اشتراک
معترضان پرچم‌هایی با تصویر عبدالله اوجالان، رهبر پ‌ک‌ک، در قامیشلی، شمال شرقی سوریه، در ماه فوریه در دست دارند.
معترضان پرچم‌هایی با تصویر عبدالله اوجالان، رهبر پ‌ک‌ک، در قامیشلی، شمال شرقی سوریه، در ماه فوریه در دست دارند.
سیاست بین‌الملل ترکیه

گروه جدایی‌طلب کُرد پ‌ک‌ک به جنگ ۴۰ ساله خود علیه ترکیه پایان می‌دهد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

گروه جدایی‌طلب کُرد پ‌ک‌ک اعلام کرده است که برای ختم جنگ ۴۰ ساله خودمختاری علیه ترکیه، اسلحه خود را زمین می‌گذارد. این تصمیم تاریخی می‌تواند جاه‌طلبی‌های ترکیه برای تبدیل شدن به یک قدرت منطقه‌ای را تقویت کند و تنش‌ها بین آنکارا و واشنگتن را کاهش دهد. پ‌ک‌ک در کنگره‌ای که هفته گذشته برگزار شد، پس از اعلام آتش‌بس در مارس، تصمیم به خلع سلاح و انحلال گرفت. این گروه با نیروهای کُرد سوریه که تحت حمایت ایالات متحده هستند، در ارتباط است و اکنون مشخص نیست که آیا ترکیه برای خروج امن رهبران به کشورهای ثالث و یا عفو عمومی برای شبه‌نظامیان فراهم خواهد کرد. عبدالله اوجالان، رهبر زندانی گروه، باید رهبری روند سیاسی را به عهده بگیرد. در طی این درگیری، تخمین زده می‌شود که حدود ۴۰,۰۰۰ نفر کشته و هزینه‌های زیادی برای ترکیه به همراه داشته است. رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، حل این درگیری را به عنوان هدف اصلی خود قرار داده و به دنبال تغییرات در خاورمیانه است که می‌تواند حمایت از او را افزایش دهد. اکنون ترکیه باید به خواسته‌های پ‌ک‌ک و افزایش حقوق گروه‌های کُردی در قانون اساسی پاسخ دهد. کُردها یک پنجم جمعیت ۹۰ میلیونی ترکیه را تشکیل می‌دهند و درگیری طولانی‌مدت با پ‌ک‌ک تاکنون هزینه‌های زیادی بر کشور تحمیل کرده است.

یک گروه جدایی‌طلب کُرد موافقت کرد که برای پایان دادن به جنگ ۴۰ ساله برای خودمختاری علیه ترکیه، اسلحه خود را زمین بگذارد. این یک گام تاریخی است که می‌تواند جاه‌طلبی‌های این عضو ناتو را برای تبدیل شدن به یک قدرت منطقه‌ای تقویت کند.

خبرگزاری حامی کُردها، ANF، روز دوشنبه گزارش داد که پ‌ک‌ک در کنگره‌ای که هفته گذشته برگزار شد، پس از اعلام آتش‌بس در تاریخ ۱ مارس، تصمیم به خلع سلاح و انحلال گرفت.

این گروه با نیروهای کُرد سوریه که تحت حمایت ایالات متحده هستند، مرتبط بوده و این تصمیم می‌تواند تنش‌ها بین آنکارا و واشنگتن را بر سر آینده کُردها و تقسیم قدرت در همسایه جنوب شرقی ترکیه کاهش دهد.

ANF به نقل از بیانیه کنگره نوشت: «کنگره ارزیابی کرده است که مبارزه پ‌ک‌ک سیاست انکار و نابودی علیه مردم ما را از بین برده و مسئله کُرد را از طریق سیاست دموکراتیک به نقطه حل رسانده است و در این راستا، پ‌ک‌ک مأموریت تاریخی خود را به پایان رسانده است.»

مشخص نیست که آیا ترکیه برای خروج رهبران گروه به کشورهای ثالث مسیر امنی ارائه خواهد داد یا خیر، و یا در صورت بازگشت هزاران شبه‌نظامی، برای آنها عفو عمومی اعلام خواهد کرد. بر اساس این بیانیه، پ‌ک‌ک اعلام کرد که عبدالله اوجالان، رهبر زندانی آن، باید روند سیاسی را رهبری کند.

«در این مرحله، مهم است که پارلمان با مسئولیتی تاریخی نقش خود را ایفا کند.»

توضیح بیشتر: معنای خلع سلاح پ‌ک‌ک ممنوعه برای ترکیه چیست

درگیری با پ‌ک‌ک هزینه سنگینی را بر ترکیه تحمیل کرده است؛ تخمین زده می‌شود که از زمان آغاز شورش در سال ۱۹۸۴، حدود ۴۰,000 نفر – که بیشتر آنها کُرد بودند – کشته شده‌اند، از جمله هم شبه‌نظامیان و هم غیرنظامیان.

در اوج درگیری در دهه ۱۹۹۰، کمپین‌های نظامی ترکیه در جنوب شرقی این کشور منجر به تخلیه کامل روستاها، آوارگی صدها هزار نفر و دامن زدن به بی‌ثباتی مزمن منطقه‌ای شد.

مراکز شهری مانند استانبول و آنکارا بارها هدف بمب‌گذاری‌های مرتبط با پ‌ک‌ک قرار گرفتند که باعث کاهش اعتماد عمومی و نگرانی‌های امنیتی شد که بر گردشگری، سرمایه‌گذاری و انسجام سیاسی داخلی تأثیر گذاشت.

رئیس‌جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، حل درگیری کُردها را به عنوان هدف اصلی خود قرار داده است؛ چرا که او تهدید فزاینده ناسیونالیسم کُردی در منطقه را درک می‌کند و به دنبال مهار آن است. اگر موفق شود، این امر جاه‌طلبی‌های ترکیه برای تغییر شکل خاورمیانه را تقویت کرده و حمایت از اردوغان را در حالی که او به دنبال بازنویسی قانون اساسی و تمدید حکومت دو دهه‌ای خود است، افزایش خواهد داد.

بیشتر بخوانید: چرا فراخوان آتش‌بس رهبر پ‌ک‌ک برای ترکیه اهمیت دارد: QuickTake

ترکیه اکنون با این پرسش روبروست که چگونه به خواسته‌های پ‌ک‌ک و حزب دموکراتیک خلق (DEM) برای بهبود حقوق این گروه قومی پاسخ دهد. آنها خواستار به رسمیت شناختن هویت و فرهنگ کُردی در قانون اساسی کشور و اجازه تدریس زبان کُردی در مدارس هستند، علاوه بر واگذاری اختیارات بیشتر به مقامات محلی در مناطق جنوب شرقی ترکیه که اکثریت کُرد هستند.

کُردها تقریباً یک پنجم جمعیت ۹۰ میلیونی ترکیه را تشکیل می‌دهند. بر اساس برخی تخمین‌های رسمی، این درگیری خونین از زمانی که پ‌ک‌ک در سال ۱۹۸۴ برای خودمختاری اسلحه به دست گرفت، ده‌ها هزار کشته و بیش از ۴۰۰ میلیارد دلار هزینه داشته است.

— با کمک Beril Akman، Taylan Bilgic، و Patrick Sykes

(جزئیات بیشتری از بیانیه و پیشینه از پاراگراف چهارم به بعد اضافه شد.)

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: bloomberg