چند هفته پیش، پرزیدنت دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، هر یک چیزی با ارزش نمادین زیادی به دیگری بخشیدند. ترامپ دادستان‌های "خارج از کنترل" مسئول پرونده فساد نخست‌وزیر اسرائیل را به شدت مورد انتقاد قرار داد و نتانیاهو، رئیس‌جمهور آمریکا را برای جایزه صلح نوبل که او مدت‌ها آرزویش را داشت، نامزد کرد.
اما هرگونه حسن نیتی که از این ژست‌ها ایجاد شد، به سرعت از بین رفت و برای غلبه بر منابع عمیق‌تر درگیری بین این دو مرد کافی نبود: گرسنگی در نوار غزه، حملات هوایی در سوریه، و عدم توافق آتش‌بس بین اسرائیل و حماس.
ترامپ در روزهای اخیر به طور علنی و مکرر با نتانیاهو اختلاف پیدا کرده و تلاش‌های متحد همیشه متغیرش برای کم‌اهمیت جلوه دادن قحطی در غزه را که محکومیت بین‌المللی را به دنبال داشته است، رد کرده است. ترامپ که از تصاویر کودکان در حال مرگ ناراحت بود، فرستاده دیپلماتیک خود، استیو ویتکوف را به منطقه اعزام کرد تا تا حدی اسرائیل را برای کاهش بحران گرسنگی تحت فشار قرار دهد. در همین حال، رئیس‌جمهور و معاونان ارشد او از حملات اخیر اسرائیل به سوریه و حمله موشکی که تنها کلیسای کاتولیک غزه را هدف قرار داد، غافلگیر شدند.
دو مقام دولتی به ما گفتند که ترامپ به این نتیجه رسیده است که بسیاری در واشنگتن ماه‌هاست به آن فکر می‌کنند: نتانیاهو به دنبال طولانی کردن درگیری در غزه است و آشکارا با خواست ترامپ مبنی بر پایان جنگ مخالفت می‌کند. رئیس‌جمهور و برخی از دستیارانش معتقدند که اهداف نظامی اسرائیل در غزه مدت‌ها پیش محقق شده است و نتانیاهو به حملات اسرائیل که منجر به کشته شدن ده‌ها هزار غیرنظامی شده، برای حفظ قدرت سیاسی خود ادامه داده است. کاخ سفید همچنین معتقد است که نتانیاهو اقداماتی را انجام می‌دهد که در روند یک توافق آتش‌بس احتمالی دخالت می‌کند.
یائیر روزنبرگ: معامله فاسد پشت فاجعه غزه
اما این دو مقام گفتند که پیش‌بینی نمی‌کنند ترامپ نتانیاهو را به معنای واقعی کلمه پاسخگو کند. (مانند دیگران، آنها با ما به شرط ناشناس ماندن برای بحث در مورد مسائل حساس صحبت کردند.) حتی در حالی که ترامپ احساس می‌کند نتانیاهو به او بی‌احترامی کرده است، خشم او به تغییر قابل توجهی در سیاست ایالات متحده منجر نشده است. رئیس‌جمهور حماس را مسئول آخرین شکست مذاکرات آتش‌بس دانست. او از پیوستن به فرانسه و بریتانیا در وعده‌های این هفته آنها مبنی بر به رسمیت شناختن یک کشور فلسطینی در صورت عدم بهبود وضعیت بشردوستانه در غزه توسط اسرائیل و تعهد به روند صلح، خودداری کرد. یک مقام کاخ سفید به ما اصرار داشت که "هیچ شکاف قابل توجهی" بین ترامپ و نتانیاهو وجود ندارد و "متحدان گاهی اوقات می‌توانند اختلاف نظر داشته باشند، حتی به شیوه‌ای بسیار واقعی." امروز صبح، ترامپ ظاهراً برای کنار گذاشتن اختلافات خود با نتانیاهو، در ترامپ سوشال نوشت: "سریعترین راه برای پایان دادن به بحران‌های بشردوستانه در غزه این است که حماس تسلیم شود و گروگان‌ها را آزاد کند!!!"
نتانیاهو سابقه طولانی در ناامید کردن رؤسای جمهور آمریکا دارد. جو بایدن از در آغوش گرفتن نخست‌وزیر در روزهای پس از حملات ۷ اکتبر ۲۰۲۳ به فریاد کشیدن بر سر او به خاطر ادامه جنگ رسید. ترامپ و نتانیاهو در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ نزدیک بودند، تا اینکه ترامپ از همتای اسرائیلی خود به دلیل به رسمیت شناختن پیروزی بایدن در سال ۲۰۲۰ عصبانی شد. رابطه آنها از آن زمان تاکنون با فراز و نشیب‌هایی همراه بوده است. ترامپ در شش ماه گذشته سه بار میزبان نتانیاهو در کاخ سفید بوده است، از جمله دیداری در اوایل این ماه که طی آن کلمات گرمی رد و بدل کردند. اما ترامپ در سفر اخیر خود به خاورمیانه توقفی در اسرائیل نداشت.
بحران گرسنگی در غزه فشار جدیدی بر روابط آنها وارد کرده است. در ماه مارس، اسرائیل محاصره نوار غزه را که پرجمعیت است، تشدید کرد و پس از بیش از ۲۰ ماه جنگ، از رسیدن غذا و تدارکات به غزه جلوگیری کرد. سازمان‌های حقوق بشری این ماه در مورد قحطی گسترده، به ویژه در میان کودکان، هشدار دادند. تحت فشار شدید بین‌المللی، نتانیاهو در روزهای اخیر اجازه ورود مقداری کمک غذایی به منطقه را داده است، اما او همچنین اصرار دارد که "هیچ قحطی" در غزه وجود ندارد. قبل از دیدار با کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، در اسکاتلند در روز دوشنبه، خبرنگاران از ترامپ پرسیدند که آیا او با ارزیابی نتانیاهو موافق است یا خیر. ترامپ گفت: "بر اساس تلویزیون، من می‌گویم نه چندان، زیرا آن کودکان بسیار گرسنه به نظر می‌رسند." او بعداً اضافه کرد: "این قحطی واقعی است. من آن را می‌بینم، و نمی‌توانید وانمود کنید که اینطور نیست."
این اولین باری نیست که ترامپ به عکس‌های وحشتناک واکنش نشان می‌دهد. در سال ۲۰۱۷، پس از آن که تصاویر "وحشتناک" کودکان کشته شده توسط تسلیحات شیمیایی چند روز قبل به او نشان داده شد، او دستور حمله موشکی به پایگاه هوایی سوریه را صادر کرد. اوایل سال جاری، پس از آن که تصاویر کودکان اوکراینی کشته شده توسط حمله هوایی روسیه به او نشان داده شد، سخنان تند و نادری را علیه ولادیمیر پوتین ایراد کرد. و این هفته، دو مقام دولتی به ما گفتند، ترامپ از تصاویر حمله روسیه به یک خانه سالمندان در کی‌یف ناراحت شد.
حسین عبیش: کمک‌های غذایی در غزه به یک وحشت تبدیل شده است
یکی از مقامات و یکی از مشاوران نزدیک خارجی رئیس‌جمهور به ما گفتند که ناراحتی ترامپ از ادامه جنگ در روسیه، بر واکنش او به آنچه اکنون در غزه می‌بیند تأثیر گذاشته است. در طول کارزار انتخاباتی ۲۰۲۴، ترامپ اغلب افتخار می‌کرد که در دوره اول خود جهان را عاری از درگیری نگه داشته است، و او امسال با وعده پایان دادن سریع جنگ‌های غزه و اوکراین به کاخ سفید بازگشت. در عوض، هر دو تشدید شده‌اند، که باعث تحقیر ترامپ شده است. پوتین بارها از خواست ترامپ برای آتش‌بس سرپیچی کرده است، که باعث شده رئیس‌جمهور، که اغلب سیاست خارجی را از دریچه شخصی می‌بیند، در نهایت به مقابله با رهبر روسیه فکر کند. (این هفته، ترامپ اعلام کرد که به پوتین ۱۰ روز فرصت می‌دهد تا جنگ در اوکراین را متوقف کند، در غیر این صورت مجموعه‌ای از تحریم‌ها را تأیید خواهد کرد.) به همین ترتیب، حملات اخیر نتانیاهو در سوریه و رد ادعاهای مربوط به قحطی غزه، ترامپ را خشمگین کرده است. رئیس‌جمهور مشتاق است تا خاورمیانه را باثبات کند — و توافق‌های آبراهام، که روابط بین اسرائیل و چندین کشور حاشیه خلیج فارس را در دوره اول او عادی کرد، گسترش دهد — تا روابط تجاری و بازرگانی در منطقه را تقویت کند.
دو مقام دیگر آمریکایی به ما گفتند که تمایل ترامپ برای تناقض با نتانیاهو کمتر نشان‌دهنده یک شکاف جدید بین این دو مرد است تا رویکرد "اول آمریکا" رئیس‌جمهور — که سیاست خارجی واشنگتن توسط اسرائیل یا هیچ کشور خارجی دیگری دیکته نخواهد شد. ترامپ مایل نیست نسخه نتانیاهو از وقایع را بپذیرد، چه در مورد شرایط میدانی در غزه و چه در مورد دولت جدید در سوریه. این دو مقام آمریکایی به ما گفتند که ویتکوف، فرستاده رئیس‌جمهور، امروز در سفر خود به اسرائیل، وظیفه دارد ارزیابی خود را از وضعیت بشردوستانه در غزه و امکان‌پذیری بنیاد بشردوستانه غزه، یک سازمان غیرانتفاعی آمریکایی که اوایل سال جاری برای توزیع غذا در نوار غزه تأسیس شد، ارائه دهد. دستیاران در مورد فشار بر اسرائیل برای افزایش چشمگیر مقدار غذا و تدارکاتی که اجازه ورود به غزه را می‌دهد — به طوری که حتی اگر برخی از آنها توسط حماس به سرقت رود، همانطور که اسرائیل ادعا می‌کند قبلاً اتفاق افتاده، به اندازه کافی به دست غیرنظامیان برسد — و همچنین فشار بر ارتش اسرائیل برای توقف تیراندازی به غیرنظامیان، بحث کرده‌اند.
در حالی که نتانیاهو با انتقاداتی برای طولانی کردن جنگ روبرو است، اعضای کابینه او تلاش می‌کنند تا ثابت کنند که اسرائیل یک سرمایه برای سیاست خارجی ترامپ است. ران درمر، وزیر امور استراتژیک اسرائیل و سفیر سابق در واشنگتن، هفته گذشته در مصاحبه‌ای با دیوید فریدمن، سفیر آمریکا در اسرائیل در دوره اول ترامپ، در یک پادکست استدلال کرد که اهمیت اسرائیل برای امنیت ملی آمریکا "بالاتر و بالاتر و بالاتر" خواهد رفت زیرا واشنگتن به دنبال کاهش حضور خود در خاورمیانه و تمرکز بر رقابت با چین است.
رابرت اف. ورث: اختلاف پشت خشونت در سوریه
یکی از مقامات آمریکایی به ما گفت که صبر رئیس‌جمهور عمدتاً در مورد حماس رو به اتمام است، نه نخست‌وزیر اسرائیل. ترامپ همچنان گروه تروریستی را مسئول آغاز درگیری با اسرائیل می‌داند و عمدتاً طرف دیدگاه اسرائیل در مورد جنگ را گرفته است (از جمله با ترویج طرحی برای غزه پس از جنگ به عنوان "ساحل مدیترانه"). ترامپ این هفته در پاسخ به سؤال در مورد برنامه‌های بریتانیا برای به رسمیت شناختن یک کشور فلسطینی، این ایده را "پاداش دادن به حماس" رد کرد. و درست هفته گذشته، ترامپ، پس از تماس با نتانیاهو، به خبرنگاران گفت که اسرائیل باید "کار را تمام کند" و "حماس را از بین ببرد" زیرا این گروه نمی‌خواهد برای آزادی گروگان‌های باقی‌مانده به توافق برسد.
سخنگوی کاخ سفید از اظهار نظر در مورد این مقاله خودداری کرد. سخنگوی نخست‌وزیر اسرائیل به درخواست ما برای اظهار نظر پاسخ نداد.
در نهایت، ترامپ می‌خواهد جنگ پایان یابد. یکی از مقامات دولتی و مشاور خارجی نزدیک به رئیس‌جمهور به ما گفتند که او از خشم فزاینده علیه اسرائیل در میان طرفداران مداخله‌گرایی در دنیای MAGA آگاه است، کسانی که نمی‌خواهند ایالات متحده در درگیری در آن سوی کره زمین دخالت کند. نماینده مارجوری تیلور گرین، از حامیان سرسخت ترامپ، روز دوشنبه اولین جمهوری‌خواه در کنگره بود که وضعیت غزه را "نسل‌کشی" اعلام کرد. استیو بنن و تاکر کارلسون نیز به شدت از اسرائیل انتقاد کرده‌اند. ترامپ و نزدیکانش نگران آزار بیشتر برخی از سرسخت‌ترین حامیان او هستند که پیش از این از حمله دولت او به ایران در ماه ژوئن و نحوه مدیریت اخیر رسوایی جفری اپستاین خشمگین شده‌اند. ترامپ زمانی که چندین قانونگذار و تأثیرگذار از پذیرش دستور او برای توقف دامن زدن به جنجال اپستاین که کاخ سفید او را فرا گرفته بود، امتناع کردند، غافلگیر شد. و اکنون سرپیچی نتانیاهو باعث شکاف دیگری در پایگاه ترامپ شده است — و با ایجاد یک چرخه خبری دیگر که نمی‌تواند آن را کنترل کند، رئیس‌جمهور را ناامید کرده است.
مشاور خارجی گفت: "او فقط واقعاً می‌خواهد این داستان‌ها دیگر در تلویزیون نباشند."