پس از چهار روز که شاهد بدترین نبرد بین هند و پاکستان در نیم قرن گذشته، و همچنین برخی خودنمایی‌های هسته‌ای بود، دونالد ترامپ روز شنبه اعلام کرد که هر دو کشور به "آتش‌بسی کامل و فوری" دست یافته‌اند.
اما در دهلی نو، پایتخت هند، بسیاری از مقامات ارشد به شدت خشمگین بودند. به گفته افرادی که با وضعیت آشنا هستند و خواستند نامشان فاش نشود زیرا مذاکرات خصوصی بوده، پست رئیس‌جمهور آمریکا در Truth Social (شبکه اجتماعی متعلق به او) مقامات کلیدی دخیل را غافلگیر کرد.
چیزی که واقعاً آن‌ها را رنجانده بود، صرفاً تلاش‌های آمریکا برای کاهش تنش نبود. مذاکرات بین هند و پاکستان پشت پرده در جریان بود، حتی در حالی که پهپادها و موشک‌ها بین دو طرف پرواز می‌کردند و پایگاه‌های نظامی را در شدیدترین نبرد از زمان جنگ سال ۱۹۷۱ هدف قرار می‌دادند.
بلکه، اقدام ترامپ برای کم‌اهمیت جلوه دادن نخست‌وزیر نارندرا مودی، تضعیف سیاست دیرینه هند برای حل و فصل مناقشه سرزمینی کشمیر از طریق مذاکرات دوجانبه و – شاید بدتر از همه – قرار دادن دشمنان قسم‌خورده در جایگاه برابر بود؛ اقدامی که مقامات در دهلی نو در حالی که اقتصاد این کشور جلوتر از پاکستان در حال رشد است، در برابر آن مقاومت کرده‌اند.
این خشم توسط یکی از پر سر و صداترین حامیان مودی، آرناب گوسوامی، مجری تلویزیونی ملی‌گرا به تصویر کشیده شد. او از برنامه تلویزیونی شبانه خود برای اصرار بر واکنش نظامی قوی استفاده کرد، از زمانی که افراد مسلح در پهلگام، شهری تحت کنترل هند در کشمیر، در تاریخ ۲۲ آوریل ۲۶ نفر را که بیشترشان گردشگر بودند، کشتند.
هند این کشتار را بدترین خشونت تروریستی از زمان حملات بمبئی در سال ۲۰۰۸ خوانده است. دولت مودی پاکستان را مقصر دانست، که پاکستان دست داشتن در آن را تکذیب کرده است، و این امر منجر به بروز درگیری‌ها در هفته گذشته شد.
گوسوامی در کلیپی که از آن زمان در رسانه‌های اجتماعی هند وایرال شده، فریاد زد: "این یک دخالت معمولی ترامپ است در زمانی که او اختیاری برای این کار ندارد. چگونه ممکن است ترامپ بین آنچه در پهلگام اتفاق افتاده و آنچه پس از آن رخ داده، برابری قائل شود؟ این یک دخالت واضح است."
در حالی که بازارهای مالی احتمالاً از هرگونه آتش‌بسی استقبال می‌کنند، مشخص نیست که این آتش‌بس پایدار خواهد بود یا خیر: هر دو طرف تنها چند ساعت پس از اعلام ترامپ، حملات پهپادی در امتداد خط کنترل، مرز واقعی در کشمیر، گزارش دادند، اگرچه آتش‌بس به نظر می‌رسید روز یکشنبه برقرار باشد. هند همچنین از احیای معاهده قدیمی آب که برای اقتصاد پاکستان حیاتی است، خودداری کرده است. و نحوه اجرای خود آتش‌بس ممکن است زمینه را برای نبردهای شدیدتر در آینده فراهم کرده باشد.
بسیاری از هندی‌ها از آمریکا خشمگین هستند و احساس می‌کنند که نتیجه به مثابه یک باخت است، که فشار را بر مودی برای مقابله شدید با هرگونه حمله آینده به غیرنظامیان یا تحریکات مرزی افزایش می‌دهد. در همین حال، در پاکستان، خبر آتش‌بس با آتش‌بازی و جشن‌ها مواجه شد و ارتش به عنوان پیروز مورد تمجید قرار گرفت - این انگیزه‌ای است برای ژنرال‌های ارشد تا در درگیری‌های آینده نیز از همین رویکرد پیروی کنند.
بدتر از آن، مقامات آشنا با موضوع گفتند که خطوط قرمز خاصی در چهار روز نبرد گذشته شد که هرگونه درگیری آتی را غیرقابل پیش‌بینی‌تر و کاهش تنش در آن‌ها را دشوارتر خواهد کرد.
مقامات گفتند که برخلاف سال‌های گذشته، که حملات عمدتاً محدود به منطقه مورد مناقشه کشمیر بود، اکنون کل مرز بین‌المللی تا اقیانوس هند، هدف حملات منصفانه‌ای برای حملات، از جمله پایگاه‌های نظامی در نزدیکی شهرهای بزرگ، است. و سلاح‌ها پیچیده‌تر و کشنده‌تر هستند، از پهپادهای انتحاری گرفته تا جت‌های جنگنده چینی که به طور شگفت‌آوری مؤثر عمل کردند.
کریستوفر کلاری، مقام سابق پنتاگون که استاد علوم سیاسی در SUNY Albany و عضو غیرمقیم در مرکز Stimson مستقر در واشنگتن است، گفت: "ما زمینه‌ساز یک بحران بعدی شده‌ایم که به ویژه شدید خواهد بود، زیرا هر دو طرف می‌خواهند نشان دهند قوانین قدیمی دیگر اعتبار ندارند."
کلاری افزود: "هند می‌خواهد قوانین درگیری را بازتعریف کند – معتقد است که پاکستان تنها زمانی رفتار مشکل‌ساز خود را متوقف خواهد کرد که هند بتواند به سرعت و قاطعانه هزینه‌ها را برای پاکستان افزایش دهد." "پاکستان می‌خواهد چنین تلاش‌هایی را برای هند پرهزینه و خطرناک کند."
در همین حال، ترامپ، نخست‌وزیر مودی و عمران خان، نخست‌وزیر پاکستان را در تاریخ ۹ می به طور جداگانه برای بحث در مورد تنش‌ها در کشمیر و یافتن راهی برای کاهش درگیری‌ها فرا خواند. این تماس‌ها به دنبال گفتگوهای پشت پرده گسترده بین مقامات آمریکایی، هندی و پاکستانی صورت گرفت.
در حالی که پاکستان به سرعت از نقش ترامپ به عنوان یک عامل کلیدی در دستیابی به آتش‌بس استقبال کرد، هند آن را کمرنگ جلوه داد. یک مقام ارشد دولت مودی که خواست نامش فاش نشود، گفت که این آتش‌بس در واقع نتیجه تلاش‌های هند برای کاهش تنش و گفتگوهای محلی بین مقامات مرزی بود.
یک سخنگوی وزارت خارجه هند این موضوع را بیشتر توضیح داد. او در پاسخ به سوالی در مورد نقش آمریکا در دستیابی به آتش‌بس، گفت که هند و پاکستان "مکانیزم‌هایی برای ارتباط در سطح نظامی و دیپلماتیک دارند." او افزود که هند در سال ۲۰۰۳ یک "توافقنامه‌ی احترام به آتش‌بس در خط کنترل و سایر بخش‌ها" را با پاکستان منعقد کرده است و "به طور دوره‌ای با پاکستان در مورد اجرای این توافقنامه تعامل داشته است."
با این حال، مقامات آمریکایی این ادعا را رد کردند. دو مقام ارشد دولت ترامپ که خواستند نامشان فاش نشود، گفتند که مذاکرات فشرده‌ای با هند و پاکستان در سطح وزیر امور خارجه و وزیر دفاع برای کاهش تنش‌ها و جلوگیری از تشدید درگیری‌ها صورت گرفته است.
در میان تمام این خودنمایی‌های سیاسی، واقعیت تلخ این است که حداقل ۱۰ غیرنظامی در دو طرف خط کنترل کشته شده‌اند، ده‌ها نفر زخمی شده‌اند و هزاران نفر خانه‌های خود را ترک کرده‌اند. این تلفات به فهرست طولانی قربانیان این درگیری ۷۵ ساله اضافه می‌شود که از زمان تقسیم شبه قاره هند در سال ۱۹۴۷، به طور مداوم باعث رنج و ویرانی در کشمیر شده است.
سوال این است که چه آینده‌ای در انتظار است. برای پاکستان، دستیابی به یک آتش‌بس با میانجیگری بین‌المللی یک پیروزی دیپلماتیک بزرگ محسوب می‌شود. این کشور تلاش کرده است تا توجه جهان را به مناقشه کشمیر جلب کند، به ویژه پس از اقدام هند در سال ۲۰۱۹ مبنی بر لغو خودمختاری نسبی منطقه جامو و کشمیر. برای عمران خان، نخست‌وزیر پاکستان، که با مشکلات اقتصادی و سیاسی داخلی روبرو است، این آتش‌بس یک دستاورد مهم برای تقویت جایگاه او در داخل و خارج از کشور است.
اما برای هند، این وضعیت پیچیده‌تر است. نارندرا مودی، که سیاست خارجی قاطعانه‌تری را دنبال کرده است، اکنون تحت فشار داخلی قرار دارد تا به حملات آینده به طور قوی‌تر پاسخ دهد. همچنین، روابط تجاری و اقتصادی بین دو کشور پس از لغو خودمختاری کشمیر به شدت آسیب دیده است. برخی از کارشناسان معتقدند که این آتش‌بس فرصتی را برای احیای گفتگوها و بهبود روابط تجاری فراهم می‌کند، اما با توجه به مواضع سرسختانه هر دو طرف، این امر دشوار خواهد بود.
فراتر از سیاست، ریسک‌های جدیدی در مناقشه کشمیر به وجود آمده است. استفاده از سلاح‌های پیشرفته‌تر و حملات به کل مرز بین‌المللی، خطر تشدید غیرقابل کنترل را افزایش می‌دهد. درگیری‌های اخیر نشان داد که حتی یک حادثه کوچک می‌تواند به سرعت به یک رویارویی نظامی بزرگ تبدیل شود. در محیطی که هر دو طرف دارای سلاح‌های هسته‌ای هستند، این وضعیت بسیار نگران‌کننده است.
ترامپ در اعلام آتش‌بس گفت که امیدوار است این توافق "گامی مثبت در جهت صلح پایدار" باشد. اما همانطور که کارشناسان اشاره می‌کنند، بدون حل ریشه‌ای مناقشه کشمیر و اعتمادسازی بین دو کشور، هرگونه آتش‌بس موقت خواهد بود و خطر رویارویی‌های آینده همچنان در کمین خواهد بود.