خلاصه
- این توافق شامل ۶۰۰ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری اتحادیه اروپا در آمریکا و خرید بیشتر انرژی و تجهیزات دفاعی آمریکا توسط اتحادیه اروپا است.
- تعرفه ۱۵ درصدی بهتر از نرخ ۳۰ درصدی تهدید شده است و این توافق مشابه توافق با ژاپن است.
- تعرفه‌های ۵۰ درصدی آمریکا بر فولاد و آلومینیوم همچنان پابرجا خواهند بود.
ترن‌بری، اسکاتلند، ۲۷ جولای (رویترز) - ایالات متحده روز یکشنبه یک توافق چارچوب تجاری با اتحادیه اروپا امضا کرد که تعرفه واردات ۱۵ درصدی آمریکا را بر بیشتر کالاهای اتحادیه اروپا اعمال می‌کند، اما از یک جنگ تجاری فزاینده بین دو متحد که نزدیک به یک سوم تجارت جهانی را تشکیل می‌دهند، جلوگیری کرد.
این اعلامیه پس از سفر اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، برای گفتگو با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در زمین گلف او در غرب اسکاتلند برای نهایی کردن این توافق سخت‌گمانه، صورت گرفت.
ترامپ پس از یک جلسه یک ساعته با فون در لاین به خبرنگاران گفت: «فکر می‌کنم این بزرگترین توافقی است که تا کنون انجام شده است.» فون در لاین نیز اظهار داشت که تعرفه ۱۵ درصدی «به طور کلی» اعمال می‌شود.
او گفت: «ما یک توافق تجاری بین دو بزرگترین اقتصاد جهان داریم و این یک معامله بزرگ است. یک معامله عظیم است. این توافق ثبات و قابلیت پیش‌بینی را به ارمغان خواهد آورد.»
این توافق که شامل ۶۰۰ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری اتحادیه اروپا در ایالات متحده و خریدهای قابل توجه انرژی و تجهیزات نظامی آمریکا توسط اتحادیه اروپا نیز می‌شود، در واقع شفافیت را برای شرکت‌های اتحادیه اروپا به ارمغان خواهد آورد.
با این حال، بسیاری در اروپا تعرفه پایه ۱۵ درصدی را نتیجه‌ای ضعیف در مقایسه با آرزوی اولیه اروپا برای توافق تعرفه صفر برای صفر خواهند دید، هرچند این میزان بهتر از نرخ ۳۰ درصدی تهدید شده است.
این توافق بخش‌هایی از توافق چارچوب‌دار را که ایالات متحده هفته گذشته با ژاپن منعقد کرد، منعکس می‌کند.
ترامپ گفت: «ما توافق می‌کنیم که تعرفه... برای خودرو و هر چیز دیگری یک تعرفه ثابت ۱۵ درصدی خواهد بود.» با این حال، نرخ پایه ۱۵ درصدی برای فولاد و آلومینیوم که تعرفه ۵۰ درصدی برای آن‌ها پابرجا خواهد ماند، اعمال نخواهد شد.
ترامپ که به دنبال بازآرایی اقتصاد جهانی و کاهش کسری تجاری چندین دهه‌ای ایالات متحده است، تاکنون با بریتانیا، ژاپن، اندونزی و ویتنام توافقاتی را به دست آورده است، اگرچه دولت او نتوانسته است به وعده «۹۰ توافق در ۹۰ روز» عمل کند.
او به طور دوره‌ای علیه اتحادیه اروپا تاخته و گفته است که این اتحادیه «برای ضربه زدن به ایالات متحده» در زمینه تجارت تشکیل شده است.
ترامپ هنگام ورود به اسکاتلند گفت که اتحادیه اروپا «شدیداً خواهان توافق است» و در دیدار با فون در لاین اظهار داشت که اروپا «با ایالات متحده بسیار ناعادلانه رفتار کرده است.»
مشکل اصلی او کسری تجاری کالا با اتحادیه اروپا است که بر اساس داده‌های اداره آمار ایالات متحده، در سال ۲۰۲۴ به ۲۳۵ میلیارد دلار رسید. اتحادیه اروپا به مازاد خدمات ایالات متحده اشاره می‌کند که به گفته آن‌ها تا حدی این تعادل را جبران می‌کند. ترامپ روز یکشنبه در مورد «صدها میلیارد دلار» که تعرفه‌ها به همراه دارند نیز صحبت کرد.
در ۱۲ جولای، ترامپ تهدید کرد که از ۱ اوت تعرفه ۳۰ درصدی را بر واردات از اتحادیه اروپا اعمال خواهد کرد، پس از هفته‌ها مذاکره با شرکای تجاری اصلی ایالات متحده که نتوانست به یک توافق تجاری جامع منجر شود.
اتحادیه اروپا در صورت عدم توافق و اصرار ترامپ بر تعرفه‌های ۳۰ درصدی، تعرفه‌های متقابلی را برای ۹۳ میلیارد یورو (۱۰۹ میلیارد دلار) کالاهای آمریکایی آماده کرده بود.
برخی از کشورهای عضو نیز برای استفاده از قدرتمندترین ابزار تجاری خود، یعنی ابزار ضد اجبار، برای هدف قرار دادن خدمات آمریکا در صورت عدم توافق، فشار آورده بودند.
گزارش از آندریا شلال و اندرو گری در ترن‌بری، ریچارد لاف در پاریس، سوزان هِوی در واشنگتن، یان استروپزفسکی، سودپ کار-گوپتا، جولیا پین و فیلیپ بلنکینسوپ در بروکسل؛ نگارش توسط فیلیپ بلنکینسوپ؛ ویرایش توسط الکساندرا هادسون، راس راسل.