پرزیدنت ترامپ گفت که هدف از حمله به این سه تأسیسات، نابودی توانایی غنی‌سازی هسته‌ای ایران بود. ایران اعلام کرد که سایت‌ها مورد اصابت قرار گرفته‌اند اما بلافاصله جزئیات خسارات را بیان نکرد.
پرزیدنت ترامپ گفت که هدف از حمله به این سه تأسیسات، نابودی توانایی غنی‌سازی هسته‌ای ایران بود. ایران اعلام کرد که سایت‌ها مورد اصابت قرار گرفته‌اند اما بلافاصله جزئیات خسارات را بیان نکرد.

به‌روزرسانی‌های زنده: ترامپ پس از بمباران سایت‌های کلیدی هسته‌ای ایران توسط آمریکا، ادعای موفقیت کرد

در اینجا آخرین تحولات را مشاهده می‌کنید:

ایران پس از پیوستن ارتش ایالات متحده به جنگ اسرائیل علیه ایران در اوایل صبح یکشنبه با پرتاب بمب و موشک به سه سایت کلیدی هسته‌ای در این کشور، سوگند یاد کرد که از خود دفاع خواهد کرد، که این امر نگرانی‌ها را مبنی بر اینکه حمله آمریکا می‌تواند منجر به تشدید خطرناک‌تر در سراسر خاورمیانه شود، برانگیخت.

پرزیدنت ترامپ گفت که هدف، «نابودی ظرفیت غنی‌سازی هسته‌ای ایران» بود. او ادعای موفقیت کرد و گفت که تأسیسات هسته‌ای «کاملاً و به‌طور کامل نابود شده‌اند.»

آقای ترامپ گفت: «ایران، قلدر خاورمیانه، اکنون باید صلح کند. اگر این کار را نکنند، حملات آینده بسیار بزرگتر و آسان‌تر خواهند بود.»

تصمیم آقای ترامپ برای حمله به ایران احتمالاً امیدها برای یک راه‌حل مذاکره‌ای برای پایان دادن به درگیری‌ها را کمرنگ می‌کند، تنها چند روز پس از آنکه رئیس‌جمهور اعلام کرده بود تا دو هفته صبر خواهد کرد تا به دیپلماسی فرصت داده شود. رئیس‌جمهور در اعلام حملات، از ایران خواست که «اکنون باید صلح کند.»

اما پس از حملات آمریکا در روز یکشنبه، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، به دلیل تضعیف تلاش‌های دیپلماتیک در طول چند روز گذشته به ایالات متحده حمله کرد و درخواست‌های رهبران اروپایی برای بازگشت به میز مذاکره را رد کرد.

آقای عراقچی در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «ایران چگونه می‌تواند به چیزی بازگردد که هرگز ترک نکرده بود، چه برسد به اینکه آن را منفجر کند؟»

حملات آمریکا دوران آماده‌باش بالا را در منطقه آغاز کرد، جایی که بیش از ۴۰,۰۰۰ نیروی آمریکایی در پایگاه‌ها و کشتی‌های جنگی مستقر هستند، در حالی که پنتاگون برای تلافی تقریباً حتمی آماده شد. در حالی که مقامات آمریکایی می‌گویند ایران ذخیره موشک‌های میان‌برد خود را کاهش داده است، این کشور همچنان دارای ذخیره کافی از سایر سلاح‌ها، از جمله راکت‌ها و پهپادهای مهاجم است.

ساعاتی پس از پرتاب بمب‌های آمریکایی، ایران دور جدیدی از موشک‌ها را به سمت اسرائیل شلیک کرد که باعث به صدا درآمدن آژیرهای حمله هوایی در سراسر کشور و پناه گرفتن میلیون‌ها نفر شد. مقامات اسرائیلی گفتند که حداقل ۱۶ نفر در این حمله زخمی شدند، که یکی از تبادل آتش‌های متعدد بین دو طرف از زمان حمله غافلگیرانه ارتش اسرائیل به ایران در ۱۳ ژوئن بود.

اسرائیل بعداً مجموعه دیگری از حملات را به اهداف نظامی در غرب ایران اعلام کرد.

سایت‌های هسته‌ای که یکشنبه صبح مورد حمله آمریکا قرار گرفتند، شامل دو مرکز اصلی غنی‌سازی اورانیوم ایران هستند: تأسیسات کوهستانی به شدت مستحکم در فردو و یک کارخانه غنی‌سازی بزرگتر در نطنز که اسرائیل چند روز پیش با سلاح‌های کوچکتر به آن حمله کرده بود.

مقامات ایرانی حملات را تأیید کردند و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اعلام کرد که هیچ افزایش در تشعشعات خارج از سایت‌ها شناسایی نکرده است. مهدی محمدی، مشاور ارشد رئیس مجلس ایران، در شبکه‌های اجتماعی گفت که فردو قبلاً تخلیه شده بود و خسارات در آنجا «غیرقابل جبران» نیست.

وزارت امور خارجه ایران صبح یکشنبه گفت که این کشور از سرزمین و امنیت خود «با تمام قوا و وسایل» در برابر حمله آمریکا دفاع خواهد کرد، حمله‌ای که آن را «نقض جدی و بی‌سابقه» قوانین بین‌المللی خواند.

آنچه باید بدانید:

  • واکنش در کنگره: جمهوری‌خواهان برجسته پشت سر آقای ترامپ جمع شدند و این حملات را یک بازدارنده ضروری برای جاه‌طلبی‌های هسته‌ای ایران خواندند. اما دموکرات‌های ارشد و برخی قانون‌گذاران جمهوری‌خواه این اقدام را غیرقانونی و مغایر با قانون اساسی دانستند و گفتند که این کار می‌تواند ایالات متحده را به یک جنگ گسترده‌تر بکشاند.

  • نقش اسرائیل: بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، اوایل یکشنبه گفت که حملات آمریکا «با هماهنگی کامل» بین ارتش‌های آمریکا و اسرائیل انجام شده است.

  • جزئیات حمله: یک مقام آمریکایی گفت که شش بمب‌افکن بی-۲ (B-2) دوازده بمب سنگر‌شکن ۳۰ هزار پوندی را بر روی سایت هسته‌ای فردو پرتاب کردند و زیردریایی‌های نیروی دریایی ۳۰ موشک کروز تلام (TLAM) را به نطنز و یک سایت هسته‌ای دیگر در اصفهان شلیک کردند. به گفته این مقام که نخواست نامش فاش شود، یک بمب‌افکن بی-۲ نیز دو بمب سنگرشکن را بر روی نطنز پرتاب کرد. این حملات اولین باری بود که نیروی هوایی آمریکا از بمب ۳۰ هزار پوندی، معروف به GBU-57 Massive Ordnance Penetrator، در عملیات جنگی استفاده می‌کرد.

  • زمینه‌ها: برای یک هفته، آقای ترامپ در حال بررسی استفاده از مهمات قدرتمند مورد نیاز برای نابودی تأسیسات غنی‌سازی هسته‌ای عمیقاً دفن شده ایران بود. تنها بمب‌های آمریکایی معروف به سنگرشکن قادر به انجام این کار هستند.

  • چه خواهد شد؟ اکنون که آقای ترامپ به اسرائیل کمک کرده است، این احتمالاً مرحله خطرناک‌تری را در جنگ آغاز خواهد کرد. در اینجا چند سناریو برای این موضوع و نگاهی به نحوه عملکرد بمب‌های قدرتمند سنگرشکن ارتش آمریکا آورده شده است.

دیوید ای. سنگر، رابرت جیمیسون، مایکل گلد، مگان ماینیرو، جاناتان سوان، آرون باکسرمن، یان ژوانگ و تالیا مینزبرگ در این گزارش مشارکت داشته‌اند.

کایا کالاس، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا، گفت که وزرای خارجه اروپا فردا در پی حملات آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران، وضعیت این کشور را بررسی خواهند کرد. کالاس در پستی در شبکه‌های اجتماعی، نه حملات آمریکا را محکوم کرد و نه از آن حمایت کرد، بلکه نوشت که «نباید به ایران اجازه توسعه سلاح هسته‌ای داده شود» و خواستار کاهش تنش و بازگشت به مذاکرات شد.

خبرگزاری فارس ایران گزارش داد که مقامات ایرانی ۵۳ نفر را که به گفته آن‌ها با اسرائیل مرتبط بودند و به اخلال در افکار عمومی، در اختیار داشتن و عملیات پهپادها، فیلمبرداری از مکان‌های حساس و ارسال آن تصاویر به «رسانه‌های متخاصم» متهم شده بودند، دستگیر کردند. این افراد در استان فارس، واقع در جنوب ایران در نزدیکی خلیج فارس، دستگیر شدند.

نقشه‌ای که حملات آمریکا و اسرائیل را از ۱۳ ژوئن بر روی نقشه‌ای از ایران و کشورهای اطراف نشان می‌دهد.
منابع: تحلیل نیویورک تایمز از تصاویر ماهواره‌ای ایرباس، مکسار تکنولوژی و پلنت لبز؛ گزارش‌های خبری محلی؛ و عکس‌ها و ویدئوهای تأیید شده در شبکه‌های اجتماعی. نکته: نقشه مکان‌های تأیید شده حملات را نشان می‌دهد و جامع نیست. نیویورک تایمز

محل حملات آمریکا به ایران

نمای ماهواره‌ای از منطقه‌ای خشک و بدون درخت، با ساختمانی بزرگ که با حصار احاطه شده و دو جاده که به نظر می‌رسد به زیر زمین منتهی می‌شوند.
تصویر ماهواره‌ای از ماه فوریه که بخش بالای زمین تأسیسات هسته‌ای فردو، در جنوب تهران را نشان می‌دهد. این تأسیسات در سازه‌هایی عمیقاً زیر زمین، اورانیوم را غنی‌سازی می‌کند. اعتبار: Maxar Tech/Agence France-Presse — Getty Images
Maxar Tech/Agence France-Presse — Getty Images

آنچه باید درباره فردو، محافظت‌شده‌ترین سایت هسته‌ای ایران، بدانید.

محکم‌ترین سایت هسته‌ای ایران در فردو، منطقه‌ای تپه‌ای در جنوب تهران و در حدود ۱۵ مایلی قم، شهری با بیش از یک میلیون نفر جمعیت، قرار دارد.

ایران قلب نیروگاه غنی‌سازی سوخت فردو را در عمق یک کوه ساخته تا در برابر حمله مقاوم باشد. کارشناسان گفته بودند که تأسیسات غنی‌سازی در برابر همه به جز حملات مکرر بمب‌های «سنگرشکن» آمریکایی غیرقابل نفوذ است. یک مقام آمریکایی گفت که شش بمب‌افکن بی-۲، دوازده بمب سنگرشکن ۳۰ هزار پوندی را روز یکشنبه بر روی سایت فردو پرتاب کردند.

پرزیدنت ترامپ گفت که حملات آمریکا به فردو و دو سایت هسته‌ای دیگر ایران، نطنز و اصفهان، موفقیت‌آمیز بوده و این تأسیسات «کاملاً و به‌طور کامل نابود شده‌اند.» ایران تأیید کرد که سایت‌ها مورد اصابت قرار گرفته‌اند و این حمله را «یک اقدام خشونت‌آمیز علیه قوانین بین‌المللی» خواند، اما در مورد میزان خسارت اظهارنظری نکرد.

ناظر هسته‌ای سازمان ملل گفت که پس از حمله آمریکا، هیچ افزایش در سطح تشعشعات خارج از سه سایت هسته‌ای ایران شناسایی نکرده است و به ارزیابی وضعیت ادامه می‌دهد و به‌روزرسانی‌های بیشتری را ارائه خواهد داد.

نقشه‌ای که موقعیت سایت هسته‌ای فردو را نسبت به قم، ساوه، حوض سلطان، جعفریه و قنوات، و همچنین دریاچه نمک و کشور ایران نشان می‌دهد.

سایت فردو شامل هزاران سانتریفیوژ پیشرفته ایران است و برای غنی‌سازی اورانیوم تا ۶۰ درصد حیاتی در نظر گرفته می‌شود، سطحی که از آن غنی‌سازی تا گرید بمب — ۹۰ درصد یا بالاتر — می‌تواند نسبتاً سریع باشد. دولت تهران سال‌ها این تأسیسات را مخفی نگه داشت، اما وجود آن در اطلاعات غربی فاش شد و ایران رسماً در سال ۲۰۰۹ این سایت را افشا کرد.

در مارس ۲۰۲۳، ناظر هسته‌ای سازمان ملل، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، گزارش داد که اورانیوم غنی‌شده تا خلوص ۸۳.۷ درصد را در فردو کشف کرده است.

ایران سال‌هاست که برنامه هسته‌ای خود را که در چندین سایت و تأسیسات گسترش یافته است، صرفاً برای اهداف صلح‌آمیز می‌داند.

با این حال، سال‌هاست که اسرائیل حمله به فردو را محوری برای هدف خود یعنی نابودی توانایی ایران در دستیابی به سلاح هسته‌ای می‌داند، چیزی که آقای نتانیاهو آن را تهدیدی وجودی برای کشورش خوانده است.

درست قبل از آنکه دولت اسرائیل کمپین نظامی خود را در ۱۳ ژوئن آغاز کند، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی گفت که ایران از تعهدات خود در زمینه عدم اشاعه هسته‌ای پیروی نمی‌کند، این اولین بار در ۲۰ سال گذشته بود که آژانس قطعنامه‌ای علیه این کشور تصویب می‌کرد.

یان ژوانگ در این گزارش مشارکت داشته است.

برای بسیاری از اسرائیلی‌ها، جنگ در غزه و گروگان‌های اسرائیلی در دست حماس، در میان بحران با ایران برای لحظه‌ای به حاشیه رفت. اما صبح یکشنبه، دولت اسرائیل اعلام کرد که سربازان جسد سه گروگان اسرائیلی را که در غزه نگهداری می‌شدند، پیدا کرده‌اند. دو نفر از آن‌ها غیرنظامی بودند: یوناتان سامرانو، ۲۱ ساله، و عفرا کیدار، مادربزرگ ۷۰ ساله. نفر سوم، شای لوینسون، ۱۹ ساله، یک سرباز اسرائیلی بود.

بحرین، یک کشور جزیره‌ای در خلیج فارس که میزبان یک پایگاه دریایی آمریکایی است، امروز به ساکنان هشدار داد که از جاده‌های اصلی «فقط در صورت لزوم» استفاده کنند. دولت همچنین از کارمندان دولتی خواست که امروز با ۷۰ درصد ظرفیت از خانه کار کنند. حملات آمریکا به ایران دوره آماده‌باش بالا را در منطقه آغاز کرده است، جایی که بیش از ۴۰,۰۰۰ نیروی آمریکایی در پایگاه‌ها و کشتی‌های جنگی مستقر هستند، در حالی که پنتاگون برای تلافی آماده شد.

بر اساس گزارش خبرگزاری تسنیم که نزدیک به دولت ایران است، یک حمله هوایی اسرائیل به یک پایگاه لجستیکی در تبریز، شمال غرب ایران، دو نفر را مجروح کرد.

نجات‌گران در نزدیکی ساختمان‌های تخریب‌شده.
نیروهای امدادی در محل حمله ایران در نس زیونا، اسرائیل، صبح یکشنبه. اعتبار: Avishag Shaar-Yashuv برای نیویورک تایمز
Avishag Shaar-Yashuv برای نیویورک تایمز

ایران ساعاتی پس از حملات آمریکا به این کشور، موشک‌های بیشتری به اسرائیل شلیک می‌کند.

ایران صبح یکشنبه در حمله‌ای که به ساختمان‌ها آسیب رساند اما تلفات نسبتاً کمی داشت، به سمت اهدافی در سراسر اسرائیل موشک‌های بالستیک شلیک کرد؛ تنها ساعاتی پس از آنکه پرزیدنت ترامپ اعلام کرد ارتش آمریکا سه سایت هسته‌ای ایران را هدف قرار داده است.

بر اساس گزارش ماگن دیوید آدوم، سرویس اورژانس اسرائیل، حداقل ۱۶ نفر در حمله ایران زخمی شدند که بیشتر آن‌ها جراحات سطحی داشتند. امدادگران گفتند که یک مرد با جراحات ناشی از ترکش، در وضعیت متوسط به بیمارستان منتقل شد.

اسرائیل و ایالات متحده در پی حمله آمریکا به برنامه هسته‌ای ایران، خود را برای تلافی آماده می‌کنند. نگرانی‌هایی وجود دارد که نیروهای ایرانی یا گروه‌های نیابتی آنها در سراسر خاورمیانه به این بمباران با حمله به نیروهای آمریکایی یا متحدان آمریکا پاسخ دهند که می‌تواند منجر به درگیری‌های بیشتر شود.

وزارت امور خارجه ایران صبح یکشنبه گفت که این کشور از سرزمین و امنیت خود «با تمام قوا و وسایل» در برابر حمله آمریکا دفاع خواهد کرد، حمله‌ای که آن را «نقض جدی و بی‌سابقه» قوانین بین‌المللی خواند.

تا عصر شنبه، وزارت بهداشت ایران اعلام کرد که حملات اسرائیل بیش از ۴۰۰ نفر را در ایران کشته است. به گفته دولت اسرائیل، حملات ایران به اسرائیل حداقل ۲۴ نفر را کشته است.

پیش از حمله صبح یکشنبه، آژیرهای حمله هوایی در سراسر شمال و مرکز اسرائیل به صدا در آمدند و نسبت به حمله موشکی قریب‌الوقوع ایران هشدار دادند و بیشتر مردم کشور را به پناهگاه‌های ضد بمب هدایت کردند.

پس از فروکش کردن حمله، نیروهای جستجو و نجات اسرائیل به سمت مکان‌هایی در سراسر کشور که گمان می‌رفت موشک‌های ایرانی از پدافند هوایی اسرائیل فرار کرده‌اند، حرکت کردند.

پلیس اسرائیل گفت که افسران در حال رسیدگی به مکان‌های برخورد در شهرهای ساحلی تل‌آویو و حیفا و اطراف آنها هستند. ماگن دیوید آدوم تصاویری را منتشر کرد که امدادگران را در میان ساختمان‌ها و خودروهای آسیب‌دیده در حمله نشان می‌داد.

در نس زیونا — یک جامعه ثروتمند در منطقه شهری تل‌آویو — یک موشک ایرانی به یک محله آرام برخورد کرد و برخی خانه‌ها را به پوسته سیمانی لخت تبدیل کرد. خودروهای له شده توسط انفجار در کنار جاده رها شده بودند.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در بیانیه‌ای که توسط رسانه‌های دولتی ایران گزارش شد، گفت که نیروهایش موشک‌های بالستیک را به اهداف اسرائیلی، از جمله فرودگاه بین‌المللی بن گوریون در نزدیکی تل‌آویو، شلیک کرده‌اند. این بیانیه به حمله آمریکا به سایت‌های هسته‌ای ایران اشاره‌ای نکرد.

پیش از حملات آمریکا به ایران، مقامات ایرانی هشدار داده بودند که این کشور در صورت پیوستن ایالات متحده به جنگ اسرائیل، به پایگاه‌های آمریکا در خاورمیانه حمله خواهد کرد. بسیاری از پرتاب‌گرهای موشکی ایران متحرک هستند که به آن‌ها اجازه می‌دهد در مکان‌های مطلوب‌تر قرار گیرند و برد آتش‌باری کشور را به حداکثر برسانند. چندین پایگاه آمریکایی و دیگر مکان‌هایی که حضور نظامی آمریکا در آنجا وجود دارد، احتمالاً در برد موشک‌های بالستیک ایران قرار دارند.

نقشه‌ای که برد کوتاه و متوسط تخمینی موشک‌های بالستیک ایران، و پایگاه‌های آمریکا یا مکان‌هایی با حضور نظامی اخیر آمریکا را نشان می‌دهد.
منبع: پروژه دفاع موشکی CSIS. نکته: حداقل برآورد برد موشک‌های ایران نشان داده شده است.

برد تخمینی موشک‌های بالستیک ایران

بر اساس گزارش خبرگزاری مهر، وابسته به دولت ایران، چهار نفر از اعضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در حمله به یک پایگاه نظامی در استان قم کشته شدند. مهر از مرتضی حیدری، سخنگوی ستاد مدیریت بحران در قم، نقل کرد که «چند ساعت پیش، دشمن متخاصم پرتابه‌هایی را به یک پایگاه نظامی پرتاب کرد»، بدون اینکه مشخص کند آیا حمله توسط ایران یا ایالات متحده انجام شده است. تأسیسات غنی‌سازی اورانیوم فردو که مورد حمله آمریکا قرار گرفت نیز در استان قم واقع شده است.

وزارت امور خارجه عمان، که به عنوان میانجی در مذاکرات هسته‌ای بین ایالات متحده و ایران عمل می‌کرد، در بیانیه‌ای گفت که «نگرانی و محکومیت عمیق خود را در مورد تشدید تنش ناشی از حملات هوایی مستقیم انجام شده توسط ایالات متحده» در ایران ابراز کرد. این کشور حمله آمریکا را «نقض جدی قوانین بین‌المللی» خواند، اما به نظر می‌رسید که از محکومیت مستقیم ایالات متحده، قوی‌ترین متحد عمان، خودداری کرد.

دولت تحت کنترل حوثی‌ها در شمال غرب یمن گفت که «کاملاً در کنار مردم ایران ایستاده است» و تأیید کرد که ارتش حوثی تحت حمایت ایران «آماده هدف قرار دادن کشتی‌ها و شناورهای آمریکایی در دریای سرخ، در دفاع از امنیت خود است.» لحن این بیانیه در مقایسه با تهدیدات حوثی‌ها پیش از حملات آمریکا به ایران که در آن حوثی‌ها گفته بودند اگر آمریکا مستقیماً به ایران حمله کند، حملات خود به کشتی‌رانی آمریکا را از سر خواهند گرفت، تا حدودی ملایم‌تر بود. حوثی‌ها متعهد شده بودند که حملات خود را در طول آتش‌بسی که ماه گذشته توسط پرزیدنت ترامپ اعلام شد، متوقف کنند.

دونالد ترامپ در حال سخنرانی از پشت تریبون ریاست‌جمهوری، در کنار جی.دی. ونس، پیت هگسث و مارکو روبیو.
پرزیدنت ترامپ شنبه شب در سخنرانی خود، توسط معاون رئیس‌جمهور جی.دی. ونس، وزیر دفاع پیت هگسث و وزیر امور خارجه مارکو روبیو همراهی می‌شد. اعتبار: عکس گروهی توسط کارلوس باریا
عکس گروهی توسط کارلوس باریا

پس از حملات آمریکا به ایران، چشم‌انداز دیپلماسی کم‌رنگ به نظر می‌رسد.

پرزیدنت ترامپ شنبه شب پس از حملات نظامی آمریکا به تأسیسات هسته‌ای به شدت مستحکم این کشور، از ایران خواست که «اکنون باید صلح کند.»

چشم‌انداز از سرگیری دیپلماسی که ممکن است به جنگ ایران و اسرائیل پایان دهد، تا صبح یکشنبه مبهم به نظر می‌رسید، با پاسخ‌های سرسختانه مقامات ایرانی و ادامه تبادل موشک و پهپاد بین اسرائیل و ایران.

تاکنون، در ساعات اولیه پس از حمله ای که آقای ترامپ دستور آن را صادر کرد، هیچ مدرکی دال بر تلافی ایران علیه اهداف آمریکایی وجود نداشت. اما عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، که تنها چند روز پیش با رهبران اروپایی درباره امکان پایان مذاکره‌ای درگیری‌ها دیدار کرده بود، در پستی در شبکه‌های اجتماعی صبح یکشنبه گفت که حملات آمریکا «پیامدهای ماندگاری» خواهد داشت و «ایران تمام گزینه‌ها را برای دفاع از حاکمیت، منافع و مردم خود محفوظ می‌دارد.»

او ایالات متحده را به نقض منشور سازمان ملل و قوانین بین‌المللی متهم کرد و افزود: «وقایع صبح امروز تکان‌دهنده است و پیامدهای ماندگاری خواهد داشت.»

در طول مذاکرات با اروپایی‌ها در روز جمعه، آقای عراقچی گفته بود که «ایران آماده است تا یک بار دیگر دیپلماسی را مورد بررسی قرار دهد.» اما مشخص نبود که آیا تهران در مورد مذاکره برای پایان دادن به درگیری‌ها که برای ایالات متحده و اسرائیل قابل قبول باشد، جدی است یا خیر.

آقای عراقچی گفت که ایران تنها زمانی به مذاکرات بازخواهد گشت که «تجاوز متوقف شود و متجاوز در قبال جنایات مرتکب شده پاسخگو باشد.»

برای چند روز، آقای ترامپ به نظر می‌رسید که حمله آمریکا به ایران را به تعویق انداخته است، در حالی که خواستار «تسلیم کامل» رهبران تهران بود. برخی از متحدان سیاسی رئیس‌جمهور، انتقاد دیرینه او از «جنگ‌های همیشگی» را به عنوان شاهدی بر تمایل آقای ترامپ به استقبال از دیپلماسی و مذاکره به جای یک درگیری نظامی جدید ذکر کردند.

و با این حال، آقای ترامپ در اعلام حملات شنبه شب، کسانی را که از او می‌خواستند ایالات متحده را مستقیماً در جنگی که می‌تواند در سراسر منطقه گسترش یابد، دخالت ندهد، رد کرد. مقامات نظامی آمریکایی گفتند که بمب‌افکن‌های بی-۲ که بمب‌های «سنگرشکن» را بر روی تأسیسات هسته‌ای ایران پرتاب کردند، مجبور بودند حدود ۳۷ ساعت برای رسیدن به اهداف خود پرواز کنند.

جاناتان پانیکوف، مدیر طرح امنیت خاورمیانه اسکوکرافت در شورای آتلانتیک، گفت که حملات آقای ترامپ بعید است که رهبران ایران را در آینده نزدیک به پذیرش مذاکره متقاعد کند.

آقای پانیکوف در بیانیه‌ای گفت: «سخنرانی رئیس‌جمهور امشب احتمالاً توسط رژیم ایران بیشتر به عنوان یک تهدید دیده می‌شود تا یک گشایش برای دیپلماسی.» او افزود: «بدون چیزی که بتواند به عنوان دلیلی برای پاسخ کمتر مطرح شود، تندروها در رژیم ایران ممکن است در نهایت پیروز شوند، که می‌تواند به یک نتیجه بسیار خطرناک‌تر منجر شود.»

به نوبه خود، به نظر می‌رسد آقای ترامپ پس از بیش از دو ماه مذاکرات دیپلماتیک شکست‌خورده با هدف متقاعد کردن رهبران این کشور برای دست کشیدن از جاه‌طلبی‌های هسته‌ای خود، به این نتیجه رسیده است که ایران در مورد راه‌حل مذاکره‌ای جدی نیست.

آقای ترامپ در اظهاراتی که شنبه شب خطاب به مردم آمریکا داشت، گفت: «ایران، قلدر خاورمیانه، اکنون باید صلح کند. اگر این کار را نکنند، حملات آینده بسیار بزرگتر و آسان‌تر خواهند بود. یا صلح خواهد بود یا فاجعه‌ای برای ایران، بسیار بزرگتر از آنچه در هشت روز گذشته شاهد بودیم.»

نواف سلام، نخست‌وزیر لبنان، در پستی در پلتفرم ایکس (X) گفت که منافع کشورش در «عدم کشیده شدن به هر شکلی به رویارویی منطقه‌ای جاری» است. بیانیه او در بحبوحه نگرانی‌های فزاینده‌ای مطرح می‌شود که حزب‌الله — شبه‌نظامی تحت حمایت ایران در لبنان، که تاکنون از پیوستن به ایران در جنگ با اسرائیل خودداری کرده بود — ممکن است اکنون مسیر خود را تغییر داده و پس از حملات آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران، وارد درگیری شود.

وزارت امور خارجه ایران در بیانیه‌ای صبح یکشنبه گفت که این کشور از سرزمین و امنیت خود «با تمام قوا و وسایل» در برابر حمله آمریکا دفاع خواهد کرد، حمله‌ای که آن را «نقض جدی و بی‌سابقه» قوانین بین‌المللی خواند. وزارت خارجه گفت: «سکوت در برابر چنین تجاوز آشکاری، جهان را به سطحی بی‌سابقه از خطر و هرج و مرج می‌کشاند.»

مردی با کت و شلوار تیره و کراوات قرمز پشت تریبون ایستاده است.
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، در سال ۲۰۲۳. او حملات آمریکا را «تشدید خطرناک در منطقه‌ای که از قبل در لبه پرتگاه قرار دارد» توصیف کرد. اعتبار: Dave Sanders برای نیویورک تایمز
Dave Sanders برای نیویورک تایمز

واکنش رهبران جهان به حملات آمریکا به ایران در اینجا آمده است.

متحدان و مخالفان آمریکا روز یکشنبه برای بررسی حملات آمریکا به سه سایت هسته‌ای در ایران که ارتش آمریکا را مستقیماً وارد جنگ اسرائیل کرد، در تلاش بودند.

با افزایش نگرانی‌ها از اینکه این حملات می‌تواند به تشدید خطرناک‌تر در سراسر خاورمیانه منجر شود، برخی رهبران و دیپلمات‌ها آن‌ها را محکوم کردند و برخی دیگر خواستار کاهش تنش شدند.

آنچه برخی دولت‌ها و رهبران تاکنون گفته یا انجام داده‌اند:

  • سازمان ملل: آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، در شبکه‌های اجتماعی گفت که «به شدت نگران است» و این حملات را «تشدید خطرناک در منطقه‌ای که از قبل در لبه پرتگاه قرار دارد — و تهدیدی مستقیم برای صلح و امنیت بین‌المللی» توصیف کرد. او نسبت به «افزایش خطرناک این درگیری که می‌تواند به سرعت از کنترل خارج شود — با پیامدهای فاجعه‌بار برای غیرنظامیان، منطقه و جهان» هشدار داد.

  • بریتانیا: «ایران هرگز نباید اجازه توسعه سلاح هسته‌ای را داشته باشد و ایالات متحده برای کاهش این تهدید اقدام کرده است»، کر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا در شبکه‌های اجتماعی گفت. او از ایران خواست تا «به میز مذاکره بازگردد و به راه‌حل دیپلماتیک برای پایان دادن به این بحران دست یابد.»

  • استرالیا: دولت خواستار کاهش تنشن و دیپلماسی شد و در عین حال برخی از سخنان پرزیدنت ترامپ درباره خطر برنامه هسته‌ای ایران را تکرار کرد. در بیانیه‌ای که به شرکت پخش استرالیا، شبکه عمومی این کشور، ارائه شد، آمده است: «ما به صراحت اعلام کرده‌ایم که برنامه هسته‌ای و موشکی بالستیک ایران تهدیدی برای صلح و امنیت بین‌المللی بوده است.»

  • عربستان سعودی: وزارت امور خارجه «نقض حاکمیت ایران را محکوم و تقبیح کرد» و گفت که با «نگرانی عمیق» هدف قرار گرفتن تأسیسات هسته‌ای ایران را دنبال می‌کند. این وزارتخانه گفت که باید تمام تلاش‌ها برای کاهش تنش‌ها انجام شود.

  • نیوزلند: وینستون پیترز، وزیر امور خارجه، خواستار دیپلماسی شد و در بیانیه‌ای گفت: «اقدام نظامی جاری در خاورمیانه به شدت نگران‌کننده است و اجتناب از تشدید بیشتر حیاتی است.»

  • کره جنوبی: سخنگوی رئیس‌جمهور لی جه میونگ گفت که مقامات ارشد امنیتی این کشور روز یکشنبه برای بررسی تأثیر احتمالی بر امنیت و اقتصاد کره جنوبی، تشکیل جلسه دادند.

  • مکزیک: وزارت امور خارجه خواستار «گفتگوی دیپلماتیک و صلح» بین طرف‌های درگیر در مناقشه شد. این وزارتخانه افزود: «ما فراخوان خود را برای کاهش تنش‌ها در منطقه تکرار می‌کنیم.»

  • کوبا: میگل دیاز-کانل، رئیس‌جمهور کوبا، در شبکه‌های اجتماعی گفت که این حملات «تشدید خطرناکی» در درگیری در خاورمیانه است و جهان را در معرض بحران قرار می‌دهد.

  • شیلی: گابریل بوریک، رئیس‌جمهور شیلی، گفت که این حمله بر اساس قوانین بین‌المللی غیرقانونی است. او در شبکه‌های اجتماعی گفت: «ما صلح را می‌طلبیم و به آن نیاز داریم.»

  • ونزوئلا: ایوان گیل، وزیر امور خارجه ونزوئلا، این حمله را «یک اقدام تجاوزگرانه غیرقانونی، غیرقابل توجیه و فوق‌العاده خطرناک» در پستی در پلتفرم تلگرام توصیف کرد.

یک موشک به محله‌ای آرام از خانه‌های مسکونی در نس زیونا اصابت کرد و ویلاهای خوش‌ساخت را به سرعت به پوسته‌های سیمانی لخت و توده‌ای از آجرهای شکسته، پوشیده از پودر خاکستری تبدیل کرد.

اعتبار: Avishag Shaar-Yashuv برای نیویورک تایمز
Avishag Shaar-Yashuv برای نیویورک تایمز
بارگذاری پخش‌کننده ویدئو
اعتبار: Gabby Sobelman/نیویورک تایمز
Gabby Sobelman/نیویورک تایمز

کارگران اورژانس در حال واکنش به محل اصابت موشک در محله رامات آویو تل‌آویو.

اعتبار: Daniel Berehulak/نیویورک تایمز
Daniel Berehulak/نیویورک تایمز

متحدان و مخالفان نخست‌وزیر نتانیاهو از تصمیم پرزیدنت ترامپ برای آغاز حمله استقبال کردند. گیدئون ساعر، وزیر امور خارجه اسرائیل، اظهار داشت که ترامپ «امشب نام خود را با حروف طلایی در کتاب‌های تاریخ نوشت.» یائیر لاپید، رهبر اپوزیسیون پارلمانی اسرائیل و منتقد سرسخت نتانیاهو، در مصاحبه‌ای رادیویی گفت: «این کار برای اسرائیل، امنیت اسرائیل و امنیت جهانی درست و صحیح بود. لحظه خوبی است.» اما لاپید همچنین افزود که اسرائیل اکنون باید به دنبال پایان دادن به جنگ با ایران باشد و گفت که «اهداف اصلی آن محقق شده است.»

ارتش اسرائیل در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که حملات دیگری را به اهداف نظامی در غرب ایران آغاز کرده است.

امدادگران اسرائیلی اکنون می‌گویند ۱۶ نفر در حمله موشکی ایران زخمی شده‌اند. شبکه عمومی اسرائیل در حال پخش تصاویری از یکی از مکان‌های اصابت است که یک ساختمان چندطبقه را نشان می‌دهد که توسط انفجار خالی شده و خیابان پر از آوار است.

اعتبار: Baz Ratner/Associated Press
Baz Ratner/Associated Press
اعتبار: Baz Ratner/Associated Press
Baz Ratner/Associated Press

یک امدادگر در حال تخلیه کودکان از یک سایت در حیفا، اسرائیل، پس از پرتاب موشک‌های ایران.

مقامات در سراسر اسرائیل چندین مکان اصابت را در طول آخرین حمله موشکی ایران گزارش دادند که احتمالاً ناشی از فرار موشک‌های ایرانی از پدافند هوایی اسرائیل یا سقوط ترکش‌ها بوده است. در تصاویری که توسط ماگن دیوید آدوم، سرویس اورژانس اسرائیل، منتشر شد، ساختمان‌ها و خودروهای تخریب‌شده در حمله در میان دود قابل مشاهده هستند. شهرداری حیفا، سومین شهر بزرگ کشور، گفت که مقامات به محل اصابت رفته‌اند.

بر اساس گزارش ماگن دیوید آدوم، سرویس اورژانس اسرائیل، حداقل ۱۰ نفر در آخرین حمله موشکی بالستیک ایران به اسرائیل زخمی شدند. پلیس گفت که افسران در حال رسیدگی به چندین مکان اصابت در سراسر مرکز اسرائیل هستند.

اعتبار: Tomer Appelbaum/رویترز
Tomer Appelbaum/رویترز

مقامات در اسرائیل اعلام کردند که پس از هشدارهای مربوط به شلیک موشک‌های بالستیک ایران، تیم‌های جستجو و نجات در چندین نقطه از کشور که گزارش‌هایی مبنی بر سقوط پرتابه‌ها در آنجا منتشر شده بود، مشغول فعالیت هستند. سازمان ملی خدمات اورژانس تصاویر یک ساختمان آپارتمانی تخریب شده را منتشر کرد.

ناظر هسته‌ای سازمان ملل گفت که هیچ افزایش در سطح تشعشعات خارج از سه سایت هسته‌ای ایران پس از حمله آمریکا شناسایی نکرده است. آژانس بین‌المللی انرژی اتمی گفت که به ارزیابی وضعیت ادامه می‌دهد و به‌روزرسانی‌های بیشتری را ارائه خواهد داد.

ارتش اسرائیل در تلگرام اعلام کرد که در حال انجام عملیات جستجو و نجات در چندین نقطه است که گزارش‌هایی مبنی بر اصابت موشک در آنجا منتشر شده است. این سازمان نام مکان‌هایی که در آن مشغول فعالیت بود را ذکر نکرد. سرویس آمبولانس کشور نیز در بیانیه‌ای جداگانه همین موضوع را اعلام کرد.

چند مرد دور مردی ایستاده‌اند که توسط دست شخصی با گوشی تلفن فیلمبرداری می‌شود.
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، در ژنو در روز جمعه. اعتبار: Fabrice Coffrini/Agence France-Presse — Getty Images
Fabrice Coffrini/Agence France-Presse — Getty Images

ایران قول تلافی داده بود. اکنون، با انتخاب‌های سختی روبروست.

حاکمان روحانی ایران سابقه طولانی از دشمنی آشکار با ایالات متحده دارند.

از وعده «مرگ بر آمریکا» تا حمله به پایگاه آمریکایی در عراق پس از ترور سردار ارشد ایران توسط آمریکا، دولت ایران بارها تا آستانه رویارویی نظامی مستقیم با ایالات متحده پیش رفته و سپس عقب‌نشینی کرده است.

اکنون، با حملات آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران، این درگیری وارد مرحله خطرناک‌تری می‌شود.

پس از حملات، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، در شبکه‌های اجتماعی گفت که ایران حق مشروع دارد به حملات آمریکا به تأسیسات هسته‌ای خود پاسخ دهد و هشدار داد که «ایران تمام گزینه‌ها را برای دفاع از حاکمیت، منافع و مردم خود محفوظ می‌دارد.»

او ایالات متحده را به نقض منشور سازمان ملل و قوانین بین‌المللی متهم کرد و افزود: «وقایع صبح امروز تکان‌دهنده است و پیامدهای ماندگاری خواهد داشت.»

دو مقام ارشد ایرانی در پیام‌های متنی گفتند که پیش از حملات، این امید وجود داشت که آقای ترامپ توسط اطرافیانش که مخالف جنگ دیگری در خاورمیانه بودند، منصرف شود. به گفته این دو مقام، آقای عراقچی برای دیدارها در ترکیه بود و فعالیت‌های دیپلماتیک او با همتایان اروپایی، رهبران عرب منطقه و ترکیه، بخشی از تلاشی برای جلب حمایت بود.

اما این تلاش با شکست مواجه شد. سازمان انرژی اتمی ایران در بیانیه‌ای حملات آمریکا را تأیید کرد و گفت که حدود سحرگاه یکشنبه، سه سایت هسته‌ای ایران، فردو، نطنز و اصفهان، «در اقدامی خشونت‌آمیز علیه قوانین بین‌المللی، از جمله معاهده عدم اشاعه، توسط دشمنان ایران اسلامی مورد حمله قرار گرفتند.»

تاکنون در طول جنگ با اسرائیل، ایران از حملات مستقیم به نیروها و منافع آمریکا در خاورمیانه خودداری کرده است. اما فرماندهان نظامی ایران هشدار داده‌اند که ورود آمریکا به جنگ با تلافی همراه خواهد بود.

ژنرال محسن رضایی، فرمانده سابق سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، که در شورای عالی امنیت ملی ایران کرسی دارد، ساعاتی قبل از حمله در تلویزیون دولتی هشدار داد که اگر آقای ترامپ وارد جنگ شود، ایران به پایگاه‌های نظامی آمریکا حمله خواهد کرد، مین‌های دریایی را در خلیج فارس منفجر خواهد کرد و برای بستن تنگه هرمز اقدام خواهد کرد.

ایران می‌تواند بر ترانزیت جهانی انرژی ویرانی به بار آورد. روزانه حدود ۲۰ میلیون بشکه نفت خام و فرآورده‌های نفتی از تنگه هرمز عبور می‌کنند.

روز جمعه، آقای عراقچی به ان‌بی‌سی نیوز گفت که «وقتی جنگی در جریان است، هر دو طرف به یکدیگر حمله می‌کنند. این کاملاً قابل درک است.» او افزود که ایران حق دارد در برابر حمله آمریکا تلافی کند، همانطور که در برابر حملات اسرائیل این کار را کرده است. او گفت: «دفاع از خود حق مشروع هر کشوری است.»

اما گزینه‌های ایران ناخوشایند هستند. و هر کاری که انجام دهد، نقطه‌عطفی برای نزدیک به پنج دهه حکومت جمهوری اسلامی خواهد بود.

اگر ایران در برابر ایالات متحده تلافی کند، ممکن است با یک جنگ بزرگ روبرو شود که به فروپاشی آن یا سال‌ها بی‌ثباتی، سرنوشتی مشابه عراق و افغانستان، منجر شود.

اگر عقب‌نشینی کند و آتش‌بس را بپذیرد، پوسته ای از خود سابقش باقی می‌ماند، با ظرفیت‌های هسته‌ای فلج شده، ارتش ضعیف شده و اهرم فشار کمی برای مذاکره برای رهایی از تحریم‌های فلج‌کننده.

جایگاه ایران در منطقه، جایی که مدت‌ها به عنوان یک بازیگر قدرتمند و تأثیرگذار دیده می‌شد، نیز کاهش خواهد یافت.

رضا صالحی، تحلیلگر سیاسی محافظه‌کار در تهران، در مصاحبه تلفنی پس از حملات گفت: «اگر واکنش نشان ندهیم، آمریکا اکنون که به راحتی می‌تواند بیاید و به ما حمله کند و برود، ما را تنها نخواهد گذاشت. چالش بزرگی که این هفته با آن روبرو هستیم این است که اگر به میز مذاکره برویم، طرف مقابل خواسته‌های بیشتر و جدیدتری، مانند توانایی‌های دفاعی ما، خواهد داشت و این کارها را پیچیده خواهد کرد.»

حملات آمریکا همچنین می‌تواند باعث تلافی از سوی شبه‌نظامیان متحد ایران در منطقه شود. اما اسرائیل حزب‌الله در لبنان و حماس در غزه را تضعیف کرده است و شبه‌نظامیان عراقی بیشتر از حمله به پایگاه‌های آمریکایی عقب‌نشینی کرده‌اند.

این وضعیت، شبه‌نظامیان حوثی یمن، کشوری که در امتداد یک مسیر حیاتی کشتیرانی بین‌المللی قرار دارد، را باقی می‌گذارد. حوثی‌ها تهدید کرده بودند که آتش‌بس ماه مه خود با آقای ترامپ را نقض کرده و در صورت حمایت واشنگتن از حملات اسرائیل به ایران، اهداف آمریکا را هدف قرار خواهند داد.

یحیی سریع، سخنگوی نظامی آنها، شنبه پیش‌تر گفت: «در صورتی که آمریکایی‌ها در حمله و تجاوز علیه ایران در کنار دشمن اسرائیلی شرکت کنند، نیروهای مسلح کشتی‌ها و شناورهای جنگی آنها را در دریای سرخ هدف قرار خواهند داد.»

پیش از آغاز حمله غافلگیرانه اسرائیل در ۱۳ ژوئن، ایران و ایالات متحده مذاکراتی را با میانجیگری عمان برای مهار برنامه هسته‌ای پیشرفته ایران در ازای لغو تحریم‌ها برگزار کرده بودند. ایالات متحده خواستار برچیدن برنامه و توقف غنی‌سازی اورانیوم توسط ایران بود. آمریکا همچنین پیشنهاد کرده بود که ایران برای دسترسی به سوخت هسته‌ای با گرید غیرنظامی، وارد کنسرسیوم هسته‌ای با کشورهای عربی شود.

ایران در حال آماده‌سازی پاسخی بود، اما مقامات گفته بودند که دست کشیدن از غنی‌سازی اورانیوم در خاک ایران خط قرمز است و این برنامه را برچینند.

این مذاکرات پس از حمله اسرائیل، دو روز قبل از موعد مقرر برای دیدار ایران و ایالات متحده در عمان، به هم خورد.

مردانی با کت و شلوار و کراوات در حال راه رفتن در ساختمانی.
مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، (در مرکز) بیانیه‌ای منتشر کرد که در آن حملات را ضروری دانست. اعتبار: Haiyun Jiang برای نیویورک تایمز
Haiyun Jiang برای نیویورک تایمز

قانون‌گذاران جمهوری‌خواه از حمله آمریکا به ایران استقبال می‌کنند در حالی که دموکرات‌های ارشد آن را محکوم می‌کنند.

جمهوری‌خواهان ارشد کنگره روز شنبه پس از دستور پرزیدنت ترامپ برای حمله به سه سایت هسته‌ای ایران، به سرعت از او حمایت کردند، حتی با وجود اینکه دموکرات‌های ارشد و برخی قانون‌گذاران جمهوری‌خواه آن را یک اقدام غیرقانونی و مغایر با قانون اساسی دانستند که می‌تواند ایالات متحده را به یک جنگ گسترده‌تر در خاورمیانه بکشاند.

در بیانیه‌های جداگانه، رهبران جمهوری‌خواه کنگره، مایک جانسون (رئیس مجلس نمایندگان) و سناتور جان تونه از داکوتای جنوبی (رهبر اکثریت)، عملیات نظامی را تحسین کردند و آن را یک بازدارنده ضروری برای جاه‌طلبی‌های ایران در توسعه سلاح هسته‌ای خواندند. بر اساس گفته سه نفر مطلع از موضوع که اجازه بحث علنی درباره آن را نداشتند، هر دو نفر قبل از انجام حمله از اقدام نظامی مطلع شده بودند.

آقای جانسون و آقای تونه هر دو استدلال کردند که حملات هوایی پس از رد پیشنهادهای دیپلماتیک ایران برای مهار برنامه هسته‌ای خود ضروری بود.

آقای تونه گفت: «رژیم ایران، که خود را به «مرگ بر آمریکا» و محو اسرائیل از نقشه متعهد کرده است، تمام مسیرهای دیپلماتیک به سوی صلح را رد کرده است.»

مردی با کت و شلوار تیره و کراوات قرمز.
سناتور جان تونه، جمهوری‌خواه داکوتای جنوبی، گفت که ایران راه‌های صلح را رد کرده است. اعتبار: Tierney L. Cross/نیویورک تایمز
Tierney L. Cross/نیویورک تایمز

آقای جانسون استدلال کرد که اقدام نظامی با سیاست خارجی قاطع آقای ترامپ سازگار است.

او گفت: «پرزیدنت ترامپ همواره ثابت و روشن گفته است که ایران هسته‌ای تحمل نخواهد شد. این موضع اکنون با قدرت، دقت و وضوح اعمال شده است.»

اما دموکرات‌های ارشد، که تنها اطلاع‌رسانی سرسری قبل از وقوع حملات به آن‌ها داده شده بود، این اقدام را به شدت مورد انتقاد قرار دادند.

نماینده حکیم جفریس، دموکرات نیویورک و رهبر اقلیت، در بیانیه‌ای گفت: «پرزیدنت ترامپ کشور را در مورد مقاصد خود گمراه کرد، نتوانست مجوز کنگره برای استفاده از نیروی نظامی را بگیرد و خطر گرفتار شدن آمریکا در جنگی بالقوه فاجعه‌بار در خاورمیانه را به جان خرید.» او گفت که رئیس‌جمهور «مسئولیت کامل و مطلق هرگونه پیامدهای نامطلوب ناشی از اقدام نظامی یکجانبه خود را بر عهده دارد.»

سناتور چاک شومر، دموکرات نیویورک و رهبر اقلیت، «پاسخ‌های واضح» از آقای ترامپ درباره این عملیات خواستار شد و خواستار رای‌گیری فوری بر روی قانونی شد که نیاز به مجوز صریح کنگره برای استفاده از نیروی نظامی را الزامی کند.

او گفت: «خطر جنگ گسترده‌تر، طولانی‌تر و ویرانگرتر اکنون به طرز چشمگیری افزایش یافته است.»

نماینده جیم هیمز، دموکرات ارشد کمیته اطلاعات، عملیات را غیرقانونی دانست و هشدار داد که این اقدام می‌تواند ایالات متحده را به درگیری بزرگتری بکشاند.

او در بیانیه‌ای گفت: «تصمیم دونالد ترامپ برای آغاز اقدام نظامی مستقیم علیه ایران بدون تأیید کنگره، نقض آشکار قانون اساسی است که قدرت اعلام جنگ را صراحتاً به کنگره می‌دهد. در این مرحله غیرممکن است که بدانیم آیا این عملیات به اهداف خود دست یافته است یا خیر. همچنین نمی‌دانیم آیا این اقدام منجر به تشدید بیشتر در منطقه و حملات علیه نیروهای ما خواهد شد یا خیر، رویدادهایی که به راحتی می‌توانند ما را عمیق‌تر به جنگی در خاورمیانه بکشانند.»

در حالی که سناتور تام کاتن، جمهوری‌خواه آرکانزاس و رئیس کمیته اطلاعات، اقدام آقای ترامپ را «تصمیم درست» خواند، سناتور مارک وارنر از ویرجینیا، دموکرات ارشد این کمیته، گفت که او اقداماتی را انجام داده که می‌تواند ایالات متحده را به جنگ بکشاند «بدون مشورت با کنگره، بدون استراتژی روشن، بدون در نظر گرفتن نتیجه‌گیری‌های ثابت جامعه اطلاعاتی، و بدون توضیح به مردم آمریکا که چه چیزی در خطر است.»

به گفته سه نفر مطلع از موضوع که تنها به شرط ناشناس ماندن حاضر به بحث شدند، رهبران دموکرات امنیت ملی در کپیتول هیل تا زمانی که آقای ترامپ در شبکه‌های اجتماعی درباره حملات پست نگذاشته بود، از آن مطلع نشده بودند.

و یکی از دموکرات‌های برجسته، نماینده الکساندریا اوکاسیو-کورتز، این عملیات را دلیلی برای استیضاح خواند.

خانم اوکاسیو-کورتز از نیویورک در پستی در شبکه‌های اجتماعی گفت: «او به صورت تکانشی خطر آغاز جنگی را به جان خرید که ممکن است ما را برای نسل‌ها درگیر کند. این به طور مطلق و روشن دلیلی برای استیضاح است.»

دموکرات‌ها به طور گسترده حمله غافلگیرانه را غیرقانونی دانستند. اما خانم اوکاسیو-کورتز اولین کسی بود که شنبه گفت این اقدام دلیلی برای برکناری ترامپ است و از رهبران حزب که از زمان بازگشت رئیس‌جمهور به کاخ سفید، پس از دو تلاش ناموفق برای برکنالی او در دوره اول ریاست‌جمهوری‌اش، از بحث استیضاح خودداری کرده بودند، فاصله گرفت. قانون اساسی به کنگره اختیار اعلام جنگ را می‌دهد، اما در دوران مدرن، رؤسای جمهور از هر دو حزب به صورت یکجانبه حملاتی را به کشورهای دیگر بدون مجوز کنگره انجام داده‌اند. دهه‌هاست که کنگره در مورد مجوز استفاده از نیروی نظامی رأی‌گیری نکرده است، و تلاش‌ها برای بازپس‌گیری اختیارات جنگی شاخه قانون‌گذاری بارها به بن‌بست خورده است.

بیشتر تحسین‌های بلافاصله پس از عملیات در ایران از سوی جمهوری‌خواهان بود، که بسیاری از آن‌ها استدلال کردند که بمباران‌ها منجر به استقرار زمینی نیروهای آمریکایی در منطقه نخواهد شد.

سناتور مارکوین مولین، جمهوری‌خواه اوکلاهاما، در شبکه‌های اجتماعی گفت: «برای کسانی که نگران دخالت آمریکا هستند — این یک "جنگ ابدی" نیست، در واقع، این به یک جنگ پایان می‌دهد.»

سناتور راجر وایکر، رئیس جمهوری‌خواه کمیته نیروهای مسلح، تصمیم آقای ترامپ برای حمله به ایران را «آگاهانه» و «صحیح» خواند.

آقای وایکر در بیانیه‌ای گفت: «اکنون ما انتخاب‌های بسیار جدی پیش رو داریم تا امنیت شهروندان و متحدانمان و ثبات خاورمیانه را فراهم کنیم.»

سناتور جان فترمن از پنسیلوانیا، که حمایت بی‌قید و شرط او از اسرائیل باعث اختلافش با سایر اعضای حزبش شده است، یکی از معدود دموکرات‌هایی بود که بلافاصله بیانیه‌ای در حمایت از این اقدام ارائه کرد. او در شبکه‌های اجتماعی نوشت که اقدام نظامی «حرکت صحیحی بود.»

آقای فترمن افزود: «ایران بزرگترین حامی تروریسم در جهان است و نمی‌تواند توانایی هسته‌ای داشته باشد. من از بهترین ارتش جهان سپاسگزارم و به آن درود می‌فرستم.»

سایر قانون‌گذاران، بسیاری از آن‌ها دموکرات‌هایی که پیش از این نگرانی‌هایی را مطرح کرده بودند که دولت ترامپ در حال بررسی دور زدن قدرت قانون اساسی کنگره برای اعلام جنگ است، بلافاصله از حملات به سایت‌های هسته‌ای انتقاد کردند.

زنی و مردی، هر دو با کت و شلوار، در حال راه رفتن در پارکینگ.
نماینده توماس مسی، (در مرکز) گفت که حملات مطابق قانون اساسی نیست. اعتبار: Eric Lee/نیویورک تایمز
Eric Lee/نیویورک تایمز

نماینده دایانا دگت، دموکرات از کلرادو، در بیانیه‌ای گفت: «آقای ترامپ به کنگره نیامد تا دلایل خود را برای بمباران یک کشور مستقل توضیح دهد و مجوز این حملات را بگیرد. این اقدامات بی‌پروا جان نظامیان و شهروندان آمریکایی را به خطر می‌اندازد.»

نماینده توماس مسی، جمهوری‌خواه کنتاکی، که اوایل این هفته قطعنامه‌ای دوحزبی را ارائه کرده بود که نیاز به تأیید کنگره قبل از ورود نیروهای آمریکایی به حملات تهاجمی علیه ایران را الزامی می‌کرد، در شبکه‌های اجتماعی نوشت که این حمله «مطابق قانون اساسی نیست.»

کارل هالز و مگان ماینیرو در این گزارش مشارکت داشته‌اند.