


زندگی چن رو-فن، سرمایهگذار فرشته، به کلی تغییر کرده است. او از اتاقهای جلسات مجهز به تهویه مطبوع به خیابانهای گرم و شرجی تایوان نقل مکان کرده است. به جای کمک به شرکتهای نوپا، اکنون برای نجات کشورش از آنچه او یک تلاش پنهانی چین برای الحاق میداند، مبارزه میکند.
او و هزاران فعال دیگر در اولین نبرد خود شکست سختی خوردند. ماه گذشته، یک رأیگیری بیسابقه برای فراخوان نتوانست حتی یک نماینده از کومینتانگ (KMT)، بزرگترین حزب در پارلمان تایوان، را که فعالانی مانند چن آن را به تضعیف دموکراسی برای تصرف این جزیره توسط چین متهم میکنند، برکنار کند.
چن میگوید: «فکر میکردم بعد از رأیگیری به زندگی عادیام برمیگردم. اما حالا باید ادامه دهیم. اگر جلوی آنها را نگیریم، حاکمیت و آزادی خود را برای همیشه از دست خواهیم داد.»
اضطراب او بازتابی از ترسهای فزایندهای است که حزب کمونیست چین (CCP) ممکن است به تصرف جزیرهای که مدتها ادعا کرده بخشی از چین است، نزدیکتر شود. شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، بارها اعلام کرده است که مسئله تایوان «نمیتواند از نسلی به نسل دیگر منتقل شود.»
نگرانیها در غرب بر خطر حمله چین متمرکز بوده است و فرماندهان نظامی ایالات متحده هشدار میدهند که مانورهایی که ارتش آزادیبخش خلق چین در اطراف تایوان انجام میدهد، دیگر تمرین نیستند بلکه «تکرارهایی» برای حمله هستند.
اما بسیاری از تایوانیها بیشتر نگران آن هستند که پکن میتواند کشورشان را از درون براندازد، با بهرهبرداری از روابط فرهنگی و اقتصادی دیرینه، تربیت همکاران و به حاشیه راندن دولت منتخب کشور.
از زمانی که حزب ترقیخواه دموکرات (DPP)، که پکن آن را «جداییطلب» مینامد، در سال 2016 ریاستجمهوری را به دست آورد، حزب کمونیست چین تلاشهای خود را برای جلب احزاب سیاسی، گروههای ذینفع و بخشهایی از جامعه که تمایل بیشتری به روابط نزدیکتر در تنگه دارند، افزایش داده است.
اسکات هارولد، کارشناس تایوان در شرکت رند (Rand Corporation)، یک اندیشکده واشنگتنی، میگوید: «چین سابقه طولانی در بازی با تاریخ پیچیده و صحنه سیاسی تایوان برای تضعیف وحدت داخلی آن دارد. و تایوان با انسجام سیاسی و اجتماعی مورد نیاز برای مقاومت در برابر آن دست و پنجه نرم میکند.»
این کشور دارای یک هویت ملی تکهتکه است که توسط ایدئولوژی ملیگرای چینی کومینتانگ، ارتباطات تاریخی جزیره با چین و انزوای دیپلماتیک بینالمللی آن شکل گرفته است.
اگرچه ساکنان اصلی جزیره و فرزندان کسانی که پس از انقلاب کمونیستی در سال 1949 به آنجا گریختند، همگی قاطعانه اتحاد با چین را رد میکنند، اما اختلافات تحت فشار فزاینده پکن علنیتر و خصمانهتر میشود.
شلی هسو، یک شکارچی استعداد در تایپه که در کارزار فراخوان شرکت کرده بود، میگوید: «چین و ناظران بینالمللی به این وضعیت نگاه میکنند و میگویند که رأیدهندگان تایوان از موضع طرفدار چین حمایت کردهاند.»
هسو معتقد است که شی مصمم است تایوان را تصرف کند تا بتواند قدرت را حفظ کند، و ارزانترین راه برای او «ترساندن تایوانیها برای تسلیم شدن» است. او نیز مانند چن، شکست در رأیگیری فراخوان را لحظهای حیاتی برای کشور میداند. او میگوید: «ما باید توهمات خود را کنار بگذاریم و برای نبرد آماده شویم. کسانی که پاسپورت دوم ندارند، باید ورزش را شروع کرده و غذا ذخیره کنند.»
از نظر او و دیگران، کومینتانگ، که دهها سال در نیمه اول قرن بیستم با کمونیستها جنگید، اکنون بهترین توصیفش حزب خائنان و ستون پنجم است. هسو میگوید: «کومینتانگ همسفر حزب کمونیست چین است، آنها بزرگترین عامل حزب کمونیست چین در تایوان هستند.»
کومینتانگ به شدت توصیف شدن به عنوان «طرفدار چین» را رد میکند و اصرار دارد که آنها وطنپرستان واقعی هستند. اما موج پنهان ملیگراییهای رقیب در کشور اکنون علنی شده است.
لو ناخمان، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه ملی تایوان، میگوید: «من هرگز تایوان را اینقدر دوپاره ندیدهام.»
رویکرد شی در قبال تایوان با یک تاکتیک کهنه حزب کمونیست مطابقت دارد که ترکیبی از اغوا، فریب و اجبار برای کنترل یا شکست مخالفانش است.
از طریق به اصطلاح "کار جبهه متحد"، حزب کمونیست چین با اعضای اقلیتهای قومی و جوامع مذهبی در چین و سیاستمداران، کارآفرینان و رهبران فکری در خارج از کشور روابطی برقرار میکند تا اطمینان حاصل کند که این گروهها به پیشبرد منافع آن کمک خواهند کرد.
پدر شی، شی ژونگشون، تاکتیکهای مشابهی را در سال 1941 به کار گرفت، و از بو لو، مقام اطلاعاتی، خواست تا با یک فرمانده کومینتانگ که در استان شانشی شمال غربی برای کمونیستها مشکلساز شده بود، مقابله کند. بو آن شخص را با غذا و نوشیدنی پذیرایی کرد تا اینکه مافوقهایش مشکوک شدند و او را منتقل کردند. شی، بو را به خاطر «پیروزی بدون شلیک حتی یک گلوله» تحسین کرد.
این رویکرد در انقلاب 1949 به اوج خود رسید، زمانی که نیروهای حزب کمونیست فرمانده کومینتانگ در پکن را متقاعد کردند که پایتخت چین را بدون جنگ تسلیم کند. در سالهای اخیر، دانشمندان چینی به حزب کمونیست توصیه کردهاند که از این «مدل بیپینگ» برای فتح تایوان استفاده کند.
هو شیجین، مبلغ چینی و سردبیر سابق روزنامه گلوبال تایمز وابسته به حزب کمونیست چین، گفته است که چین باید تایوان را «لبنانیزه» کند — یعنی نزاع داخلی را تشدید کند که جامعه را به ورطه هرج و مرج فرو ببرد و پکن آماده تصرف آن شود.
با وجود امتناع شی از گفتگو با دولت حزب ترقیخواه دموکرات تایوان، او سیاستهای «توسعه یکپارچه» را پیش میبرد که به دنبال ادغام تدریجی تایوان در جامعه و اقتصاد چین است.
در حالی که دولتش پس از پیروزی حزب ترقیخواه دموکرات، جریان گردشگران چینی به تایوان را متوقف و صادرات محصولات کشاورزی تایوان به چین را مسدود کرد، اما به طور گزینشی با سیاستمداران محلی کومینتانگ برای خرید محصولات کشاورزی آنها قراردادهایی منعقد کرد.
این بازی «تفرقه بینداز و حکومت کن» باعث شد شرکتهای گردشگری و کشاورزان تایوانی از دولت خود بخواهند موضع نرمتری در قبال پکن اتخاذ کند. ونگ چی-هونگ، یک کشاورز پوملو در تانان جنوبی، میگوید: «درآمد خانواده ما کاهش یافت زیرا ناگهان دیگر نمیتوانستیم به بزرگترین بازارمان، سرزمین اصلی چین، بفروشیم. حزب ترقیخواه دموکرات مقصر این وضعیت است.»
بخشهای دولتی چین به طور منظم هزینههای سفر رؤسای روستاهای تایوان را برای بازدید از چین پیش از انتخابات در تایوان پرداخت میکنند؛ دعوتنامههایی که بسیاری از آنها با نقض قوانین محلی میپذیرند، که نگرانیهایی را در مورد دخالت سیاسی ایجاد میکند زیرا این مقامات نقش کلیدی در مبارزات انتخاباتی در سطح مردمی ایفا میکنند.
پکن برای جوانان تایوانی که کسبوکارهایی در چین راهاندازی میکنند، حمایت مالی ارائه میدهد و زیارتهایی را به معابد چین که با خدایان تایوانی ارتباط تاریخی دارند، سازماندهی میکند، با هدف تقویت روابط عاطفی و فرهنگی با «سرزمین مادری».
حزب کمونیست چین همچنین ارتش تایوان را هدف قرار داده است و کهنهسربازانی را که با کومینتانگ علیه آنها جنگیدند، به جشنهای صدمین سالگرد وومپو، آکادمی نظامی که نسلهای اولیه افسران ملیگرا و کمونیست را آموزش داد، دعوت کرده است.
این تصاحب ریشههای چینی ارتش کومینتانگ، تلاشهای تایوان را برای ایجاد نیروهای مسلحی که با تمام وجود به دفاع در برابر ارتش مهاجم چین متعهد باشند، پیچیده میکند.
در همین حال، پکن افسران در حال خدمت را به عنوان جاسوس استخدام میکند. یک مقام ارشد در اداره تحقیقات وزارت دادگستری میگوید: «ما اکنون با مشکل بزرگی در نفوذ به نیروی خود مواجه هستیم.» در سال 2024، تعداد تایوانیهایی که به اتهام جاسوسی برای چین تحت تعقیب قرار گرفتند، به 64 نفر رسید، که از تنها 10 نفر در سال 2022 افزایش یافته است، در حالی که حداقل دو افسر بازنشسته نیز متهم شدهاند.
این اقدامات با یک کارزار اطلاعات نادرست همراه شده است. اداره امنیت ملی، نسخه تایوانی سیا، در ژانویه اعلام کرد که میزان اطلاعات نادرست پخش شده توسط چین در کشور طی یک سال گذشته 60 درصد افزایش یافته است.
یکی از زمینههای نگرانی خاص، برنامههای رسانههای اجتماعی است که به طور گسترده توسط نوجوانان و حتی دانشآموزان ابتدایی استفاده میشود. اریک هسو، محقق در Doublethink Lab، یک سازمان غیرانتفاعی تایوانی که در مورد اطلاعات نادرست و عملیات نفوذ چین تحقیق میکند، میگوید: «اگرچه دیگر دموکراسیها نیز اثرات نامطلوب برنامههای چینی مانند تیکتاک را مشاهده میکنند، اما تأثیر در اینجا بسیار عمیقتر است زیرا محتوا به دلیل زبان مشترک بسیار راحتتر منتقل میشود.»
دفتر امور تایوان پکن به شدت کارآفرینان و مدیران تایوانی مقیم و شاغل در چین را زیر نظر دارد. تقریباً 20 بازرگان در طول چندین سال به فایننشال تایمز گفتهاند که مقامات دفتر امور تایوان پیش از انتخابات در تایوان با نمایندگان انجمنهای تجاری آنها تماس میگیرند و از آنها تعهد میگیرند که به احزابی غیر از حزب ترقیخواه دموکرات کمک مالی کنند و سفرهایی به تایوان برای بسیج رأیدهندگان ضد حزب ترقیخواه دموکرات سازماندهی کنند.
حزب کمونیست چین همچنین در حال پرورش احزاب سیاسی بوده است. در ژانویه، وزارت کشور تایوان از دادگاه قانون اساسی خواست تا در مورد انحلال حزب ترویج وحدت چین، که توسط چانگ آن-لو، رئیس جرایم سازمانیافته، تأسیس شده است، بر اساس دریافت غیرقانونی پول از چین و نقض قوانین امنیت ملی تایوان، رأی دهد.
نظرات در مورد مسائل کلیدی به شدت بر اساس خطوط حزبی تقسیم شده است
70%
از حامیان حزب ترقیخواه دموکرات، چین را عامل افزایش تنشها در تنگه میدانند. اما 61% از حامیان کومینتانگ، خود حزب ترقیخواه دموکرات را مقصر میدانند، به گزارش Doublethink Lab.
88%
از حامیان حزب ترقیخواه دموکرات از نحوه عملکرد دموکراسی در تایوان راضی هستند. اما تنها 31% از حامیان کومینتانگ چنین هستند، به گفته Doublethink.
81%
از حامیان کومینتانگ با این ایده که به آمریکا نمیتوان اعتماد کرد، موافقند. تقریباً به همان درصد از حامیان حزب ترقیخواه دموکرات میگویند که با این ایده مخالفند.
گروههای آشکاراً طرفدار اتحاد مانند حزب ترویج وحدت چین هیچ تأثیری بر انتخابات تایوان نداشتهاند، زیرا تنها اقلیت کوچکی از تایوانیها حتی به عنوان یک گزینه آتی، بخشی از چین شدن را در نظر میگیرند.
اما کومینتانگ مسئلهای متفاوت است. پس از چهار دهه حکومت بر تایوان، این حزب در اواخر دهه 1980 به تدریج به سمت دموکراسی حرکت کرد و همراه با حزب ترقیخواه دموکرات به یکی از دو نیروی اصلی سیاسی کشور تبدیل شد.
کومینتانگ نیز مانند حزب کمونیست چین معتقد است که تایوان بخشی از ملت بزرگتر چین است، اگرچه دشمنان سابق بر سر نحوه تعریف این مفهوم اختلاف نظر دارند. از زمانی که رئیس کومینتانگ برای اولین بار در سال 2005 از چین بازدید کرد، دو حزب گفتوگوی منظمی داشتهاند.
برای برخی، این رابطه در سالهای اخیر بیش از حد صمیمی شده است، و سیاستمداران برجسته کومینتانگ به تکرار لفاظیهای حزب کمونیست چین در بازدید از پکن متهم شدهاند.
وانگ هونگ-وی، یکی از قانونگذارانی که هدف فراخوان قرار گرفت، در یک برنامه گفتگوی تلویزیون دولتی چین در سال 2021 به بدگویی از دولت تایوان پرداخت، در حالی که مائو یینگ-جیو، رئیسجمهور سابق و رئیس کومینتانگ، در طول آخرین کارزار انتخابات ریاستجمهوری ادعا کرد که تایوان برای دفاع از خود بیش از حد کوچک و ضعیف است و از هموطنان خود خواست که «به شی جینپینگ اعتماد کنند.»


چنین اظهارنظرهایی قبلاً میتوانست به عنوان نمایش، رفتار ناخوشایند یا احساسی رد شود. اما در ژانویه سال گذشته، زمانی که کومینتانگ بیشترین کرسیها را در پارلمان تایوان به دست آورد، اهمیت بیشتری پیدا کردند.
در عرض چند هفته پس از روی کار آمدن، این حزب با یک حزب کوچکتر متحد شد تا مجموعهای از لوایح بسیار بحثبرانگیز را تصویب کند، از جمله گسترش اختیارات پارلمانی به ضرر قوه مجریه و قضائیه.
پس از اینکه عالیترین دادگاه تایوان این اصلاحات را خلاف قانون اساسی دانست، کومینتانگ و متحدانش حد نصاب مورد نیاز دادگاه برای صدور حکم را افزایش دادند و قضات جدیدی را که توسط رئیسجمهور معرفی شده بودند، مسدود کردند. این امر دادگاه را از حد نصاب خارج کرد و در نتیجه فلج شد.
سایر مانورها شامل کاهش بیسابقه بودجه و توزیع مجدد وجوه از دولت مرکزی به دولتهای محلی بود که اکثر آنها توسط کومینتانگ اداره میشوند.
همچنین لایحه بحثبرانگیزی را پیشنهاد کرده است که استفاده تایوان از ارتش خود را برای مقابله با نفوذ چین محدود میکند. این حزب میگوید که این امر خطر درگیری بین دو طرف را کاهش میدهد، که این لایحه استدلال میکند که از نظر فنی هنوز در حال جنگ با یکدیگر هستند.
اقدامات اپوزیسیون برای فلج کردن دولت رئیسجمهور لای چینگ-ته، منجر به درگیری با حزب ترقیخواه دموکرات شد. اما آنها همچنین خشم عمومی گستردهتری را برانگیختند.
در ماه مه 2024، زمانی که کومینتانگ در مورد گسترش اختیارات پارلمانی رأیگیری کرد، دهها هزار معترض در بیرون از ساختمان تجمع کردند. وو روئی-رن، دانشمند و تاریخدان برجسته علوم سیاسی، در سخنرانی برای جمعیت، این اقدام را «کودتای پارلمانی» خواند و کومینتانگ را متهم کرد که «از درون برای حمایت از الحاق تایوان توسط چین هماهنگی میکند.»
نمایندگان حزب ترقیخواه دموکرات گفتند که اپوزیسیون به دنبال طرحی است که شی جینپینگ ارائه داده است. اگرچه کومینتانگ چنین اتهاماتی را رد کرد، اما این لفاظیها مؤثر افتاد و کارزار جمعآوری امضا برای فراخوان نمایندگان کومینتانگ به سرعت پیشرفت کرد.
چن، سرمایهگذار فرشته و فعال، از ابتدا با این کارزار همراه بود. او میگوید: «آنها دادگاههای ما را تهی میکنند، دموکراسی ما را تضعیف میکنند، و حرفهای چین را تکرار میکنند.»
در هسینچو، مرکز صنعت حیاتی نیمههادی تایوان، کارول لین، استاد حقوق، کارزانی را علیه چنگ چنگ-چیان، نماینده کومینتانگ که در رقابت ژانویه 2024 برای آن کرسی او را شکست داده بود، رهبری کرد.
لین از چنگ شکایت کیفری کرد و مدعی شد که او به طور غیرقانونی کمک مالی انتخاباتی از دولت چین دریافت کرده است. یک گروه ویژه دادستانی برای پروندههای امنیت ملی تحقیقات را آغاز کرده است. لین میگوید: «پرونده چنگ احتمالاً موردی است که واضحترین شواهد همکاری قانونگذاران کومینتانگ با چین را دارد.» چنگ این اتهامات را رد میکند.
رئیسجمهور لای به تور کشور رفت و سخنرانیهایی ایراد کرد که ظاهراً هدفشان متحد کردن ملت در برابر تهدید چین بود. اما لفاظیهای او جایی برای کسانی که پیوندهای عاطفی با چین داشتند، باقی نگذاشت. لای جستجو برای وحدت ملی را به فرآیند آهنگری تشبیه کرد که در طی آن ملت باید «ناخالصیها را از بین ببرد.»
کومینتانگ، حزب ترقیخواه دموکرات را «کمونیستهای سبز» نامیده است که اشاره به رنگ حزبی آنها دارد، این حزب را با نازیها مقایسه کرده و لای را یک دیکتاتور خوانده است.
چین به سرعت از این درگیری داخلی بهرهبرداری کرد. رسانههای دولتی و حسابهای شبکههای اجتماعی وابسته به دفتر امور تایوان، این رأیگیری را به عنوان رد تمایلات «دیکتاتوری» لای به بوق و کرنا کردهاند.
صدای فزایندهای هشدار میدهد که تعمیق شکاف داخلی دقیقاً همان چیزی است که حزب کمونیست چین نیاز دارد. لین چئو-شویی، قانونگذار سابق حزب ترقیخواه دموکرات، هفته گذشته به اعضای حزب خود در مورد زیادهروی در شناسایی همکاران ادعایی چین هشدار داد.
خوشبینها معتقدند که تایوان به خود خواهد آمد. جیمز چن، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه تامکانگ که از کومینتانگ حمایت میکند، نتایج فراخوان را نشانهای از قضاوت و بلوغ رأیدهندگان تایوانی میداند. او میگوید: «حزب ترقیخواه دموکرات و رئیسجمهور لای باید رویکردهای بهتری برای اتحاد واقعی کشور اتخاذ کنند»، اما هشدار میدهد که اگر اپوزیسیون نتواند خواستههای عمومی را برآورده کند، «آنها قادر به بازگشت [به ریاستجمهوری] در سال 2028 نخواهند بود.»
اما چن، فعال، دیگر به سادگی به سیاستمداران اعتماد نمیکند. او میگوید: «آنچه فراخوان به ما آموخت این است که هنوز کارهای زیادی باید انجام شود تا شهروندان ما در برابر دخالت چین مقاومتر شوند.»
گام بعدی که او و همکاران فعالش در نظر دارند، کاندیداتوری برای مناصب انتخابی در سطح مردمی است. او هشدار میدهد: «رؤسای روستاها و رؤسای بخشهای ما اغلب به ابزارهای عملیات نفوذ چین تبدیل شدهاند. وقت آن است که ما، شهروندان، این کار را خودمان به دست گیریم.»