خلاصه
کییف، ۱۳ مه (رویترز) - رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی روز سهشنبه گفت که تنها در صورتی این هفته در مذاکرات با روسیه درباره جنگ در اوکراین شرکت خواهد کرد که ولادیمیر پوتین نیز در آن حضور داشته باشد و با طعنه گفت که رهبر روسیه از ملاقات رو در رو با او میترسد.
کرملین هنوز اعلام نکرده است که آیا پوتین در مذاکراتی که قرار است روز پنجشنبه در استانبول برگزار شود، شرکت خواهد کرد یا خیر. این مذاکرات بیش از سه سال پس از مرگبارترین درگیری در اروپا از زمان جنگ جهانی دوم برگزار میشود.
مذاکرات برنامهریزی شده به کانون اصلی تلاشهای صلح به رهبری دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا تبدیل شده است. ترامپ اعلام کرده بود که مارکو روبیو، وزیر امور خارجه را اعزام خواهد کرد و همچنین پیشنهاد حضور خود را داده است.
سه منبع آگاه از برنامهها گفتند که ترامپ همچنین قرار است فرستادگان ارشد، استیو ویتکوف و کیث کلاگ را نیز اعزام کند.
زلنسکی گفت که خواستار مذاکره برای آتشبس بیقید و شرط ۳۰ روزه به عنوان گامی در جهت پایان دادن به جنگ است و پوتین باید در مذاکرات شرکت کند زیرا "کاملاً همه چیز در روسیه" به او بستگی دارد.
زلنسکی در یک کنفرانس خبری گفت: "ما میخواهیم بر سر آغاز پایان جنگ توافق کنیم." اما افزود: "او (پوتین) از گفتوگوی مستقیم با من میترسد."
زلنسکی گفت که انتظار دارد در صورت عدم برگزاری مذاکرات، ایالات متحده و اتحادیه اروپا "تحریمهای شدید" اعمال کنند.
هم مسکو و هم کییف تلاش کردهاند تا نشان دهند که در جهت صلح کار میکنند، پس از آنکه ترامپ پایان دادن به جنگ را، که از زمان حمله تمام عیار روسیه به اوکراین در فوریه ۲۰۲۲ آغاز شده است، اولویت قرار داد، اما هنوز بر سر مسیر مشخصی توافق نکردهاند. یکی از مقامات محلی گفت که بمبارانهای روسیه روز سهشنبه حداقل سه نفر را در منطقه خارکیف اوکراین کشته است.
پوتین روز یکشنبه پس از نادیده گرفتن پیشنهاد اوکراین برای آتشبس بیقید و شرط ۳۰ روزه، گفتوگوی مستقیم با اوکراین را پیشنهاد کرد. ترامپ علناً به زلنسکی گفت که این پیشنهاد را بپذیرد.
رهبر اوکراین سپس گفت که روز پنجشنبه در استانبول منتظر پوتین خواهد بود، هرچند که رئیس کرملین هرگز مشخص نکرده بود که خود قصد سفر دارد.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، در پاسخ به این سوال که چه کسی از روسیه در مذاکرات نمایندگی خواهد کرد، گفت: "به محض اینکه رئیسجمهور صلاح دید، آن را اعلام خواهیم کرد."

ترامپ ممکن است شرکت کند
ترامپ در سخنرانی خود در عربستان سعودی گفت که روبیو و دیگران در مذاکرات روز پنجشنبه شرکت خواهند کرد. او گفت: "خواهیم دید که آیا میتوانیم آن را انجام دهیم."
کلاگ، در مصاحبهای قبلی با شبکه فاکس بیزینس، گفت که ترامپ در صورتی که پوتین حاضر شود، به مذاکرات استانبول خواهد پیوست.
او گفت: "ما امیدواریم رئیسجمهور پوتین نیز حاضر شود، و سپس رئیسجمهور ترامپ آنجا خواهد بود. این میتواند یک دیدار کاملاً باورنکردنی باشد." او افزود: "من واقعاً باور دارم که اگر هر سه رهبر بنشینند و صحبت کنند، میتوانیم خیلی سریع به صلح دست یابیم."
یکی از دستیاران زلنسکی گفت که پاپ لئو تازه منتخب روز دوشنبه به زلنسکی قول داد که تمام تلاش خود را برای کمک به برقراری صلحی عادلانه و پایدار انجام خواهد داد.
رویترز سال گذشته گزارش داد که پوتین برای گفتوگو درباره آتشبس با ترامپ آمادگی دارد، اما مسکو هرگونه امتیازدهی عمده سرزمینی را رد کرده و خواستار کنار گذاشتن جاهطلبیهای کییف برای پیوستن به ناتو شده است.
اوکراین گفته است که آماده مذاکره است اما ابتدا به آتشبس نیاز دارد، موضعی که مورد حمایت متحدان اروپایی آن است.
خبرگزاریهای روسیه به نقل از سرگئی ریابکوف، معاون وزیر خارجه روسیه، گزارش دادند که مسکو برای گفتوگوهای جدی درباره اوکراین آماده است، اما در توانایی کییف برای مذاکره تردید دارد.
این خبرگزاریها به نقل از او گفتند که واقعیتهای "در میدان" باید به رسمیت شناخته شود، از جمله گنجاندن آنچه مسکو "مناطق جدید" مینامد در روسیه - اشارهای به قلمروی در اوکراین که تحت اشغال نیروهای روسی است.
یک مقام ارشد آمریکایی گفت که مقامات آمریکایی میخواهند روسیه با آتشبس جامع ۳۰ روزه زمینی، هوایی، دریایی و زیرساختهای حیاتی موافقت کند.
گزارش از دفاتر رویترز؛ نگارش توسط الیزابت پایپر، تیموتی هریتیج و رود نیکل؛ ویرایش توسط جو باویر، الکس ریچاردسون و گرت جونز