در یک صبح آفتابی ماه ژوئن، نه سال پیش، دونالد جی. ترامپ، یک روز پس از رأی بریتانیا به خروج از اتحادیه اروپا، به اقامتگاه گلف خود در اسکاتلند رسید. در آن زمان، او پیش‌بینی برگزیت را به خود نسبت داد و گفت که این اتفاق پیروزی او را در کمپین ریاست‌جمهوری که در کشور خود (آمریکا) در حال انجام بود، پیش‌بینی می‌کند.
روز جمعه، پرزیدنت ترامپ که در دومین دوره ریاست‌جمهوری خود قرار دارد، به آن اقامتگاه، "ترامپ ترن‌بری"، بازگشت، در حالی که بخش قابل توجهی از آنچه در سال ۲۰۱۶ گفته بود، اکنون به واقعیت پیوسته است.
او به درستی ادعا کرده بود که نیروهای سیاسی که برگزیت را پیش بردند، فراتر از یک کشور واحد هستند. پنج ماه پس از آن بازدید، آقای ترامپ کاخ سفید را از آن خود کرد و به نگرانی‌ها در مورد مهاجرت به شیوه‌ای دامن زد که یادآور کمپین "به خروج رأی دهید" بود.
با این حال، در بریتانیا، تاریخ در بسیاری از جهات با دیدگاه آقای ترامپ متفاوت پیش رفته است. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که نزدیک به ۶۰ درصد بریتانیایی‌ها اکنون معتقدند که برگزیت اشتباه بوده است. نخست‌وزیر کیر استارمر، ترمیم روابط با اتحادیه اروپا را یکی از اولویت‌های دولت حزب کارگر خود قرار داده است.
موج پوپولیستی که آقای ترامپ پیش‌بینی می‌کرد اروپا را دربرگیرد، در نوسان بوده است و یک چشم‌انداز سیاسی تکه‌تکه با تعداد انگشت‌شماری از رهبران پوپولیست را برجای گذاشته است که سرنوشت‌های متفاوتی دارند. نخست‌وزیر جورجیا ملونی در ایتالیا در حال اوج‌گیری است، اما نخست‌وزیر ویکتور اوربان در مجارستان در حال تقلا است.
کیم داروک، که در دوره اول ریاست‌جمهوری آقای ترامپ سفیر بریتانیا در ایالات متحده بود، گفت: «پوپولیسم هنوز یک پدیده نسبتاً محدود است. برگزیت اتفاق افتاد، اما حتی سرسخت‌ترین طرفداران آن نیز به سختی می‌توانند استدلال کنند که این اتفاق چیزی جز یک فاجعه تمام‌عیار بوده است.»
با این حال، او گفت، با نگاهی به گذشته، بازدید ترامپ در سال ۲۰۱۶ در "یک نقطه عطف تاریخی" اتفاق افتاد و "ما هنوز ندیده‌ایم که همه چیز چگونه پیش خواهد رفت."
آقای داروک به یاد آورد که مقامات بریتانیایی نگران بودند که ترامپ، که مدت‌ها از برگزیت آشکارا حمایت کرده بود، قبل از رأی‌گیری به اسکاتلند برود تا پس از آن. با توجه به نظرسنجی‌هایی که حاشیه باریکی را نشان می‌داد، آن‌ها نگران بودند که او در یک لحظه حساس، از کمپین "به خروج رأی دهید" حمایت کند.
همانطور که اتفاق افتاد، برگزیت‌گرایان نیازی به آقای ترامپ نداشتند و با کسب ۵۱.۹ درصد آرا در مقابل ۴۸.۱ درصد پیروز شدند. در آن صبح جمعه، در حالی که بریتانیای گیج شده، پیامدهای برگزیت را درک می‌کرد، او نقش تشویق‌کننده و تحلیلگر سیاسی را ایفا کرد.
آقای ترامپ، در حالی که از هلیکوپتر بیرون می‌آمد و نوای نی‌انبان‌ها او را بدرقه می‌کردند، گفت: «من گفتم این اتفاق خواهد افتاد، و فکر می‌کنم چیز بزرگی است.»
او به جمعیتی که شامل خبرنگاران و باغبانان اقامتگاه بود، گفت: «اساساً آن‌ها کشور خود را پس گرفتند. مردم می‌خواهند کشور خود را پس بگیرند، به نوعی می‌خواهند استقلال داشته باشند، و به نظر من، بیش از آنچه دیشب اتفاق افتاد، موارد دیگری را خواهید داشت که مردم می‌خواهند مرزهای خود را پس بگیرند.»
آقای ترامپ گفت که "شباهت بزرگی" بین برگزیت و نامزدی او می‌بیند. این دیدگاه توسط تحلیلگران سیاسی نیز تأیید شده است، که همه‌پرسی را به عنوان یک نشانه اولیه برای پیروزی آقای ترامپ بر هیلاری کلینتون می‌دانند.
از بسیاری جهات، اسکاتلند مکان نامناسبی برای پیام آقای ترامپ بود. اسکاتلندی‌ها با اختلاف زیادی به ماندن در اتحادیه اروپا رأی دادند. دو سال پیش از آن، در سال ۲۰۱۴، آن‌ها در یک همه‌پرسی به ماندن به عنوان بخشی از بریتانیا رأی داده بودند. آقای داروک گفت: «او با کسانی صحبت می‌کرد که متقاعد نشده بودند.»
امروز، پشیمانی از برگزیت فراتر از اسکاتلند است. در نظرسنجی ماه گذشته توسط شرکت تحقیقات بازار YouGov، ۵۶ درصد مردم گفتند که خروج از اتحادیه اروپا یک اشتباه بوده است، در حالی که تنها ۳۱ درصد آن را تصمیم درستی می‌دانستند.
بریتانیا در آشفتگی پس از رأی‌گیری، چهار نخست‌وزیر محافظه‌کار را به خود دید. ماه ژوئیه گذشته، حزب محافظه‌کار توسط حزب کارگر آقای استارمر از قدرت کنار زده شد. خود آقای ترامپ نیز در بریتانیا، به ویژه در اسکاتلند، همچنان به شدت نامحبوب است، جایی که او به عنوان یک سرمایه‌گذار غیرقابل اعتماد شناخته می‌شود که با همسایگان خود در اقامتگاه دیگرش، ترامپ اینترنشنال اسکاتلند، واقع در شمال آبردین، درگیر شده است.
اما او که دوباره به قدرت بازگشته است، شخصیتی مقتدر در صحنه جهانی به شمار می‌رود. پادشاه چارلز سوم از او دعوت کرده است تا در ماه سپتامبر برای دومین بار به صورت رسمی به بریتانیا سفر کند. و آقای استارمر نیز به شدت با او روابط دوستانه برقرار کرده است. او روز دوشنبه با رئیس‌جمهور در ترن‌بری دیدار خواهد کرد و سپس با او به آبردین پرواز خواهد کرد.
آقای ترامپ درباره کاهش محبوبیت برگزیت کم صحبت کرده است و ترجیح می‌دهد بر توافق تجاری که در ماه مه با آقای استارمر امضا کرد، تمرکز کند. رئیس‌جمهور حتی این بار نیز فرش قرمز را برای اتحادیه اروپا پهن خواهد کرد و روز یکشنبه با اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، برای بحث در مورد مذاکرات تجاری بین ایالات متحده و اتحادیه اروپا دیدار خواهد کرد.
مشخص نیست که آیا آقای ترامپ در این سفر با نایجل فاراژ، رهبر حزب ضد مهاجرت "اصلاحات بریتانیا"، دیدار خواهد کرد یا خیر. آقای فاراژ آشکارترین متحد سیاسی او در بریتانیا است و با سوار شدن بر موج شعارهای ضد استقرار آقای ترامپ، به شهرت جدیدی دست یافته است.
صرف نظر از اینکه آیا این موضوع آقای ترامپ را وادار به جشن پیروزی دیگری در این آخر هفته می‌کند یا خیر، حامیان او استدلال می‌کنند که ظهور حزب "اصلاحات بریتانیا" نشان می‌دهد که ماهیت پیام پوپولیستی او در بریتانیا تأیید شده است.
استیون کی. بنن، استراتژیست ارشد سابق آقای ترامپ، گفت: «تمام نظرسنجی‌های مغرضانه در جهان نیز این واقعیت را تغییر نخواهند داد که بریتانیا حاکمیت خود را پس گرفته و هرگز به اتحادیه اروپا باز نخواهد گشت.»