تنش پیدا کرده و مستقیماً با یکدیگر ارتباط برقرار کنند تا از

سوءمحاسبه
جلوگیری شود، طبق گزارش بیانیه‌های وزارت خارجه. آقای روبیو همچنین پیشنهاد کمک ایالات متحده برای آغاز مذاکرات بین دو کشور را ارائه داد.

دو دختر با یونیفرم مدرسه آبی و سفید زیر میزی خم شده‌اند و دست‌هایشان را روی گوش‌هایشان گذاشته‌اند.
دانش‌آموزان در حال شرکت در یک تمرین برای آمادگی در برابر حمله در گوواهاتی، هند، روز شنبه.
Anupam Nath/Associated Press

اسحاق دار، وزیر امور خارجه و معاون نخست وزیر پاکستان، گفتگوی خود با آقای روبیو را

بسیار دلگرم‌کننده
توصیف کرد. آقای دار گفت که به آقای روبیو گفته است که پاکستان تنش را تشدید نخواهد کرد، اما این موضوع به هند بستگی دارد.

آقای دار در تلویزیون جئو نیوز، یک کانال تلویزیونی پاکستانی، گفت:

پاسخی که می‌خواستیم بدهیم را دادیم. اکنون توپ در زمین هند است. اگر آنها در این نقطه متوقف شوند، ما نیز توقف را در نظر خواهیم گرفت. اما اگر دوباره حمله کنند، ما نیز پاسخ خواهیم داد.

سوبرامانیام جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، در رسانه‌های اجتماعی اعلام کرد که صبح شنبه با آقای روبیو گفتگو کرده است. او در این پست نوشت:

رویکرد هند همواره سنجیده و مسئولانه بوده و همچنان باقی خواهد ماند.

سه مرد در یک مغازه کوچک تلویزیون تماشا می‌کنند.
مغازه‌داران در پیشاور، پاکستان، روز شنبه در حال تماشای اخبار مربوط به رویارویی نظامی بین پاکستان و هند.
Muhammad Sajjad/Associated Press

با توجه به اینکه هر دو طرف یکدیگر را به تشدید درگیری متهم می‌کنند، راهکاری برای خروج از بحران در افق دیده نمی‌شود و ترس در میان مردم هند و پاکستان در مورد آنچه ممکن است در ادامه اتفاق بیفتد در حال افزایش است.

هند و پاکستان در سال 1947 به کشورهای جداگانه تبدیل شدند و سه جنگ با یکدیگر داشته‌اند که اختلافات بر سر کشمیر بخشی از هر یک از آنها بوده است. یکی از این جنگ‌ها، در دسامبر 1971، خط کنترل فعلی را که کشمیر را تقسیم می‌کند، ایجاد کرد.