اعتراض در کامپتون، کالیفرنیا. عکس از فیلیپ چئونگ برای نیویورک تایمز
اعتراض در کامپتون، کالیفرنیا. عکس از فیلیپ چئونگ برای نیویورک تایمز

به‌روزرسانی زنده: ترامپ گارد ملی را برای سرکوب اعتراضات مهاجرتی به لس آنجلس می‌فرستد

فرماندار گاوین نیوسام تصمیم به فراخوانی نیروهای گارد ملی را «عامدانه تحریک‌آمیز» خواند. دستور رئیس‌جمهور در دومین روز از اعتراضات و درگیری‌ها بر سر یورش‌های مهاجرتی فدرال در لس آنجلس صادر شد.

اعتراض در کامپتون، کالیفرنیا
اعتراض در کامپتون، کالیفرنیا. عکس از فیلیپ چئونگ برای نیویورک تایمز
فیلیپ چئونگ برای نیویورک تایمز

آخرین تحولات.

پرزیدنت ترامپ روز شنبه دستور داد دست‌کم ۲۰۰۰ نفر از اعضای گارد ملی به شهرستان لس آنجلس اعزام شوند تا به مأموران مهاجرت که با تظاهرکنندگان معترض به یورش‌های محل کار درگیر شده بودند، کمک کنند. او گفت که هرگونه اعتراض یا عمل خشونت‌آمیز که مانع کار مأموران شود، «نوعی شورش» تلقی خواهد شد.

دستور آقای ترامپ یک تشدید فوق‌العاده بود که لس آنجلس را مستقیماً در مرکز تنش‌ها بر سر سرکوب مهاجرت توسط دولت او قرار می‌دهد. فرماندار گاوین نیوسام از کالیفرنیا این دستور را «عامدانه تحریک‌آمیز» توصیف کرد و گفت که دولت فدرال گارد ملی را «نه به دلیل کمبود نیروی انتظامی، بلکه به دلیل تمایل به نمایش» بسیج می‌کند.

آقای ترامپ این دستور را در حالی صادر کرد که نیروهای انتظامی برای دومین روز متوالی در منطقه لس آنجلس با صدها معترض درگیر بودند و در برخی موارد از گلوله‌های پلاستیکی و نارنجک‌های صوتی استفاده می‌کردند.

تا ساعت ۱۱ شب به وقت محلی، هیچ نشانه‌ای از حضور نیروهای گارد ملی در خیابان‌ها دیده نمی‌شد، چرا که چندین تظاهرات در سراسر منطقه در حال فروکش کردن بود. سه هلیکوپتر بر فراز معترضانی که در مرکز شهر لس آنجلس حضور داشتند، پرواز می‌کردند.

اعتراضات علیه یورش‌های مهاجرتی قرار بود روز یکشنبه نیز ادامه یابد، از جمله تظاهراتی در تالار شهر در ساعت ۲ بعد از ظهر.

پلیس لس آنجلس اعلام کرد که تظاهرات در شهر شنبه مسالمت‌آمیز بوده است. برخی از اعتراضاتی که در مناطق دیگر، از جمله کامپتون و پارامونت، در جنوب مرکز شهر لس آنجلس، رخ داد، خصمانه‌تر بود.

تظاهرکنندگان نزدیک ورودی یک بزرگراه، ترقه و سنگ به سمت افسران پلیس پرتاب کردند و پلیس نیز با شلیک رگباری از پرتابه‌های پلاستیکی پاسخ داد. برخی پس از به آتش کشیدن یک خودرو، یک چهارراه را اشغال کردند، در حالی که برخی دیگر بطری‌های شیشه‌ای پر از ماده‌ای شبیه بنزین را به سمت خط پلیس پرتاب می‌کردند، در حالی که آتش در خیابان شعله‌ور بود.

اعتراضات در منطقه لس آنجلس روزهای جمعه و شنبه در حالی آغاز شد که مأموران فدرال به جستجوی مهاجران بدون مدرک به محل کار یورش می‌بردند.

آنچه دیگر باید بدانید:

  • یورش‌های محل کار: یورش‌های اخیر به نظر می‌رسید بخشی از فاز جدید سرکوب مهاجرت توسط دولت ترامپ باشد، که در آن مقامات می‌گویند به طور فزاینده‌ای بر محل کار تمرکز خواهند کرد.

  • مقصر شمردن: برخی از قانونگذاران دموکرات کالیفرنیا فرمان پرزیدنت ترامپ را استفاده نامناسب از قدرت دانستند، در حالی که جمهوری‌خواهان از رهبری سیاسی ایالت در مورد اعتراضات علیه یورش‌های مهاجرتی اخیر انتقاد کردند.

  • دستگیری‌ها: به گفته یک مقام وزارت امنیت میهن که به شرط ناشناس ماندن صحبت کرد، مأموران اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) روز جمعه ۱۲۱ مهاجر را در سراسر لس آنجلس دستگیر کردند.

  • دولت ترامپ: مقامات دولت ترامپ بخش زیادی از روز شنبه را به انتقاد از اعتراضات در منطقه پرداختند. استیون میلر، معاون رئیس ستاد کاخ سفید، مکرراً در شبکه‌های اجتماعی درباره اعتراضات پست گذاشت و آنها را در نقاط مختلف «شورش» توصیف کرد.

نزدیک نیمه‌شب در لس آنجلس پس از دومین روز پر تنش اعتراضات است. و هیچ نشانه‌ای از نیروهای گارد ملی که پرزیدنت ترامپ دستور فراخوانی‌شان را داده بود، دیده نمی‌شود. اما اعتراضات در سراسر منطقه در حال حاضر بیشتر فروکش کرده است. پلیس هنوز در نقاط اصلی درگیری، مانند نزدیک زندان مرکزی شهر، که هلیکوپترها بر فراز آن پرواز می‌کردند، گشت‌زنی می‌کند. صدای انفجارهای گهگاهی هنوز شنیده می‌شود. اما وضعیت بسیار متفاوت از هرج و مرج دو روز گذشته است. و سازمان‌دهندگان قبلاً فراخوان اعتراضات برای یکشنبه را داده‌اند.

قانونگذاران کالیفرنیا بر سر فرمان ترامپ و اعتراضات اتهاماتی را رد و بدل کردند.

برخی از قانونگذاران دموکرات کالیفرنیا روز شنبه فرمان پرزیدنت ترامپ برای فعال کردن گارد ملی در شهرستان لس آنجلس را استفاده نامناسب از قدرت دانستند، در حالی که جمهوری‌خواهان از رهبری سیاسی ایالت در مورد اعتراضات علیه یورش‌های مهاجرتی اخیر انتقاد کردند.

سناتور الکس پادیلا، دموکرات کالیفرنیا، فرمان آقای ترامپ برای اعزام دست‌کم ۲۰۰۰ نفر از اعضای گارد ملی برای کمک به مأموران مهاجرت در شهرستان را «ماموریتی کاملاً نامناسب و گمراه‌کننده» خواند که «باعث هرج و مرج و تفرقه بیشتر در جوامع ما» خواهد شد.

آدام شیف، دیگر سناتور کالیفرنیا و از دموکرات‌ها، نیز در شبکه‌های اجتماعی گفت که این اقدام «اعتماد به گارد ملی را از بین می‌برد و سابقه خطرناکی برای سوءاستفاده یک‌جانبه از گارد در سراسر کشور ایجاد می‌کند.»

آقای شیف از تظاهرکنندگان خواست که آرامش خود را حفظ کنند.

او نوشت: «هیچ چیز بیشتر از یک رویارویی خشونت‌آمیز با معترضان، مورد علاقه پرزیدنت ترامپ برای توجیه توجیه‌ناپذیرترین اقدامات — فراخوانی قانون شورش یا نوعی حکومت نظامی — نیست.»

پلیس لس آنجلس اعلام کرد که تظاهرات در شهر لس آنجلس روز شنبه مسالمت‌آمیز بوده است. اما معترضان در مناطق دیگر، از جمله کامپتون و پارامونت، خصمانه‌تر عمل کردند. برخی خودروها را به آتش کشیدند، ترقه به سمت افسران پلیس پرتاب کردند و دیوارهای ساختمان‌های دولتی را با اسپری رنگ کردند.

جمهوری‌خواهان کالیفرنیا به سرعت خشونت را به دموکرات‌ها نسبت دادند.

نماینده دارل ایسا، جمهوری‌خواه کالیفرنیا، نوشت: «گاوین نیوسام و کارن باس عادت کرده‌اند لس آنجلس را به حال خود رها کنند تا بسوزد.» این اشاره‌ای آشکار به نحوه واکنش فرماندار نیوسام و خانم باس، شهردار لس آنجلس، به آتش‌سوزی‌هایی بود که در ماه ژانویه دو منطقه را ویران کرد.

نماینده کوین کایلی، جمهوری‌خواه کالیفرنیا، از سیاست‌های «شهر پناهگاه» که توانایی اجرای قانون برای هماهنگی با مقامات مهاجرت را محدود می‌کند، انتقاد کرد.

او با اشاره به اداره مهاجرت و گمرک (ICE) نوشت: «اگر کارن باس و گاوین نیوسام ترجیح می‌دهند ICE عملیات مهاجرتی هدفمند انجام ندهد، یک راه حل ساده وجود دارد: از شهر و ایالت پناهگاه بودن دست بردارید.» و ادامه داد: «با مقامات فدرال همکاری کنید و از تحریک خشونت‌طلبان دست بردارید.»

مخالفان یورش‌های مهاجرتی در پاسخ به فرمان پرزیدنت ترامپ برای اعزام گارد ملی، خواستار «بسیج گسترده» شدند. شعبه لس آنجلس حزب سوسیالیسم و آزادی، پستی را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد که می‌گفت: «ICE از لس آنجلس بیرون! گارد ملی بروید!» و خواستار تظاهراتی در تالار شهر در ساعت ۲ بعد از ظهر یکشنبه شد.

در کامپتون، اداره کلانتری تظاهرکنندگان را از چهارراهی که ساعت‌ها اشغال کرده بودند، بیرون رانده است. اکنون ردیفی از معاونان زیر علامت مشهور دونات رندی مستقر شده‌اند.

در یک خیابان مسکونی تنها یک بلوک دورتر، برنامه‌های شنبه شب در یک محله عمدتاً لاتین‌تبار، بدون توجه به خشونت‌های نزدیک، ادامه یافت. صدای یک آهنگ تولد اسپانیایی‌زبان از یک مهمانی تولد در حیاط پشتی طنین‌انداز شد. در خانه‌ای دیگر، یک گروه نورتنیو (موسیقی محلی مکزیک) در چمن جلوی خانه اجرا می‌کرد.

پلیس لس آنجلس در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که چندین نفر به دلیل عدم ترک منطقه اطراف مرکز بازداشت کلان‌شهری، جایی که پلیس شنبه شب تجمع غیرقانونی اعلام کرده بود، بازداشت شده‌اند.

چندین خیابان در بخش‌هایی از مرکز شهر لس آنجلس نزدیک ساختمان فدرال که افراد بازداشت شده روز جمعه در آن نگهداری می‌شوند، مسدود شده است. پیشتر به معترضان دستور داده شد تا متفرق شوند، چرا که پلیس لس آنجلس در این منطقه تجمع غیرقانونی اعلام کرده بود.

تظاهرکنندگان شیشه‌های پمپ بنزین کنار محل اعتراض در کامپتون را شکستند و وارد فروشگاه شدند تا سیگار، آبجو و سایر اقلام را بردارند. عیسی مارتینز، ۵۶ ساله، مسئول پمپ بنزین، گفت که فروشگاه را بسته بود که سنگی به پنجیره خورد. او افزود که دو ساعت پیش با پلیس تماس گرفته اما کسی نیامده است.

پارکینگ یک مجتمع تجاری در گرگ و میش، با مردمی که اطراف آن ایستاده‌اند. دود سفید و نورهای روشن، همچون آتش‌بازی، در دوردست قابل مشاهده است.
تماشای یک اعتراض در کامپتون، کالیفرنیا، در روز شنبه. عکس از ایتان سووپ برای آسوشیتدپرس
ایتان سووپ برای آسوشیتدپرس

ترس و همدردی در یک نانوایی خانوادگی در کامپتون.

ورا موران، صاحب یک نانوایی در کامپتون، بعدازظهر شنبه تماسی از کارمندش دریافت کرد که می‌گفت به دلیل ترس از ده‌ها خودروی گشت کلانتری که بیرون صف کشیده بودند، به خانه می‌رود.

خانم موران می‌دانست که یک یورش مهاجرتی در پارامونت در نزدیکی آنجا رخ داده است، و به سمت کسب و کار خانوادگی‌اش، نانوایی لا ویلا در بلوار شرق آلوندرا، حرکت کرد تا اعتراضات را زیر نظر داشته باشد.

او پس از رسیدن به نانوایی، به چهارراه نزدیک خیابان آتلانتیک و بلوار شرق آلوندرا رفت و در آنجا در معرض اسپری فلفل قرار گرفت.

خانم موران، ۳۹ ساله، در حالی که صورتش را که از اسپری تحریک شده بود لمس می‌کرد، گفت: «هرگز اینقدر هرج و مرج ندیده بودم.» او افزود: «پدربزرگ و عمویم نانوا بودند، و پدرم نیز همینطور است. ما یک نانوایی لاتین‌تبار هستیم و بسیاری از مشتریان ما لاتین‌تبار هستند. بنابراین ما با آنها همدردی می‌کنیم. این درست نیست.»

تا اوایل شب، گروه بزرگی از معترضان در نوار خرید مقابل نانوایی او جمع شده بودند. سنگی به یکی از پنجره‌ها خورد. او تصمیم گرفت زودتر تعطیل کند، در را قفل کند و دعا کند که کسب و کارش توسط تعداد رو به رشد افرادی که به سمت پلیس اشیاء پرتاب می‌کردند، آتش روشن می‌کردند و ظاهراً ترقه می‌انداختند، مورد تخریب قرار نگیرد.

خانم موران گفت که با مهاجران بدون مدرک همدردی می‌کند و امیدوار است اعتراضات خشونت‌آمیز فروکش کند.

پلیس لس آنجلس در یک بلوک در مرکز شهر لس آنجلس که شامل مرکز بازداشت کلان‌شهری، محل اعتراضات دو روز گذشته بود، تجمع غیرقانونی اعلام کرد. پلیس به معترضان دستور داد تا متفرق شوند و در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که افسران مجاز به استفاده از مهمات کمتر از کشنده هستند.

با فرارسیدن شب، برخی از تظاهرکنندگان در کامپتون شروع به پرتاب بطری‌های شیشه‌ای پر از ماده‌ای با بوی بنزین به سمت پلیس کردند. برخی خود را پشت یک سطل زباله سنگربندی کرده‌اند. در حالی که برخی معترضان به آرامی به سمت خط پلیس پیشروی می‌کنند، برخی دیگر پرچم تکان می‌دهند و طبل می‌زنند.

تظاهرکنندگان و نیروهای انتظامی در کامپتون، کالیفرنیا.
عکس از ایتان سووپ برای آسوشیتدپرس
ایتان سووپ برای آسوشیتدپرس

در کامپتون، شهری در جنوب لس آنجلس که در آن سوی بزرگراه از پارامونت قرار دارد، برخی تظاهرکنندگان با وسایل نقلیه آفرود در تاریکی با سرعت حرکت می‌کنند و موسیقی پخش می‌کنند، در حالی که برخی دیگر در نزدیکی خط پلیس شعار می‌دهند. بیشتر آنها دور هم ایستاده‌اند و صحبت می‌کنند یا با تلفن‌های خود فیلم می‌گیرند. هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که این جمعیت قصد ترک زودهنگام را داشته باشد.

پیت هگسث، وزیر دفاع، در پستی در پلتفرم X گفت که تفنگداران دریایی فعال «در حالت آماده‌باش بالا» در کمپ پندلتون، در حدود ۱۰۰ مایلی جنوب لس آنجلس، هستند و می‌توانند نیز بسیج شوند.

معترضان و نیروهای انتظامی در کامپتون، کالیفرنیا.
عکس از میمی دوایر برای نیویورک تایمز
میمی دوایر برای نیویورک تایمز

معترضان در حال آتش زدن یک چرخ خرید هوم‌دیپو در پشت یک سطل زباله هستند که آن را به عنوان مانع قرار داده‌اند. چرخ در حال ذوب شدن است و پلیس با آنچه به نظر می‌رسد نارنجک‌های صوتی و گلوله‌های فلفل هستند، پاسخ می‌دهد.

فرماندار گاوین نیوسام در شبکه‌های اجتماعی گفت که کنترل گارد ملی کالیفرنیا توسط دولت فدرال «نه به دلیل کمبود نیروی انتظامی، بلکه به دلیل تمایل آنها به نمایش» انجام می‌شود.

یادداشت پرزیدنت ترامپ گفت که هرگونه اعتراض که مانع کار افسران ICE شود، «نوعی شورش» است.

این یادداشت افزود: «علاوه بر این، اعتراضات خشونت‌آمیز امنیت و آسیب قابل توجهی به مراکز بازداشت مهاجرتی فدرال و سایر اموال فدرال را تهدید می‌کند.»

کاخ سفید یادداشتی را که پرزیدنت ترامپ برای اعزام ۲۰۰۰ نیروی گارد ملی به لس آنجلس امضا کرده بود، منتشر کرد. این یادداشت می‌گوید که استقرار نیروها برای «حفاظت موقت از ICE و سایر پرسنل دولت ایالات متحده که وظایف فدرال را انجام می‌دهند» ضروری است و این استقرار ۶۰ روز یا تا زمانی که وزیر دفاع تصمیم بگیرد، ادامه خواهد داشت.

افسران پلیس لس آنجلس در حال واکنش به اعتراضات در روز جمعه.
افسران پلیس لس آنجلس در حال واکنش به اعتراضات در روز جمعه. عکس از دانیل کول برای رویترز
دانیل کول برای رویترز

مقامات فدرال پلیس لس آنجلس را به واکنش کند متهم می‌کنند.

در حالی که مقامات برای کنترل اعتراضات در روز شنبه تلاش می‌کردند، مقامات فدرال و پلیس لس آنجلس در مورد واکنش نیروی انتظامی محلی، با یکدیگر درگیری لفظی داشتند.

مقامات فدرال از پلیس لس آنجلس به دلیل آنچه که آنها واکنش کند در شب جمعه نامیدند، انتقاد کردند، زیرا تظاهرکنندگان به مرکز شهر لس آنجلس هجوم بردند و خیابان‌ها را برای اعتراض به سرکوب مهاجرت توسط دولت ترامپ پر کردند. برخی یک ساختمان فدرال را با شعارهایی علیه مقامات مهاجرت آمریکا رنگ‌آمیزی کردند.

پس از دست‌کم سه عملیات مهاجرتی در سراسر شهرستان لس آنجلس در روز جمعه، معترضان در خارج از یک ساختمان فدرال که افراد بازداشت شده در طول یورش‌های آن روز را نگهداری می‌کرد، تجمع کردند.

با افزایش اعتراضات در آن شب، مقامات فدرال گفتند که از پلیس لس آنجلس برای کمک به کنترل جمعیت درخواست کمک کردند، اما پلیس بیش از دو ساعت طول کشید تا به محل برسد.

جیم مک‌دانل، رئیس پلیس لس آنجلس، گفت که افسران ظرف ۵۵ دقیقه پس از آن تماس به محل رسیدند.

تاد لاینز، سرپرست مدیر اداره مهاجرت و گمرک آمریکا، روز شنبه گفت که افسرانش «به شدت کم‌تعداد» بودند، در حالی که صدها «اغتشاشگر یک ساختمان فدرال را محاصره و به آن حمله کردند.»

آقای لاینز گفت که پلیس لس آنجلس حتی پس از تماس‌های متعدد، بیش از دو ساعت طول کشید تا پاسخ دهد و از شهردار کارن باس به دلیل واکنش شهر انتقاد کرد.

آقای لاینز گفت: «آنچه دیروز در لس آنجلس رخ داد، وحشتناک بود.» و افزود: «در حالی که اغتشاشگران به افسران فدرال ICE و نیروی انتظامی در خیابان‌های لس آنجلس حمله می‌کردند، شهردار باس طرف هرج و مرج و بی‌قانونی را به جای اجرای قانون گرفت.»

خانم باس روز شنبه به درخواست برای اظهارنظر در مورد واکنش شهر به اعتراضات شب جمعه پاسخ نداد.

رئیس مک‌دانل اظهارات آقای لاینز را رد کرد. رئیس مک‌دانل در بیانیه‌ای در روز شنبه گفت که پلیس ظرف ۵۵ دقیقه پس از تماس مقامات فدرال به محل رسید و گفت که زمان واکنش به دلیل ترافیک سنگین کند شده بود.

رئیس پلیس گفت: «برخلاف ادعا که پلیس لس آنجلس بیش از دو ساعت واکنش خود را به تأخیر انداخت، پرسنل ما به سرعت و با احتیاط لازم حرکت و اقدام کردند.»

او گفت که واکنش اداره پلیس نیز به دلیل «مواد تحریک‌کننده‌ای» که مأموران فدرال علیه معترضان استفاده کرده بودند، کند شد.

مدت کوتاهی پس از رسیدن پلیس لس آنجلس به اعتراضات شب جمعه، اداره پلیس این اعتراضات را تجمعی غیرقانونی اعلام کرد و هشدار داد که کسانی که متفرق نشوند، دستگیر خواهند شد.

این اداره روز شنبه به درخواست برای اظهارنظر در مورد اینکه آیا معترضی دستگیر شده است، پاسخ نداد.

پلیس لس آنجلس دهه‌هاست سیاستی را در پیش گرفته است که افسرانش را از توقف کسی به تنها قصد تعیین وضعیت مهاجرتی او منع می‌کند. قانون ایالت کالیفرنیا نیز استفاده از منابع محلی و ایالتی را برای تلاش‌های اجرایی مهاجرت فدرال ممنوع می‌کند.

رئیس مک‌دانل گفت، به دلیل اینکه پلیس لس آنجلس و آژانس‌های فدرال پیش از عملیات مهاجرتی روز جمعه هماهنگی نکرده بودند، اعزام افسران پلیس به دلیل عدم توانایی در «برنامه‌ریزی پیشگیرانه» برای احتمال ناآرامی‌های مدنی، به تأخیر افتاد.

درگیری بین پلیس و معترضان در حال تشدید است، با پرتاب آتش‌بازی توسط معترضان به سمت پلیس و پاسخ افسران پلیس با گلوله‌های فلفل و سایر سلاح‌ها. پلیس همچنین در حال نصب یک مانع زرد رنگ در جلوی خودروهای خود است.

در بلوار شرق آلوندرا و خیابان فرایلی در پارامونت، تعداد انگشت‌شماری از معترضان سوار بر موتور در فضای بین نیروی انتظامی و معترضان می‌چرخند، در حالی که افسران پلیس پرتابه‌هایی را به سمت جمعیتی ده‌ها نفری شلیک می‌کنند. افسران اداره کلانتری نیز به سمت یک کامیون سفید در کنار معترضان شلیک می‌کنند. معترضان بطری‌های شیشه‌ای را به سمت پلیس پرتاب می‌کنند.

پرزیدنت دونالد ترامپ پشت خطی از چند نیروی گارد ملی کالیفرنیا با لباس فرم ایستاده است.
پرزیدنت ترامپ با گارد ملی کالیفرنیا در سال ۲۰۲۰. عکس از داگ میلز برای نیویورک تایمز
داگ میلز برای نیویورک تایمز

ترامپ نیروهای گارد ملی را تحت قانونی نادر فراخوانی می‌کند.

پرزیدنت ترامپ روز شنبه اقدام فوق‌العاده‌ای انجام داد و ۲۰۰۰ نیروی گارد ملی را فراخواند تا اعتراضات مهاجرتی در کالیفرنیا را سرکوب کند. این اقدام استفاده نادر از اختیارات فدرال و دور زدن اختیارات فرماندار ایالت، گاوین نیوسام، است.

به گفته الیزابت گایتین، مدیر ارشد برنامه آزادی و امنیت ملی در مرکز برنان برای عدالت، یک سازمان مستقل حقوقی و سیاست‌گذاری، این اولین بار از سال ۱۹۶۵ است که یک رئیس‌جمهور نیروی گارد ملی یک ایالت را بدون درخواست فرماندار آن ایالت فعال می‌کند. آخرین بار در سال ۱۹۶۵ بود که پرزیدنت لیندون بی. جانسون نیروها را برای حفاظت از تظاهرکنندگان حقوق مدنی به آلاباما فرستاد.

آقای نیوسام، یک دموکرات، بلافاصله اقدام رئیس‌جمهور را محکوم کرد. آقای نیوسام گفت: «این حرکت عامدانه تحریک‌آمیز است و تنها تنش‌ها را افزایش خواهد داد.» و افزود: «این مأموریت اشتباهی است و اعتماد عمومی را از بین خواهد برد.»

فرمانداران تقریباً همیشه کنترل استقرار نیروهای گارد ملی در ایالت‌های خود را دارند. اما دستورالعمل امضا شده توسط آقای ترامپ به ”10 U.S.C. 12406”، که به بندی خاص در Title 10 قانون ایالات متحده در مورد خدمات مسلح اشاره دارد، استناد می‌کند. بخشی از این بند اجازه استقرار فدرال نیروهای گارد ملی را می‌دهد اگر «شورش یا خطر شورش علیه اختیارات دولت ایالات متحده وجود داشته باشد.»

همچنین آمده است که رئیس‌جمهور می‌تواند «اعضا و واحدهای گارد ملی هر ایالت را به تعداد مورد نیاز خود برای دفع تهاجم، سرکوب شورش یا اجرای آن قوانین» به خدمت فدرال فراخواند.

دستورالعمل آقای ترامپ می‌گوید: «تا آنجا که اعتراضات یا اعمال خشونت‌آمیز مستقیماً مانع اجرای قوانین شوند، آنها نوعی شورش علیه اختیارات دولت ایالات متحده را تشکیل می‌دهند.»

کارولین لیویت، دبیر مطبوعاتی کاخ سفید، در بیانیه‌ای در شب شنبه گفت که آقای ترامپ گارد ملی را در پاسخ به «جمعیت‌های خشن» که به گفته او به نیروهای اجرای قانون فدرال و مأموران مهاجرت حمله کرده بودند، اعزام می‌کند. او گفت که ۲۰۰۰ نیرو «بی‌قانونی را که اجازه داده شده بود گسترش یابد، برطرف خواهند کرد.»

اگرچه برخی از تظاهرات کنترل نشده بودند، مقامات محلی در شهرستان لس آنجلس در طول روز نشانه‌ای از نیاز به کمک فدرال ندادند.

پیت هگسث، وزیر دفاع، در پستی در X اواخر شنبه گفت که پنتاگون «فوری گارد ملی را بسیج می‌کند.» اما او نگفت چه زمانی و کجا نیروها جمع خواهند شد یا واحدهای آنها را شناسایی نکرد.

دستورالعمل آقای ترامپ به وزیر دفاع اجازه داد تا «هر عضو دیگری از نیروهای مسلح منظم را در صورت لزوم برای تقویت و پشتیبانی از حفاظت از وظایف و اموال فدرال به هر تعداد که به صلاحدید او مناسب تشخیص داده شود، به کار گیرد.» در پست آقای هگسث در X، او گفت که تفنگداران دریایی فعال «در حالت آماده‌باش بالا» در کمپ پندلتون، در حدود ۱۰۰ مایلی جنوب لس آنجلس، هستند و می‌توانند نیز بسیج شوند.

اعتراضات در جمعه و شنبه در کالیفرنیا در مخالفت با یورش‌های مهاجرتی فدرال به محل کارها رخ داده است. جدیدترین مورد در یک هوم‌دیپو در پارامونت، کالیفرنیا، حدود ۲۰ مایلی جنوب مرکز شهر لس آنجلس، در حال وقوع است.

دموکرات‌های کالیفرنیا ماه‌هاست که برای احتمال استقرار نیروهای آمریکایی در خاک آمریکا توسط پرزیدنت ترامپ، به ویژه در حوزه‌های قضایی تحت کنترل دموکرات‌ها، آماده شده‌اند. آنها در خلوت اذعان کرده‌اند که چنین اقدامی، بدون موافقت ایالت، پیامدهای عمیقی خواهد داشت اما گزینه‌های قانونی آنها محدود به نظر می‌رسد.

آقای ترامپ در دوران اولین دوره ریاست‌جمهوری خود نیز استفاده از نیروهای آمریکایی به همین شیوه را برای سرکوب خشونت‌های ناشی از اعتراضات سراسری علیه قتل پلیسی جورج فلوید در مینیاپولیس مطرح کرد. او در آن زمان از این کار صرف‌نظر کرد، اما مکرراً ایده استفاده از نیروها برای تأمین امنیت ایالت‌های مرزی را مطرح کرده است.

در سال ۲۰۲۰، در روزهای پایانی اولین دوره ریاست‌جمهوری آقای ترامپ، هلیکوپترهای نظامی برای متفرق کردن معترضان مسالمت‌آمیز علیه خشونت پلیس در نزدیکی کاخ سفید استفاده شدند.

اروین شمرینسکی، رئیس دانشکده حقوق دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، گفت: «اینکه دولت فدرال، بدون درخواست فرماندار، کنترل گارد ملی کالیفرنیا را در دست بگیرد تا اعتراضات را سرکوب کند، واقعاً وحشتناک است.» او افزود: «این استفاده از ارتش در داخل کشور برای متوقف کردن مخالفت است.»

به گفته خانم گایتین، گارد ملی آخرین بار در سال ۱۹۹۲ فدرالی شد، زمانی که پرزیدنت جورج اچ. دبلیو. بوش نیروها را به لس آنجلس فرستاد تا شورش‌ها را پس از تبرئه افسران پلیس در پرونده ضرب و شتم رادنی کینگ کنترل کند. آن استقرار به درخواست فرماندار وقت کالیفرنیا، پیت ویلسون، انجام شد.

آقای ترامپ و دستیارانش اغلب از اینکه فرماندار مینه‌سوتا به اندازه کافی برای سرکوب اعتراضات پس از مرگ آقای فلوید در سال ۲۰۲۰ اقدام نکرده بود، گله کرده‌اند.

در یک گردهمایی انتخاباتی در سال ۲۰۲۳، ترامپ روشن کرد که در دور دوم ریاست‌جمهوری‌اش عقب‌نشینی نخواهد کرد. آقای ترامپ گفت: «شما قرار نیست در این کار دخالت کنید، فقط باید فرماندار یا شهردار از شما بخواهد که بیایید — دفعه بعد، من منتظر نمی‌مانم.»

پارامونت، کالیفرنیا.
عکس از دانیل کول برای رویترز
دانیل کول برای رویترز

شهردار لس آنجلس، کارن باس، خطی بین محکوم کردن استقرار نیروهای گارد ملی در منطقه و صدور هشدار جدی به معترضان رعایت کرد. او در بیانیه‌ای گفت: «گزارش‌ها از ناآرامی‌ها در خارج از شهر، از جمله در پارامونت، عمیقاً نگران‌کننده است. ما در تماس مستقیم با مقامات در واشنگتن دی.سی. بوده‌ایم و با نیروی انتظامی برای یافتن بهترین راه حل همکاری نزدیک داریم.» او افزود: «همه حق اعتراض مسالمت‌آمیز دارند، اما اجازه دهید روشن کنم: خشونت و تخریب غیرقابل قبول است و مسئولان آن پاسخگو خواهند بود.»

دموکرات‌های کالیفرنیا ماه‌هاست که برای احتمال استقرار نیروهای آمریکایی در خاک آمریکا توسط پرزیدنت ترامپ به این شیوه، به ویژه در حوزه‌های قضایی تحت کنترل دموکرات‌ها، آماده شده‌اند. آنها در خلوت اذعان کرده‌اند که چنین اقدامی، بدون موافقت ایالت، پیامدهای عمیقی خواهد داشت اما گزینه‌های قانونی آنها محدود به نظر می‌رسد.

ترامپ و دستیارانش اغلب از اینکه فرماندار مینه‌سوتا به اندازه کافی برای سرکوب اعتراضات علیه قتل جورج فلوید در سال ۲۰۲۰ اقدام نکرده بود، گله کرده‌اند. در یک گردهمایی انتخاباتی در سال ۲۰۲۳، ترامپ روشن کرد که در دور دوم ریاست‌جمهوری‌اش عقب‌نشینی نخواهد کرد. او گفت: «شما قرار نیست در این کار دخالت کنید، فقط باید فرماندار یا شهردار از شما بخواهد که بیایید — دفعه بعد، من منتظر نمی‌مانم.»

کاترین بارگر، رئیس هیئت نظارت شهرستان لس آنجلس، از تظاهرکنندگان خواست تا احتیاط کنند. او در بیانیه‌ای گفت: «از همه کسانی که انتخاب می‌کنند اعتراض کنند، می‌خواهم که بدون توسل به خشونت یا رفتار غیرقانونی این کار را انجام دهند.» او افزود: «اقدام به خرابکاری، جلوگیری از اجرای قانون یا ارتکاب اعمال خشونت‌آمیز، اصول دموکراسی و آزادی را که همه ما ارزش قائلیم، تضعیف می‌کند.»

عملیات گسترده اجرای قانون ICE در لس آنجلس در حالی انجام می‌شود که دولت برای دستگیری‌های بیشتر در سراسر ایالات متحده تلاش کرده است. اخیراً، استیون میلر، معاون رئیس ستاد کاخ سفید، به فاکس نیوز گفت که این آژانس تلاش خواهد کرد تا روزانه ۳۰۰۰ دستگیری انجام دهد — رقمی سرسام‌آور که ICE هنوز به آن نرسیده است.

پرزیدنت ترامپ در یک جلسه.
عکس از هایون جیانگ برای نیویورک تایمز
هایون جیانگ برای نیویورک تایمز

به گفته کارولین لیویت، دبیر مطبوعاتی کاخ سفید، پرزیدنت ترامپ یادداشتی را امضا کرده است که بر اساس آن ۲۰۰۰ عضو گارد ملی به لس آنجلس اعزام می‌شوند. خانم لیویت به «جمعیت‌های خشن» که به مأموران مهاجرت حمله می‌کنند، اشاره کرد. او گفت: «در پی این خشونت، رهبران دموکرات بی‌خاصیت کالیفرنیا به طور کامل مسئولیت خود را در حفاظت از شهروندانشان کنار گذاشته‌اند.» او اشاره کرد که نیروهای اجرای قانون معترضانی را که در کار مأموران فدرال اخلال ایجاد کنند، دستگیر خواهند کرد.

جاناتان سوان، مگی هبرمن و کارول روزنبرگ در این گزارش مشارکت داشتند.