رئیسجمهور ترامپ یک گزارش اطلاعاتی اولیه را که حاکی از عقبافتادگی چندماهه برنامه هستهای ایران بود، رد کرد. عکس: الکس براندون/آسوشیتدپرس
سیاست بینالمللبرنامه هستهایخاورمیانه
ایران مذاکرات برنامه هستهای را با آژانس سازمان ملل از سر میگیرد
تهران پس از حملات آمریکا و اسرائیل، همکاری با آژانس را به حالت تعلیق درآورده بود؛ بازرسان آن نیز خارج شده بودند
نویسنده: مایکل آر. گوردون,لارنس نورمنتاریخ انتشار: 2025-01-08منتشر شده در: Wall Street Journal۲ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از wall street journal
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
ایران در هفتههای آینده میزبان هیئتی از آژانس بینالمللی انرژی اتمی سازمان ملل خواهد بود که نشانهای از احتمال از سرگیری نظارت بینالمللی بر فعالیتهای هستهای این کشور است. همکاری با این آژانس پس از حملات آمریکا و اسرائیل به سایتهای هستهای ایران تعلیق شده بود و بازرسان خارج شده بودند. این اقدام همزمان با مذاکرات برنامهریزی شده بین قدرتهای اروپایی و ایران برای بررسی از سرگیری گفتوگوها با ایالات متحده صورت میگیرد. هدف این مذاکرات بهبود روابط و رفع تنشها پس از حملات نظامی اخیر به تاسیسات هستهای ایران است. این تحولات نشاندهنده تمایل ایران به بازگشت به میز مذاکرات و فراهم کردن زمینهای برای دیپلماسی بیشتر در خصوص برنامه هستهای این کشور است.
یک مقام ارشد ایرانی روز چهارشنبه اعلام کرد که ایران در هفتههای آینده میزبان هیئتی از آژانس بینالمللی انرژی اتمی سازمان ملل خواهد بود. این اولین نشانه از سوی تهران است که ممکن است به بازرسان بینالمللی اجازه دهد نظارت بر فعالیتهای هستهای در این کشور را از سر بگیرند.
این اقدام در حالی صورت میگیرد که قرار است قدرتهای اروپایی و ایران روز جمعه مذاکراتی را برای بررسی چشمانداز از سرگیری گفتوگوها بین ایران و ایالات متحده، پس از حملات نظامی آمریکا و اسرائیل به سایتهای هستهای ایران در ماه گذشته، برگزار کنند.