خلاصه
- پوتین پیشنهاد گفت‌وگوی مستقیم صلح با اوکراین در ترکیه را مطرح کرد.
- مشاور کرملین شرایط دیرینه روسیه را تشریح کرد.
- زلنسکی و کیث کلاگ، فرستاده ترامپ، می‌گویند آتش‌بس باید ابتدا برقرار شود.
- ترامپ: "روز بالقوه عالی" برای روسیه و اوکراین.
۱۱ می (رویترز) - ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، روز یکشنبه با احتیاط به پیشنهاد ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، برای گفت‌وگوهای سریع و مستقیم با هدف پایان دادن به جنگ پاسخ داد و گفت کی‌یف مایل به مذاکره است، اما تنها پس از موافقت مسکو با آتش‌بس.
پوتین پیشنهاد خود را در یک بیانیه تلویزیونی از کرملین در ساعت ۱:۳۰ صبح (۲۲۳۰ به وقت گرینویچ شنبه) مطرح کرد که مصادف با زمان پربیننده در آمریکا بود، جایی که پرزیدنت دونالد ترامپ هر دو طرف را تحت فشار قرار داده است تا با آتش‌بس حداقل ۳۰ روزه موافقت کرده و جنگ سه ساله را متوقف کنند.
ترامپ که می‌گوید می‌خواهد به عنوان یک صلح‌ساز به یاد آورده شود و بارها قول داده است که جنگ را پایان دهد، این روز را "روزی بالقوه عالی برای روسیه و اوکراین!" خواند.
با این حال، پوتین اشاره کرد که هرگونه آتش‌بس موضوعی مربوط به گفت‌وگوهایی است که او برای پنجشنبه آینده، ۱۵ می، در استانبول پیشنهاد کرده است.
و دقایقی بعد، یوری اوشاکوف، مشاور ارشد کرملین، به خبرنگاران گفت که مذاکرات باید هم پیش‌نویس توافق صلح ۲۰۰۲ که کنار گذاشته شد و هم وضعیت فعلی میدانی را در نظر بگیرد؛ این به معنای کوتاه این است که کی‌یف باید با بی‌طرفی دائم در ازای تضمین امنیت و پذیرش کنترل روسیه بر بخش‌هایی از اوکراین موافقت کند.
پوتین در فوریه ۲۰۲۲ نیروهای مسلح روسیه را به اوکراین فرستاد و درگیری‌ای را آغاز کرد که صدها هزار سرباز را به کام مرگ کشاند و جدی‌ترین رویارویی بین روسیه و غرب را از زمان بحران موشکی کوبا در سال ۱۹۶۲ رقم زد.
با پیشروی نیروهای روسی، رئیس کرملین تاکنون امتیازات کمی، اگر نگوییم هیچ، ارائه داده است.
او آنچه را که گفت "مذاکرات مستقیم بدون هیچ پیش‌شرطی" خواهد بود، پیشنهاد کرد و اشاره‌ای به شرایطی که بعداً توسط اوشاکوف مطرح شد، نکرد.
پوتین گفت که او رد نمی‌کند که هر دو طرف در ترکیه بر سر "برخی آتش‌بس‌های جدید، یک آتش‌بس جدید" توافق کنند؛ اما آتش‌بسی که گام اول به سوی صلح "پایدار" خواهد بود.
زلنسکی گفت این "نشانه مثبتی است که روس‌ها سرانجام شروع به فکر کردن در مورد پایان دادن به جنگ کرده‌اند"، اما "اولین گام واقعی در پایان دادن به هر جنگی، آتش‌بس است."
ترامپ به پایان "حمام خون" امیدوار است
"ما انتظار داریم روسیه آتش‌بس – کامل، پایدار و قابل اعتماد – را از فردا، ۱۲ می، تأیید کند، و اوکراین آماده دیدار است،" او گفت.
ترامپ نیز در پست خود در تروث سوسیال افزود: "به صدها هزار جانی فکر کنید که با پایان یافتن امیدوارانه این 'حمام خون' بی پایان نجات خواهند یافت."
پیشنهاد پوتین ساعاتی پس از آن مطرح شد که قدرت‌های بزرگ اروپایی روز شنبه در کی‌یف از پوتین خواستند با آتش‌بس بی‌قید و شرط ۳۰ روزه موافقت کند، در غیر این صورت با تحریم‌های جدید "گسترده" روبرو خواهد شد.
پوتین آنچه را که او تلاشی برای تعیین "اولتیماتوم" خواند، رد کرد، و وزارت خارجه او توضیح داد که گفت‌وگو درباره علل ریشه‌ای درگیری باید قبل از بحث درباره آتش‌بس باشد.
امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، گفت که پیشنهاد پوتین برای گفت‌وگو نشان می‌دهد که او به دنبال راهی به جلو است، اما همچنین سعی در خرید زمان دارد.
ماکرون صبح روز یکشنبه در راه بازگشت از اوکراین به خبرنگاران گفت: "این یک گام اول است اما کافی نیست." "یک آتش‌بس بی‌قید و شرط مقدم بر مذاکرات نیست."
پوتین گفت که روسیه چندین آتش‌بس از جمله توقف حملات به تأسیسات انرژی، آتش‌بس عید پاک و اخیراً آتش‌بس ۷۲ ساعته در طول جشن‌های هشتادمین سالگرد پیروزی شوروی در جنگ جهانی دوم را پیشنهاد کرده است.
هیچ یک از این موارد بین دو طرف توافق نشد و هر یک دیگری را متهم کرد که در طول دوره‌های آتش‌بس فرضی به حمله با تمام قوا ادامه داده است.
پوتین گفت: "پیشنهاد ما، همانطور که می‌گویند، روی میز است." "تصمیم اکنون با مقامات اوکراین و 'سرپرستان' آن‌هاست، که به نظر می‌رسد توسط جاه‌طلبی‌های سیاسی شخصی خود هدایت می‌شوند، و نه منافع مردمشان."
کرملین گفت که اردوغان در تماسی با پوتین به او گفته است که پیشنهاد پوتین را "کاملاً حمایت می‌کند" و آماده است میزبانی مذاکرات در استانبول را بر عهده بگیرد.
در همین حال، روسیه حمله پهپادی به کی‌یف و سایر مناطق اوکراین را آغاز کرد، که منجر به زخمی شدن یک نفر در منطقه اطراف پایتخت اوکراین و آسیب دیدن خانه‌های شخصی شد، مقامات اوکراینی گفتند.
پوتین به شرایط روسیه پایبند بوده است
پوتین که نیروهایش یک‌پنجم اوکراین را کنترل می‌کنند و در حال پیشروی هستند، با وجود فشار عمومی و خصوصی از سوی ترامپ و هشدارهای مکرر از سوی قدرت‌های اروپایی، در شرایط خود برای پایان دادن به جنگ پایدار مانده است.
ترامپ علناً ناراحتی خود را از هر دو طرف نشان داده است. اما اخیراً، از زمان امضای توافقنامه‌ای برای تقسیم درآمدهای حاصل از استخراج مواد معدنی اوکراین، به نظر می‌رسد که بیشتر از مسکو ناامید شده است.
کیث کلاگ، فرستاده اوکراین، پستی در رسانه‌های اجتماعی منتشر کرد که نشان می‌دهد این وضعیت همچنان ادامه دارد: "همانطور که پرزیدنت ترامپ بارها گفته است، کشتار را متوقف کنید!! ابتدا آتش‌بس بی‌قید و شرط ۳۰ روزه، و در طول آن، به گفت‌وگوهای جامع صلح بپردازید. نه برعکس."
در ژوئن ۲۰۲۴، پوتین گفت که اوکراین باید رسماً از جاه‌طلبی‌های ناتو خود دست بکشد و نیروهای خود را از تمام قلمرو چهار منطقه اوکراینی که مسکو ادعا می‌کند، خارج کند. روسیه کریمه را که در سال ۲۰۱۴ از اوکراین تصرف کرد، اکنون بخشی جدایی‌ناپذیر از قلمرو خود می‌داند.
روز یکشنبه، پوتین به پیش‌نویس توافق ۲۰۱۴ که بعداً توسط اوشاکوف ذکر شد، اشاره کرد.
بر اساس آن پیش‌نویس، که رویترز نسخه‌ای از آن را بررسی کرده است، اوکراین در ازای تضمین‌های امنیتی بین‌المللی از سوی پنج عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل: بریتانیا، چین، فرانسه، روسیه و ایالات متحده، با بی‌طرفی دائم موافقت می‌کرد.
پوتین گفت: "این روسیه نبود که مذاکرات در سال ۲۰۱۴ را قطع کرد. این کی‌یف بود."
جو بایدن، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، رهبران اروپای غربی و اوکراین، این تهاجم را به عنوان تهاجم به سبک امپریالیستی برای تصرف زمین توصیف کرده و بارها سوگند خورده‌اند که نیروهای روسی را شکست خواهند داد.
پوتین این جنگ را لحظه‌ای تعیین‌کننده در روابط مسکو با غرب معرفی می‌کند، که به گفته او، پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۹۱ با گسترش ناتو و تجاوز به آنچه او حوزه نفوذ مسکو می‌داند، از جمله اوکراین، روسیه را تحقیر کرده است.
گزارش از مارینا بوبرووا، دیمیتری آنتونوف، لیدیا کلی، آناستازیا لیرچیکووا، فلیکس لایت؛ الیزابت پایپر در کی‌یف و حسین حیات‌سفر در آنکارا؛ ویرایش توسط کوین لیفی.