یالتا، کریمه، ماه گذشته. تقریباً شش میلیون اوکراینی و روس قبل از الحاق شبه‌جزیره توسط روسیه سالانه از آن بازدید می‌کردند، اما این تعداد پس از آن به شدت کاهش یافت و با تهاجم به اوکراین دوباره سقوط کرد. اعتبار: الکسی پاولیژاک/رویترز
یالتا، کریمه، ماه گذشته. تقریباً شش میلیون اوکراینی و روس قبل از الحاق شبه‌جزیره توسط روسیه سالانه از آن بازدید می‌کردند، اما این تعداد پس از آن به شدت کاهش یافت و با تهاجم به اوکراین دوباره سقوط کرد. اعتبار: الکسی پاولیژاک/رویترز

کریمه، روزگاری چهارراه تمدن‌ها، اکنون منزوی و زیر حمله است

اکثر گردشگران روسی در حال حاضر در سواحل تاریخی آن خوش‌گذرانی می‌کنند، به امید اینکه از پهپادهای اوکراینی که به سمت اهداف نظامی پرواز می‌کنند، دور بمانند.

هر ماه، اوکراین سه یا چهار حمله به پل کریمه انجام می‌دهد. اوکراین اعلام کرد که آخرین حمله در هفته گذشته، با استفاده از مواد منفجره زیر آب به منظور آسیب رساندن به سازه پشتیبانی، صورت گرفت.

هر حمله باعث بسته شدن پل شده و شریان اصلی بین سرزمین اصلی روسیه و شبه‌جزیره دریای سیاه را تا هفت ساعت مختل می‌کند. در حالی که اطلاعات رسمی کمیاب است، یک کانال در اپلیکیشن تلگرام به رانندگان هشدار می‌دهد که از عبور خودداری کنند، همانطور که در حمله اخیر دیگری نیز هشدار داد، زیرا هنگام شلیک پدافند هوایی قابل توجه روسیه به پهپادهای اوکراینی، «رگباری از ترکش» پل را هدف قرار می‌دهد.

از زمانی که روسیه در سال ۲۰۱۴، در پیش‌نمایشی از تهاجم تمام‌عیار خود به اوکراین هشت سال بعد، کریمه را تصرف کرد، این شبه‌جزیره کانون اصلی درگیری بین دو کشور بوده است.

مسکو می‌گوید فتح آن یک اشتباه تاریخی را تصحیح کرده است و در مذاکرات آتش‌بس در استانبول در هفته گذشته، خواستار آن شد که هر توافقی شامل به رسمیت شناختن بین‌المللی کنترل روسیه باشد. اوکراین قول می‌دهد که هرگز از ادعای خود دست نکشد.

رئیس‌جمهور ترامپ، در میان تلاش‌های ناگهانی خود برای پایان دادن به جنگ در اوکراین، نیز وارد این بحث شده و پیشنهاد داده است که هر توافق صلحی ممکن است شامل به رسمیت شناختن حاکمیت روسیه بر کریمه توسط واشنگتن باشد.

در مجموع، این جنگ تغییرات زندگی در کریمه را که با الحاق آغاز شد، تثبیت کرده است و این شبه‌جزیره را به یک مقصد ساحلی خوش‌منظره اما ناپایدار، محدود به روس‌ها، تبدیل کرده است. اکثریت «کریمه مال ماست» که به نام شعار کرملین در جشن الحاق نامگذاری شده‌اند، تمایل دارند که درگیری را یک مزاحمت کوچک تلقی کنند.

جمعیتی که پرچم‌هایی با تصاویر رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین بر روی صفحه‌های بزرگ را تکان می‌دهند.
ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در جشن دهمین سالگرد الحاق کریمه در مسکو در سال گذشته.
الکساندر زیملیانیچنکو/آسوشیتد پرس

مخالفان، به ویژه اعضای اقلیت بومی تاتار کریمه، که مدت‌هاست روسیه را به سرکوب سیستماتیک متهم کرده‌اند، جنگ را به دلیل کاهش آزادی، جهان‌شمولی و مهمان‌نوازی کریمه، محکوم می‌کنند.

ایرینا، یک ساکن ۳۵ ساله یالتا، که مانند ده‌ها نفر از ساکنان دیگر که برای این مقاله با آن‌ها تماس گرفته شد، از ترس مشکلات قانونی از ذکر نام کامل خود خودداری کرد، گفت: «نه آزادی، نه انتخاب - و علاوه بر آن، ناامن است. مثل بینگو است، اما به شکلی بد. وضعیتی است که مردم انتخاب نکردند، اما مجبور به زندگی در آن هستند.»

کریمه هزاران سال است که چهارراه تمدن‌ها بوده و توسط مهاجمان متوالی از جنگجویان مغول گرفته تا بازرگانان جنوایی مستعمره شده است. کاترین کبیر آن را در سال ۱۷۸۳ به روسیه ملحق کرد و جنگ جهانی دوم اشغال نازی‌ها را به همراه داشت. استالین، روزولت و چرچیل در سال ۱۹۴۵ در کاخ سابق تزار در یالتا با یکدیگر ملاقات کردند تا اروپای پس از جنگ را به حوزه‌های نفوذ تقسیم کنند.

در سال ۱۹۵۴، نیکیتا خروشچف، رهبر شوروی، کنترل کریمه را از مسکو به کی‌یف منتقل کرد؛ حرکتی که در آن زمان بی‌اهمیت تلقی می‌شد، زیرا اوکراین و روسیه هر دو در یک کشور قرار داشتند. در سال ۱۹۹۱، با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، کریمه همچنان بخشی از اوکراین باقی ماند تا اینکه ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، آن را تصرف کرد.

با درختان نخل و سواحل سنگی‌اش که شبیه جنوب فرانسه است، کریمه از دیرباز یک تفریحگاه تابستانی بوده است. در حالی که تقریباً شش میلیون اوکراینی و روس قبل از الحاق سالانه از آن بازدید می‌کردند، این تعداد پس از آن به شدت کاهش یافت و سپس با تهاجم دوباره سقوط کرد. برخی منتقدان گفتند که هیچ چیز برای مردم کریمه مهم‌تر از بهره‌برداری از گردشگران نبوده است.

ایرینا غرولند: «اگر آمریکا می‌آمد و می‌گفت، 'شما اکنون ایالت آمریکا خواهید بود'، احتمالاً می‌گفتند، 'بسیار خب، آیا فصل گردشگری خواهیم داشت یا نه؟'»

کودکان و بزرگسالان در حال بازی در دریا.
سواحل کریمه یکی از بزرگترین جاذبه‌های این منطقه.
الکسی پاولیژاک/رویترز

چندین مورد از بدترین شکست‌های روسیه در جنگ در کریمه رخ داده است. حملات مکرر پهپادی نیروی دریایی روسیه را مجبور کرد که سواستوپول، بندر اصلی خود را که بیش از ۲۲۰ سال خانه آن‌ها بود، رها کرده و در بنادر دوردست قفقاز پنهان شود. امسال، نگرانی‌های امنیتی باعث شد این شهر رژه روز پیروزی (9 مه) را برای سومین سال متوالی لغو کند.

پل تنگه کرچ پس از اکتبر ۲۰۲۲، زمانی که اوکراین به شدت آن را با کامیون حامل مواد منفجره آسیب رساند، به مدت چهار ماه به طور جزئی بسته شد. اکنون، هر وسیله نقلیه قبل از عبور باید بازرسی شود، که برخی از ساکنان گفتند به آن حس یک مرز بین‌المللی را می‌دهد.

امسال، نشانه‌ها حاکی از آن است که گردشگران ممکن است تمایل داشته باشند جنگ را نادیده بگیرند. بر اساس کانال تلگرامی پل، در تعطیلات اول ماه مه، هزاران وسیله نقلیه در انتظار ورود یک ترافیک شش ساعته ایجاد کردند.

بازدیدکنندگان در امتداد ساحل جنوبی، دور از اهداف نظامی معمول اوکراین، تجمع می‌کنند. کاترینا، صاحب یک هتل کوچک، گفت که مهمانان اغلب درباره پهپادها می‌پرسند و نگران عبور از پل هستند، اما با این حال می‌آیند. وی اشاره کرد که چندین هتل در اطراف هتل او در حال ساخت هستند.

یادآورهای جنگ فراوان است.

به گفته وزارت دفاع روسیه، در ژوئن ۲۰۲۴، قطعات یک موشک اوکراینی پنج نفر از حاضران در ساحل را کشته و بیش از ۱۰۰ نفر را زخمی کرد. یک شاهد گفت که روز بعد، مردم با این حال به ساحل رفتند، اما برای اینکه تیم‌های آمبولانس بتوانند آن‌ها را شناسایی کنند، برچسب نام به همراه داشتند.

ساکنان سواستوپول خود را نسبت به آژیرهای حمله هوایی بی‌پایان مقاوم توصیف کردند، در حالی که مردم شهرهای بزرگتر مانند سیمفروپول و یالتا گفتند که پهپادها به ندرت در بالای سرشان پرواز می‌کنند.

ایگور، ۸۵ ساله، استاد فلسفه ساکن نزدیک آکادمی جنگ موسسه نیروی دریایی ناخیموف، گفت که تقریباً هر شب صدای انفجار می‌شنود، اما فقط سگ تریر یورکشایر خود را در آغوش می‌گیرد و منتظر پایان حمله می‌ماند. او افزود: اگر هر آژیر او را به پناهگاه می‌فرستاد، هرگز نمی‌خوابید.

دود بر فراز یک پل.
در اکتبر ۲۰۲۲، پل تنگه کرچ زمانی آسیب دید که یک کامیون حامل مواد منفجره منفجر شد.
خبرگزاری فرانسه — گتی ایماژ
ساختمان سیمانی در ساحل.
یک پناهگاه بمب در امتداد ساحل در سواستوپول، اوت گذشته.
الکسی پاولیژاک/رویترز

ساکنان گفتند که وسایل نقلیه نظامی جاده‌ها را پر کرده‌اند و بیلبوردهای بزرگ مردان را به ثبت نام تشویق می‌کنند. یکی از نسخه‌ها می‌گوید: «آیا از کار در هوای آزاد لذت می‌برید؟ آیا می‌خواهید وضعیت مالی خود را بهبود بخشید، یک آپارتمان و یک قطعه زمین نزدیک دریا داشته باشید؟ قرارداد را امضا کنید و بلافاصله یک میلیون روبل دریافت کنید.» (حدود ۱۲,۵۰۰ دلار.)

به گفته Mediazona و بخش روسی بی‌بی‌سی، که داده‌های دادگاه‌های عمومی را رصد می‌کنند، تلفات جنگی در میان سربازان شامل بیش از ۱۲۰۰ نفر است که یا اهل شبه‌جزیره بوده‌اند و یا در آنجا مستقر بوده‌اند. مرگ و میر غیرنظامیان نسبتاً نادر بوده است.

صاحب هتل، که در یک گروه کوچک جاز آواز می‌خواند، گفت که این گروه از کنسرت‌های فضای باز خودداری می‌کند، اما اخیراً در یک بیمارستان نظامی اجرا داشته است. او گفت: «احساس بسیار عجیبی بود – برخی از افراد به شدت مجروح بودند، با قطع عضو، اما در سالن به ما گوش می‌دادند. می‌دانید، مثل زندگی و مرگ است که دست در دست هم راه می‌روند.»

مهم‌ترین دستاورد سرزمینی روسیه در این جنگ، زمینی در امتداد ساحل جنوبی اوکراین بود که کریمه را به سرزمین اصلی روسیه، در ۳۵۰ مایلی شرق، متصل می‌کند. یک جاده جدید مسیر جایگزینی را در هنگام حمله به پل فراهم می‌کند، اما برخی از ایست‌های بازرسی نظامی مکرر آن ناراضی هستند.

به گفته OVD-info، یک سازمان مستقل که داده‌های دادگاه‌های عمومی را رصد می‌کند، صدها نفر به دلایل سیاسی از زمان تصرف کریمه توسط روسیه، تحت پیگرد قانونی قرار گرفته‌اند. این سازمان همچنین ۱۲۷۵ پرونده اداری را علیه مردم کریمه به اتهام بی‌اعتبار کردن نیروهای مسلح، که یکی از بالاترین آمارها در هر منطقه روسیه است، ثبت کرده است. وکلای مدافع فعالان حامی اوکراین ممکن است خود را محروم از کار یابند.

مراقبین برای یافتن هواداران اوکراین گشت و گذار می‌کنند، حتی گوش دادن به موسیقی اوکراینی را نیز خطا می‌دانند و متخلفان را مجبور به ضبط ویدئوهای تملق‌آمیز می‌کنند که در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شود. در آوریل، در روستایی نزدیک سیمفروپول، ابراهیم عثمانوف، مربی ورزش کودکان، عذرخواهی کرد که دروازه ورودی خانه‌اش را آبی و طلایی رنگ کرده است، و گفت که متوجه نبوده این رنگ‌ها توهین‌آمیز خواهند بود. اینها رنگ‌های پرچم اوکراین هستند.

در مجموع، ساکنان از بهبود زیرساخت‌ها و خدمات دولتی، به ویژه یک بزرگراه جدید، تمجید می‌کنند. به گفته آمار دولتی، کرملین تقریباً ۲۵ میلیارد دلار برای توسعه شبه‌جزیره از سال ۲۰۱۴ اختصاص داده است، و کریمه اغلب در صدر لیست سالانه مناطقی قرار دارد که یارانه‌های فدرال دریافت می‌کنند.

مردمی که پرچم‌هایی را در برابر آسمان آبی نگه داشته‌اند.
جشن روز پیروزی روسیه در سواستوپول، ماه گذشته.
الکسی پاولیژاک/رویترز

نیکولای پتروف، تحلیلگر سیاسی در تبعید، گفت: «پوتین مشتاق بود که این همه در کریمه سرمایه‌گذاری کند، نه تنها برای نشان دادن اینکه زندگی تحت تزار مسکو بهتر است، بلکه برای آماده کردن آن برای گردشگران در زمانی که خروج از روسیه چندان آسان نیست.»

با وجود بهبود استانداردهای زندگی، درآمد مردم کریمه پایین‌تر از میانگین ملی روسیه است، به ویژه با توجه به اینکه جنگ باعث افزایش قیمت‌ها شده است، اگرچه برخی از آن سود می‌برند. شراب‌های کریمه پس از ممنوعیت اکثر فروش شراب به روسیه توسط اتحادیه اروپا، ارزش جدیدی پیدا کردند، به طوری که به گفته یک شراب‌ساز، قیمت زمین‌های تاکستان در چهار سال بیش از پنج برابر شد.

ده‌ها هزار اوکراینی این شبه‌جزیره را ترک کرده‌اند و موجی از روس‌ها از سرزمین اصلی مهاجرت کرده‌اند، اگرچه آمار دقیق در دسترس نیست.

اوکراین می‌گوید به رسمیت شناختن حاکمیت روسیه به معنای پاداش دادن به تجاوز است. مردم کریمه اغلب به این ایده که توافق صلح ممکن است شامل به رسمیت شناختن شبه‌جزیره به عنوان بخشی از روسیه باشد، شانه‌های خود را بالا می‌اندازند، اگرچه از پایان تحریم‌هایی که سفر را محدود کرده و سرمایه‌گذاری خارجی را بازمی‌دارد، استقبال می‌کنند.

لوبوف و. گریبکووا، مشاور روابط خارجی شهردار یالتا، گفت: «صادقانه بگویم، اکثر مردم کریمه به رسمیت شناختن فکر نمی‌کنند، زیرا کریمه را بخشی از روسیه می‌دانند.»

گزارش‌دهی با همکاری آلینا لوبزینا، ناتالیا واسیلیوا، ایوان نچپورنکو و ماریا وارنیکووا انجام شده است.