پخش زنده اجلاس ناتو: رهبران آمریکای شمالی و اروپا بر سر هدف ۵ درصدی هزینه دفاعی توافق کردند

۳۲ عضو ناتو متعهد شده‌اند که به درخواست دونالد ترامپ مبنی بر افزایش هزینه‌های دفاعی به ۵ درصد تولید ناخالص داخلی (GDP) برای تأمین حمایت آمریکا، پاسخ مثبت دهند. آن‌ها «برنامه‌های سالانه که مسیری معتبر و افزایشی» را برای دستیابی به این هدف نشان می‌دهد، وعده دادند.

در بیانیه مشترکی که در جریان اجلاس ائتلاف در لاهه در روز چهارشنبه منتشر شد، متحدان همچنین اعلام کردند که «تعهد خلل‌ناپذیر خود به دفاع جمعی» را مجدداً تأیید می‌کنند.

ترامپ دستاوردهای این اجلاس را «عالی» خواند و افزود که تمرکز بر «نیاز سایر اعضای ناتو به پذیرش بار دفاع از اروپا» بوده است.

او گفت: «این [هدف] ۲ درصد [تولید ناخالص داخلی] بود و ما آن را به ۵ درصد رساندیم.»

با این حال، ترامپ به طور خاص از اسپانیا انتقاد کرد که با ناتو به توافقی رسیده بود که به آن اجازه می‌داد از هدف ۵ درصدی معاف شود. او اسپانیا را «افتضاح» خواند و تهدید کرد که در یک توافق تجاری آینده «آن‌ها را دو برابر بیشتر به پرداخت وادار خواهد کرد.»

اما مشخص نبود که چنین مذاکره‌ای چگونه کار می‌کند، زیرا واشنگتن در حال مذاکره با بروکسل برای یک توافق تجاری در سطح اتحادیه اروپا است، نه با مادرید.

مقامات به فایننشال تایمز گفتند که بیانیه توافق شده توسط رهبران تنها پنج پاراگراف بود، مطابق با استراتژی مارک روته، دبیرکل ناتو، برای کوتاه، متمرکز و بدون پیچیدگی نگه داشتن جلسه به منظور جلوگیری از از دست دادن توجه ترامپ.

در مقابل، دو متن اجلاس قبلی ناتو، از واشنگتن و ویلنیوس، به ترتیب ۴۴ و ۹۰ پاراگراف طول داشتند.

در این بیانیه آمده است: «متحدان متعهد می‌شوند که تا سال ۲۰۳۵ سالانه ۵ درصد از تولید ناخالص داخلی را برای الزامات دفاعی اصلی و همچنین هزینه‌های مربوط به دفاع و امنیت سرمایه‌گذاری کنند تا تعهدات فردی و جمعی خود را تضمین کنند.»

این متن با هدف کاهش نارضایتی طولانی‌مدت ترامپ تهیه شده بود که می‌گفت متحدان اروپایی بیش از حد به هزینه‌های دفاعی ایالات متحده وابسته بوده‌اند.

در پاسخ به اظهارات ترامپ در هفته گذشته مبنی بر اینکه تعهد جدید ۵ درصدی هزینه‌های دفاعی شامل واشنگتن نمی‌شود، روته گفت که ایالات متحده «تقریباً در آنجا قرار دارد.»

ترامپ در پاسخ به سوالی در جریان اجلاس برای روشن شدن موضع خود در مورد ماده ۵، پیمان دفاع متقابل ناتو، گفت: «به همین دلیل اینجا هستم،» و افزود که اگر از این ائتلاف حمایت نمی‌کرد، «اینجا نمی‌بودم.»

این بیانیه تنها یک بار به روسیه اشاره کرد و «تهدید بلندمدت روسیه برای امنیت یورو-آتلانتیک» را ذکر نمود و یک جمله به «تعهدات مستقل پایدار برای ارائه حمایت به اوکراین» اشاره داشت.

ترامپ در مورد برخورد با روسیه به عنوان یک دشمن تردید دارد و حمایت او از اوکراین با گرمی همراه نبوده است.

دولت بریتانیا امیدوار است جنگنده‌های F-35A با قابلیت حمل سلاح هسته‌ای که قصد خرید آن‌ها را دارد، «قبل از پایان دهه» عملیاتی شوند.

ماریا ایگل، وزیر دفاع بریتانیا، روز چهارشنبه به نمایندگان پارلمان گفت که ۱۲ فروند F-35A جایگزین خرید برنامه‌ریزی شده ۱۲ فروند هواپیمای F-35B برای نیروی دریایی سلطنتی در مرحله بعدی هواپیماهایی خواهند شد که بریتانیا متعهد به خرید آن‌ها است.

ایگل تکذیب نکرد که قابلیت جدید «دو کلیدی» خواهد بود، به این معنی که برای استفاده از آن به اجازه ایالات متحده نیاز است.

او با اشاره به برنامه زیردریایی تریدنت گفت: «ما یک قابلیت هسته‌ای کاملاً مستقل داریم که به ناتو اختصاص داده شده است.»

بن والاس، وزیر دفاع سابق بریتانیا، از طرح بریتانیا برای خرید جنگنده‌های F-35A با قابلیت هسته‌ای انتقاد کرده و گفته است که این کشور تنها قادر خواهد بود موشک‌ها را به نمایندگی از واشنگتن و ناتو پرتاب کند.

والاس گفت که طبق این طرح، بریتانیا تنها می‌تواند «سلاح‌های هسته‌ای ایالات متحده را برای مأموریت‌های تحت هدایت ایالات متحده» و برای مأموریت‌ها به نمایندگی از ناتو، به دلیل محدودیت‌های تحت معاهده عدم اشاعه، حمل کند.

والاس در X (توئیتر سابق) افزود: «ما هیچ استفاده یک‌جانبه‌ای از آن‌ها نخواهیم داشت، بنابراین این [طرح] برای افزایش تاب‌آوری بریتانیا کمک چندانی نخواهد کرد.»

جان هیلی، وزیر دفاع، روز چهارشنبه به بی‌بی‌سی اذعان کرد که این طرح «به معنای دستیابی بریتانیا به یک بازدارنده هسته‌ای جدید نیست.» هیلی گفت:

«این به معنای ایفای نقش بریتانیا در یک مأموریت هسته‌ای ناتو است.»

سازمان اطلاعات دفاعی ایالات متحده (DIA) تحقیقاتی را در مورد افشای یک ارزیابی اطلاعاتی درباره بمباران سایت‌های هسته‌ای ایران توسط آمریکا آغاز کرده است، در حالی که دونالد ترامپ در اجلاس ناتو روز چهارشنبه درباره موفقیت این حملات صحبت کرد.

یک مقام ارشد DIA گفت که این سازمان اطلاعاتی که زیر نظر وزارت دفاع قرار دارد، با اف‌بی‌آی و سایر مقامات ایالات متحده برای «بررسی افشای غیرمجاز اطلاعات طبقه‌بندی‌شده» همکاری می‌کند؛ اطلاعاتی که فاش کرد حملات اخیر برنامه هسته‌ای را حداکثر شش ماه به تأخیر انداخته است.

رئیس‌جمهور دونالد ترامپ روز سه‌شنبه به رسانه‌ها به دلیل گزارش‌هایشان مبنی بر اینکه ارزیابی اولیه DIA به نظر می‌رسد ادعای او را مبنی بر اینکه حمله آمریکا تأسیسات هسته‌ای ایران را «نابود» کرده است، زیر سوال می‌برد، تاخت.

مقام DIA گفت که این گزارش یک «ارزیابی اولیه با اطمینان پایین» بوده و نتیجه‌گیری نهایی نیست. او گفت که این ارزیابی با در دسترس قرار گرفتن اطلاعات اضافی در مورد نتیجه حمله «بهبود» خواهد یافت.

مأموریت برای ناتو و دبیرکل آن، مارک روته، با موفقیت به پایان رسید.

اجلاس ائتلاف در لاهه بدون هیچ مشکلی برگزار شد. چیزی دونالد ترامپ را عصبانی نکرد تا به متحدان اروپایی خود حمله کند. رئیس‌جمهور ایالات متحده از اعضای ناتو قول گرفت که به اندازه آمریکا هزینه کنند و این را «پیروزی فوق‌العاده» خواند.

روته به شدت از ترامپ تمجید کرد، که بعدها خودش اعتراف کرد «مسئله سلیقه» بوده است. اما به نظر می‌رسید که این روش کارساز بوده است. ترامپ گفت: ناتو «یک کلاهبرداری نیست.» در همین حال، اروپایی‌ها نیز تأیید مجدد «تعهد خلل‌ناپذیر ائتلاف به دفاع جمعی که در ماده ۵ معاهده بنیان‌گذار ناتو تصریح شده است» را به دست آوردند.

اما تردیدهای بلندمدت در مورد استحکام ائتلاف همچنان باقی است. کمتر اروپایی می‌تواند به طور کامل به این موضوع اعتماد کند که ترامپ برای دفاع از آن‌ها وارد جنگ خواهد شد. و در حالی که ائتلاف روسیه را «تهدید بلندمدت» توصیف کرد، این عبارتی ضعیف‌تر از عبارات توافق شده در اجلاس سال گذشته است.

نیاز به تأمین بودجه افزایش وعده داده شده در هزینه‌های دفاعی، به نگرانی‌های جهانی در مورد سطح بدهی تحمیلی بر اقتصادهای بزرگ افزوده است، به طوری که انتظار می‌رود انتشار اوراق بدهی دولتی در سراسر OECD امسال به ۱۷ تریلیون دلار برسد.

دیوید زان، رئیس بخش درآمد ثابت اروپایی در شرکت مدیریت دارایی فرانکلین تمپلتون، گفت: «فشار اجلاس برای هزینه‌های دفاعی بیشتر به انتشار اوراق بدهی دولتی بیشتر، به ویژه در اروپا، اشاره دارد.» وی افزود: «بازارها پتانسیل رشد را خواهند دید، اما ارزیابی بدهی‌های بلندمدت نگران‌کننده است، زیرا این یک تعهد بسیار بلندمدت است.»

جورجیا ملونی، نخست‌وزیر ایتالیا، هشدار داده است که روسیه در تلاش است تا حضور خود را در دریای مدیترانه افزایش دهد، و از ناتو خواست تا به آسیب‌پذیری‌های جناح جنوبی خود توجه بیشتری کند.

او گفت که پس از فروپاشی رژیم بشار اسد در سوریه که روابط نزدیکی با مسکو داشت، «ما امروز روسیه را می‌بینیم که به طور فزاینده‌ای خود را در مدیترانه مطرح می‌کند.»

او افزود: «تهدیدات هیبریدی بسیاری وجود دارد، بازیگران خصمانه بسیاری در جناح جنوبی ائتلاف فعالیت می‌کنند. این یکی از مناطقی است که بیشترین اهمیت را برای ما دارد. هنگامی که اهداف توانمندی خود را بازنگری می‌کنیم، یک تأمل بسیار جدی لازم خواهد بود.»

دونالد ترامپ گفت که واشنگتن در حال بررسی تأمین موشک‌های پاتریوت بیشتری برای اوکراین است، اگرچه او خاطرنشان کرد که ایالات متحده و اسرائیل نیز به آن‌ها نیاز دارند.

اوکراین «می‌خواهد موشک‌های ضد موشک، همانطور که آن‌ها می‌نامند، پاتریوت‌ها را داشته باشد، و ما خواهیم دید که آیا می‌توانیم تعدادی از آن‌ها را فراهم کنیم. به دست آوردن آن‌ها بسیار دشوار است. ما نیز به آن‌ها نیاز داریم. ما آن‌ها را به اسرائیل تأمین می‌کردیم.»

فریدریش مرتس گفت که از دونالد ترامپ خواسته است تا تحریم‌ها علیه مسکو را افزایش دهد، زیرا رهبر آلمان اجلاس ناتو در لاهه را «تاریخی» خواند.

مرتس گفت که در حاشیه این اجلاس با رئیس‌جمهور ایالات متحده صحبت کرده تا توضیح دهد که چگونه آلمان قانون اساسی خود را برای اجازه افزایش چشمگیر در هزینه‌های دفاعی تغییر داده است.

مرتس اصرار کرد که آلمان هزینه‌های دفاعی خود را نه برای جلب رضایت کسی، بلکه به این دلیل افزایش می‌دهد که در مواجهه با تهدید روسیه، این به نفع خودش است:

من بار دیگر آرزوی فوری ما را برای اعمال تحریم‌های بیشتر علیه روسیه بیان کردم. ما باید فشار اقتصادی بر مسکو را افزایش دهیم.

اتحادیه اروپا در حال انجام این کار است. ما می‌دانیم که روسیه به اندازه کافی قوی نیست که به ناتو به طور کامل حمله کند، اما نمی‌دانیم که آیا آن‌ها روزی آمادگی دفاعی ما را آزمایش نخواهند کرد. من این را در سخنرانی خود نیز دوباره گفتم: «جرأت نکنید با ناتو درگیر شوید.»

ببینید. ولادیمیر پوتین واقعاً باید به آن جنگ پایان دهد. مردم در سطوحی در حال مرگ هستند که مدت‌هاست دیده نشده است.

دونالد ترامپ گفت که اسپانیا به دلیل عدم تمایل به پرداخت کامل ۵ درصد از تولید ناخالص داخلی برای دفاع، «افتضاح» است و تهدید کرد که در یک توافق تجاری آینده «آن‌ها را دو برابر بیشتر وادار به پرداخت خواهد کرد.» با این حال، واشنگتن در حال مذاکره با بروکسل برای یک توافق تجاری در سطح اتحادیه اروپا است، نه با مادرید.

او در مورد ناتو گفت: «این یک کلاهبرداری نیست.»

دونالد ترامپ اشاره کرد که قصد دارد کشتی‌های یخ‌شکن از فنلاند بخرد.

او گفت که ایالات متحده در حال مذاکره با فنلاند برای حدود «۱۵ یخ‌شکن مختلف» است و این متحد و شریک ناتو را «پادشاه» یخ‌شکن‌ها نامید.

ترامپ گفت که با همتای فنلاندی خود صحبت کرده و «در واقع به او پیشنهادی داده است.»

«من به کنگره نرفتم. آن‌ها سعی خواهند کرد من را به خاطر این استیضاح کنند. اما یک یخ‌شکن دست‌دوم وجود دارد. من به او حدود یک سوم آنچه را که درخواست کرده بود، پیشنهاد دادم.»

دونالد ترامپ در مورد اینکه آیا در نظر دارد کمپین «فشار حداکثری» خود بر ایران را کنار بگذارد، اطلاعات کمی ارائه داد.

رئیس‌جمهور ایالات متحده در اوایل این هفته اشاره کرد که چین می‌تواند از ایران نفت خریداری کند، که به نظر می‌رسد یک عقب‌نشینی از سیاست پس از ماه‌ها اعمال تحریم‌ها علیه پالایشگاه‌های چینی به دلیل خرید نفت خام ایران توسط دولت او باشد.

در پاسخ به سوالی در مورد وضعیت کمپین «فشار حداکثری»، ترامپ گفت: «شما باید [ایران] را دوباره به حالت عادی بازگردانید» و اینکه این کشور «به پول نیاز دارد.»

وقتی به اینجا آمدم، به این دلیل آمدم که کاری است که باید انجام دهم... [اما] من دیدم که سران این کشورها بلند شدند، و عشقی که آن‌ها به کشورشان نشان دادند باورنکردنی بود.

من هرگز چیزی شبیه به آن را ندیده بودم، و آن‌ها به ایالات متحده نیاز دارند، و بدون ایالات متحده، اوضاع مثل قبل نخواهد بود.

می‌خواستم بدانم اوضاع چطور است. واقعاً خوب بود... فکر می‌کنم او دوست دارد به این [جنگ] پایان دهد.

او درگیر نبردی سخت است. این یک نبرد دشوار است.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، گفت که در حاشیه اجلاس ناتو یک «دیدار طولانی و پرمحتوا» با دونالد ترامپ داشته است.

زلنسکی گفت که دو رهبر «تمام مسائل واقعاً مهم» را پوشش دادند، از جمله «چگونگی دستیابی به آتش‌بس و صلح واقعی.»

وی افزود: «ما در مورد چگونگی محافظت از مردممان صحبت کردیم،» و از حمایت واشنگتن در مبارزه خود با حمله روسیه به اوکراین ابراز قدردانی کرد.

این دو رهبر آخرین بار در آوریل در کلیسای سنت پیتر در مراسم تشییع پاپ فرانسیس با یکدیگر ملاقات کردند. انتظار می‌رفت آن‌ها هفته گذشته در گروه ۷ با یکدیگر ملاقات کنند، اما ترامپ به دلیل درگیری بین اسرائیل و ایران، اجلاس را زودتر ترک کرده و به واشنگتن بازگشت.

«من می‌توانم بیانیه‌ای بگیرم که آن‌ها قصد هسته‌ای شدن ندارند. ما احتمالاً این را درخواست خواهیم کرد، اما آن‌ها به هر حال این کار را نخواهند کرد.»

دونالد ترامپ گفت که از اینکه جنگ بین روسیه و اوکراین هنوز تمام نشده است «متعجب» است. «فکر می‌کردم به راحتی حل و فصل می‌شد.»

او گفت که وقتی با ولادیمیر پوتین صحبت کرده، رئیس‌جمهور روسیه پیشنهاد کمک به ایران را داده است، و او پاسخ داده است: «نه، شما می‌توانید در مورد روسیه به من کمک کنید.»

«ما یک پیروزی بزرگ [در خاورمیانه] داشتیم، و سپس به اینجا آمدیم و فکر می‌کنم اینجا نیز یک پیروزی بزرگ داشتیم. این یک پروژه در حال انجام است. این امنیت اروپا، امنیت جهان است.»

ترامپ در مورد وزیر دفاع، پیت هگست، گفت که این سمت قبلاً «وزیر جنگ» نامیده می‌شد، و شاید او باید برای چند هفته این نام را داشته باشد.

ترامپ در پاسخ به این سوال که چه چیزی او را متقاعد کرده است که جنگ بین اسرائیل و ایران پایان یافته است، گفت: «من با هر دو طرف معامله کردم و آن‌ها هر دو خسته و فرسوده بودند. آن‌ها بسیار سخت و بسیار خشن و با خشونت مبارزه کردند و هر دو از بازگشت به خانه و ترک [جنگ] راضی بودند» و «جنگ در واقع، وقتی ما با بمب‌افکن‌های B-2 به سایت‌های هسته‌ای مختلف حمله کردیم، پایان یافت.»

دونالد ترامپ مدعی شد که ایالات متحده تأسیسات هسته‌ای ایران را نابود کرده است. او به بیانیه کمیسیون انرژی اتمی اسرائیل استناد کرد اما تکذیب کرد که تنها به اطلاعات اسرائیل در مورد وضعیت فردو و برنامه هسته‌ای ایران تکیه کرده است.

او ادعا کرد که ایران مواد هسته‌ای را جابجا نکرده و ایالات متحده آن‌ها را نابود کرده است.

کل ماجرا از هم پاشیده، یک فاجعه است. و فکر می‌کنم همه مواد هسته‌ای آنجا هستند زیرا جابجایی آن‌ها بسیار دشوار است، و ما، وقتی شنیدند که ما می‌آییم، خیلی سریع این کار را انجام دادیم، نمی‌توانید آن را جابجا کنید – خیلی سخت، در واقع خیلی خطرناک.

حملات ایالات متحده به جنگ پایان داد. کسی به نوعی گفت که آنقدر ویرانگر بود، در واقع، اگر به هیروشیما، اگر به ناکازاکی نگاه کنید، آن‌ها [آن را] به روشی متفاوت انجام دادند، اما آنقدر ویرانگر بود.

پیتر پلگرینی، رئیس‌جمهور اسلواکی، اظهارات پیشین ویکتور اوربان، نخست‌وزیر مجارستان، مبنی بر اینکه اسلواکی به مجارستان، ترکیه و ایالات متحده در درخواست عدم حضور زلنسکی در اجلاس ناتو پیوسته است، را تکذیب کرد.

رئیس‌جمهور اسلواکی در لاهه گفت: «نه من، نه وزرایی که همراه او بودند، و نه سفیر چنین درخواستی یا شرطی را مطرح نکردند.»

خیلی خوب بود. آن‌ها به ما هشدار دادند. گفتند: «ما می‌خواهیم آن‌ها را شلیک کنیم. ساعت یک خوب است؟ این مناسب است؟» و همه افراد از پایگاه خارج شدند تا آسیب نبینند، به جز توپچی‌ها.

جورجیا ملونی، نخست‌وزیر ایتالیا، گفت که از دونالد ترامپ درخواست کرده است تا برای آتش‌بس در اوکراین و غزه تلاش کند.

ملونی گفت که در کنار رئیس‌جمهور آمریکا در شام قبل از اجلاس در روز سه‌شنبه، از او خواسته است تا از نفوذ خود برای پایان دادن به درگیری‌ها در دو جنگ جاری استفاده کند.

ملونی به خبرنگاران گفت که ایتالیا از آغاز آتش‌بس بین اسرائیل و ایران استقبال می‌کند، اما «همین اراده برای برقراری دو آتش‌بس مهم دیگر نیز مورد نیاز است: یکی در اوکراین، جایی که به نظر نمی‌رسد روسیه قصد پیشرفت داشته باشد، و دیگری در غزه، جایی که همانطور که بارها گفته‌ام، وضعیت ناپایدار است.»

ملونی و ترامپ روابط گرمی برقرار کرده‌اند و در شام رسمی سه‌شنبه شب برای افتتاح اجلاس، در کنار یکدیگر نشسته بودند.

دونالد ترامپ گفت که بیشتر متحدان «اکنون توافق کرده‌اند که بودجه خود را در همه موارد بیش از دو برابر کنند، و اروپا [در حال افزایش مسئولیت‌پذیری] برای دفاع خود است.»

رئیس‌جمهور ایالات متحده در کنفرانس مطبوعاتی ناتو خود گفت که این «به جلوگیری از فجایع آینده مانند وضعیت وحشتناک با روسیه و اوکراین کمک خواهد کرد، و امیدواریم که ما آن را حل کنیم.»

ترامپ گفت که بحران اوکراین «فوریت بازسازی پایگاه صنعتی دفاعی ما» در ایالات متحده و در میان متحدان ناتو را برجسته کرده است. او ادامه داد: «ما نمی‌توانیم وابسته به دشمنان خارجی برای مواد معدنی حیاتی باشیم.»

پس از انتخاب من در نوامبر گذشته، تقریباً همه [اعضای ناتو] برنامه‌های خود را برای رسیدن به ۲٪، ۳٪، ۴٪ و سپس، در نهایت، خیلی سریع، ۵٪ تسریع کرده‌اند.

او گفت که هدف ۵ درصد در آینده به عنوان «تعهد لاهه» شناخته خواهد شد. او گفت که این توافق یک پیروزی برای ایالات متحده و اروپا، و «برای تمدن غرب» به طور گسترده‌تر، بود.

او ادعا کرد: «وقتی متحدان به این عدد برسند، سالانه بیش از ۱ تریلیون دلار به دفاع مشترک اضافه خواهد شد.»

دونالد ترامپ گفت که «تمرکز اصلی» بحث‌های اجلاس، «نیاز سایر اعضای ناتو به پذیرش بار دفاع از اروپا، و این شامل بار مالی نیز می‌شود،» بود.

رئیس‌جمهور ایالات متحده گفت: «این ۲ درصد بود و ما آن را به ۵ درصد رساندیم.»

دونالد ترامپ موفقیت حملات ایالات متحده علیه تأسیسات هسته‌ای ایران و آتش‌بس متعاقب آن که با واسطه‌گری واشنگتن صورت گرفت، را ستود.

او در مورد حملات گفت: «آن را نابودی نامیدند. ما نه تنها با تهدید حیاتی برنامه هسته‌ای ایران قاطعانه برخورد کردیم... بلکه اعتبار بازدارندگی آمریکا را نیز دوباره تأیید کردیم.»

دونالد ترامپ کنفرانس مطبوعاتی ناتو خود را با این جمله آغاز کرد که حضور در این اجلاس «افتخارآمیز» بوده است، و این اجلاس دستاوردهای «فوق‌العاده‌ای» داشته است.

رئیس‌جمهور ایالات متحده در صحنه با پیت هگست، وزیر دفاع، و مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، همراه بود.

دونالد ترامپ به خبرنگاران گفت که «از بند دفاع متقابل ناتو، ماده ۵، حمایت می‌کند.»

جورجیا ملونی، نخست‌وزیر ایتالیا، گفت که اطمینان دارد رم قادر خواهد بود تعهد جدید ناتو خود را برای صرف ۵ درصد از تولید ناخالص داخلی بر دفاع تا سال ۲۰۳۵، با توجه به طیف وسیعی از هزینه‌های مرتبط با امنیت که واجد شرایط خواهند بود، انجام دهد.

ملونی گفت: «این تصمیمی است که ما با آگاهی کامل از حقایق گرفته‌ایم. من متقاعد شده‌ام که با توجه به حجم هزینه‌ها و این واقعیت که یک تعهد ۱۰ ساله است، پایدار است. در هر صورت در سال ۲۰۲۹ در مورد آن بحث خواهیم کرد.»

ملونی گفت که این توافق به اعضای ائتلاف انعطاف‌پذیری و اختیار زیادی برای تعیین سرعت افزایش‌ها و همچنین بسیاری از انواع مواردی که برای پر کردن هدف محاسبه می‌شوند، می‌دهد.

او گفت: «تهدیدی که ملتی مانند ایتالیا که مشرف به مدیترانه است با آن روبرو است و تهدیداتی که یک کشور بالتیک با آن روبرو است، کیلومترها با یکدیگر فاصله دارند.»

امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، گفت که فرانسه در حال نهایی کردن تحلیل خود از خسارت وارده به قابلیت‌های هسته‌ای ایران پس از بمباران‌های ایالات متحده و اسرائیل است، و سپس آن را با ارزیابی سایر کشورها از جمله ایالات متحده، سایر کشورهای اروپایی و اسرائیل مقایسه خواهد کرد.

ماکرون قرار است روز چهارشنبه با رافائل گروسی، رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، دیدار کند.

آندری دودا، رئیس‌جمهور لهستان، از «ابعاد تاریخی» توافق برای افزایش هدف هزینه‌های دفاعی ناتو به ۵ درصد تولید ناخالص داخلی، و این واقعیت که این تصمیم به اتفاق آرا توسط متحدان گرفته شد، استقبال کرد.

او به طور خاص از دونالد ترامپ تمجید کرد:

از شما، آقای رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، برای رهبری مؤثر و حمایت حیاتی شما از ابتکار افزایش هزینه‌های دفاعی متشکرم... اجلاس ناتو روابط فراآتلانتیک را تقویت می‌کند، و ناتوی قوی‌تر به معنای لهستان امن‌تر است.

دودا گفت که حمایت ناتو، همراه با تلاش‌های ورشو برای تقویت ارتش خود، به این معنی است که لهستان «در مسیر بسیار خوبی برای تضمین امنیت کامل خود» قرار دارد.

با این حال، دودا همچنین از شرکای غربی خواست که برای ساخت زیرساخت‌های خط لوله انرژی برای تأمین لهستان و سایر کشورهای جبهه شرقی ناتو که قبلاً به صادرات روسیه متکی بودند، بیشتر هزینه کنند.

پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، گفت که اسپانیا با انصراف از هدف جدید ۵ درصدی ناتو از «اشتباه بزرگی» جلوگیری کرده است و از اعضای ائتلاف برای «احترام به حاکمیت اسپانیا» تشکر کرد.

سانچز با اعلام اینکه اسپانیا از هدف ۵ درصدی معاف شده است، آمادگی‌ها برای اجلاس را به هم ریخت و باعث شد دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، این کشور را «مشکل‌ساز» توصیف کند. نخست‌وزیر گفت که در طول اجلاس با ترامپ صحبت نکرده است اما گفت که این تنها «تصادفی» بوده است.

سانچز گفت: «اگر ما [هدف ۵ درصدی] پیشنهادی را می‌پذیرفتیم، اسپانیا باید تا سال ۲۰۳۵ بیش از ۳۰۰ میلیارد یورو اختصاص می‌داد. این منابع از کجا می‌آمد؟ از مالیات بیشتر بر شهروندان؟ از کاهش بودجه در سیستم‌های آموزش، بهداشت و بازنشستگی؟»

امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، گفت که برای متحدان ناتو «یک انحراف» است که در حالی که از اروپایی‌ها خواسته می‌شود هزینه‌های بیشتری برای دفاع کنند، بین خود جنگ تجاری به راه بیندازند.

ماکرون در پایان اجلاس گفت: «ما نمی‌توانیم، در میان متحدان، بگوییم که باید بیشتر هزینه کنیم و سپس در داخل ناتو، جنگ تجاری به راه بیندازیم. این یک انحراف است،» اشاره به تعرفه‌های افزایش‌یافته‌ای که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، می‌خواهد بر شرکای تجاری اعمال کند.

او گفت: «به همین دلیل بسیار مهم است که به آنچه باید قاعده بین همه متحدان باشد، بازگردیم، یعنی یک صلح تجاری واقعی و در نتیجه کاهش همه موانع تعرفه‌ای موجود یا تقویت شده.»

بر اساس گفته چندین نفر حاضر، فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، و امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، هر دو در جلسه پشت درهای بسته از دونالد ترامپ خواستند که با اعمال تحریم‌های بیشتر علیه روسیه موافقت کند.

رهبر آلمان به متحدان ناتو یادآوری کرد که اوکراین نه تنها از خود در برابر روسیه دفاع می‌کند بلکه از این ائتلاف نیز دفاع می‌کند.

دونالد ترامپ در جلسه پشت درهای بسته اجلاس، آرام به نظر می‌رسید و یک مداخله کوتاه داشت و مارک روته، دبیرکل ناتو، را برای «کار عالی» خود ستود، به گفته چندین شرکت‌کننده.

به گفته این افراد، رئیس‌جمهور ایالات متحده در سخنرانی خود به نظر می‌رسید که تعهد واشنگتن به ماده ۵ در مورد دفاع جمعی را با اطمینان بخشیدن به اجلاس مبنی بر اینکه ایالات متحده قوی‌ترین متحدی است که یک ائتلاف می‌تواند داشته باشد، تکرار می‌کند.

با این حال، در پایان سخنرانی خود، ترامپ از وضعیت اوکراین ابراز ناامیدی کرد، که به گفته او، از کنترل خارج شده بود.

مارک روته، دبیرکل ناتو، کوتاهی بیانیه ائتلاف را که مقامات گفته بودند بخشی از تاکتیکی برای متمرکز نگه داشتن جلسه و جلوگیری از از دست دادن توجه دونالد ترامپ بوده است، ستود.

روته گفت: «این بیانیه سنتی شما نیست... که در گذشته می‌دیدید... ۹۰ پاراگراف، که در مورد جهان از میلاد مسیح تا امروز صحبت می‌کند.»

«آنچه ما واقعاً در اینجا می‌خواستیم انجام دهیم، این بود که تمام زبان‌های قبلی را به خاطر نیاوریم... بلکه بر سه موضوع اصلی در پنج پاراگراف تمرکز کنیم.»

بیانیه ناتو که توسط رهبران توافق شد، تنها پنج پاراگراف طول داشت، که بخشی از تاکتیک‌های مارک روته، دبیرکل ناتو، برای کوتاه، متمرکز و تا حد امکان ساده نگه داشتن جلسه به منظور جلوگیری از از دست دادن توجه دونالد ترامپ بود، مقامات به فایننشال تایمز گفتند.

در این بیانیه آمده است: «متحدان متعهد می‌شوند تا سال ۲۰۳۵ سالانه ۵ درصد از تولید ناخالص داخلی را برای الزامات دفاعی اصلی و همچنین هزینه‌های مربوط به دفاع و امنیت سرمایه‌گذاری کنند تا تعهدات فردی و جمعی خود را تضمین کنند،» این یک پاسخ مستقیم به نارضایتی طولانی‌مدت ترامپ است که متحدان اروپایی بیش از حد به هزینه‌های دفاعی ایالات متحده برای حفظ امنیت خود متکی هستند.

برای مقایسه، دو بیانیه اخیر اجلاس ناتو، از واشنگتن و ویلنیوس، به ترتیب ۴۴ و ۹۰ پاراگراف طول داشتند.

بیانیه را اینجا بخوانید.

مارک روته گفته است که به دونالد ترامپ اعتماد دارد و او را «بسیار قابل پیش‌بینی» می‌یابد.

روته به خبرنگاران گفت: «من او را ۱۰ سال است می‌شناسم. او دوست خوبی است. من به او اعتماد دارم. او مرد قدرت است، اما همچنین مرد صلح.»

پیام قاطع ما به [رئیس‌جمهور اوکراین ولودیمیر] زلنسکی و مردم اوکراین این است که اوکراین همچنان از حمایت ما برخوردار است، از جمله با بیش از ۳۵ میلیارد یورو که تاکنون در سال جاری متعهد شده است، و بیشتر نیز در راه است.

هدف ما این است که اوکراین را امروز در نبرد نگه داریم تا بتواند در آینده از صلحی پایدار برخوردار شود. ما در تلاش اوکراین برای صلح در کنار او هستیم و به حمایت از اوکراین در مسیر برگشت‌ناپذیرش به عضویت ناتو ادامه خواهیم داد.

مارک روته گفته است که بند دفاع متقابل ناتو «کاملاً واضح» است، پس از اینکه دونالد ترامپ در آستانه اجلاس در مورد «تعریف» کاربرد آن سوالاتی را مطرح کرده بود.

دبیرکل ناتو به خبرنگاران گفت: «ماده ۵ کاملاً واضح است. و ما همیشه گفته‌ایم که هرگز وارد جزئیات در مورد زمان فعال شدن ماده ۵ نخواهیم شد.»

دونالد ترامپ در پاسخ به سوالی برای روشن شدن موضع خود در مورد ماده ۵، که به پیمان دفاع متقابل ناتو اشاره دارد، گفت: «به همین دلیل اینجا هستم. اگر [از این ائتلاف] حمایت نمی‌کردم، اینجا نمی‌بودم.»

رئیس‌جمهور ایالات متحده در پاسخ به این سوال که آیا در صورتی که اعضای ناتو سهم عادلانه خود را پرداخت نکنند، همچنان از آن‌ها دفاع خواهد کرد، گفت: «البته – چرا باید اینجا باشم؟»

مارک روته، دبیرکل ناتو، در پاسخ به اظهارات دونالد ترامپ مبنی بر اینکه تعهد جدید شامل واشنگتن نمی‌شود، گفت که ایالات متحده «تقریباً در آنجا قرار دارد» در مورد صرف ۵ درصد از تولید ناخالص داخلی بر دفاع.

روته به خبرنگاران گفت: «ما می‌توانیم با اطمینان فرض کنیم که آن‌ها از قبل به ۵ درصد رسیده‌اند.»

ترامپ، وقتی هفته گذشته در مورد هدف جدید از او سوال شد، گفت: «فکر نمی‌کنم ما باید [به این هدف برسیم]، اما فکر می‌کنم آن‌ها باید.»

دونالد ترامپ اجلاس ناتو را «فوق‌العاده» خواند و گفت که «بسیار لذت برده است.»

رئیس‌جمهور ایالات متحده در یک دیدار دوجانبه با نخست‌وزیر هلند گفت که «در تمام آن سخنرانی‌ها حضور داشته است.»

مارک روته از تملق‌گویی خود از دونالد ترامپ و استفاده از اصطلاحاتی مانند «پدر» در تلاشی برای جلب نظر رئیس‌جمهور ایالات متحده دفاع کرد.

دبیرکل ناتو به خبرنگاران گفت: «این یک مسئله سلیقه است،» و افزود که ترامپ «شایسته همه ستایش‌ها بود.»

مارک روته ۵ درصد را «یک هدف هزینه‌ای جدید جاه‌طلبانه اما ضروری» توصیف کرد.

دبیرکل ناتو گفت: «دونالد ترامپ به ناتو متعهد است. او امروز این را به صراحت تأیید کرد.»

«متحدان اروپایی و کانادا مسئولیت بیشتری را بر عهده خواهند گرفت. کار اینجا متوقف نمی‌شود. این روز اول است... برای تبدیل این به واقعیت.»

مارک روته، دبیرکل ناتو، گفت که تصمیمات اتخاذ شده در اجلاس «ناتویی قوی‌تر، عادلانه‌تر و کشنده‌تر» ایجاد خواهد کرد و «تأثیری عمیق بر توانایی ما برای انجام آنچه ناتو برای آن تأسیس شد: بازدارندگی و دفاع» خواهد داشت.

بیانیه ناتو که توسط رهبران توافق شد، تنها پنج پاراگراف طول داشت، که بخشی از تاکتیک‌های مارک روته، دبیرکل ناتو، برای کوتاه، متمرکز و تا حد امکان ساده نگه داشتن جلسه به منظور جلوگیری از از دست دادن توجه دونالد ترامپ بود، مقامات به فایننشال تایمز گفتند.

در این بیانیه آمده است: «متحدان متعهد می‌شوند تا سال ۲۰۳۵ سالانه ۵ درصد از تولید ناخالص داخلی را برای الزامات دفاعی اصلی و همچنین هزینه‌های مربوط به دفاع و امنیت سرمایه‌گذاری کنند تا تعهدات فردی و جمعی خود را تضمین کنند،» این یک پاسخ مستقیم به نارضایتی طولانی‌مدت ترامپ است که متحدان اروپایی بیش از حد به هزینه‌های دفاعی ایالات متحده برای حفظ امنیت خود متکی هستند.

برای مقایسه، دو بیانیه اخیر اجلاس ناتو، از واشنگتن و ویلنیوس، به ترتیب ۴۴ و ۹۰ پاراگراف طول داشتند.

بیانیه را اینجا بخوانید.

مارک روته، دبیرکل ناتو، در کنار دونالد ترامپ قبل از اجلاس روز چهارشنبه، گفت که «پدر گاهی اوقات باید از زبان قوی استفاده کند.»

روته این هفته رئیس‌جمهور ایالات متحده را به خاطر تصمیم او برای حمله به سایت‌های هسته‌ای ایران و وادار کردن اروپا به «پرداخت مقدار زیاد» برای دفاع، ستایش کرد.