اشتراک
سربازان تیپ ۲۵ هوابرد جداگانه نیروهای مسلح اوکراین، در حال شلیک سیستم پرتاب موشک چندگانه BM-21 Grad به سمت نیروهای روسی، در جریان حمله روسیه به اوکراین، نزدیک شهر خط مقدم پوکروفسک، در منطقه دونتسک، اوکراین در تاریخ 8 ژوئن 2025. رویترز/آناتولی استپانوف
سربازان تیپ ۲۵ هوابرد جداگانه نیروهای مسلح اوکراین، در حال شلیک سیستم پرتاب موشک چندگانه BM-21 Grad به سمت نیروهای روسی، در جریان حمله روسیه به اوکراین، نزدیک شهر خط مقدم پوکروفسک، در منطقه دونتسک، اوکراین در تاریخ 8 ژوئن 2025. رویترز/آناتولی استپانوف
اخبار سیاست اروپا

زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، پیش از مذاکرات ترامپ-پوتین، واگذاری زمین را رد می‌کند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، اعلام کرد که هرگونه واگذاری زمین به روسیه را پیش از مذاکرات بین دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، رد می‌کند. این مذاکرات قرار است در ۱۵ اوت در آلاسکا برای پایان دادن به جنگ جاری برگزار شود. زلنسکی تأکید کرد که مرزهای اوکراین در قانون اساسی این کشور تعیین شده‌اند و اوکراینی‌ها از این موضوع عدول نخواهند کرد. در عین حال، جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، در بریتانیا با متحدان اروپایی و اوکراینی دیدار خواهد کرد تا درباره تلاش‌های صلح بحث کند. زلنسکی معتقد است که پیشنهادهای آمریکا برای تبادل قلمرو تنها تجاوز روسیه را تشویق خواهد کرد و کی‌یف و متحدانش بر نیازی به یک صلح عادلانه و پایدار تأکید دارند. در همین حال، درگیری‌های شدیدی همچنان در مناطق شرقی و جنوبی اوکراین جریان دارد، جایی که نیروهای روسی حدود یک‌پنجم این کشور را تحت کنترل خود دارند.

خلاصه

  • زلنسکی برنامه ترامپ برای تبادل زمین بین روسیه و اوکراین را رد می‌کند.
  • ترامپ در تاریخ 15 اوت در آلاسکا با پوتین دیدار خواهد کرد.
  • ونس روز شنبه با اوکراینی‌ها و اروپایی‌ها ملاقات خواهد کرد.
  • بریتانیا می‌گوید دیدار ونس برای یک صلح "عادلانه" حیاتی است.

کی‌یف/لندن، 9 اوت (رویترز) - ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، روز شنبه اعلام کرد که اوکراین زمین خود را واگذار نخواهد کرد و پیشنهادهای ایالات متحده مبنی بر اینکه یک توافق با روسیه می‌تواند شامل تبادل قلمروها باشد را رد کرد، در حالی که واشنگتن و مسکو برای مذاکرات بین رهبرانشان برای پایان دادن به جنگ آماده می‌شدند.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه اعلام کرد که در تاریخ 15 اوت در آلاسکا با همتای روس خود، ولادیمیر پوتین، دیدار خواهد کرد و گفت که طرفین، از جمله زلنسکی، به توافقی نزدیک هستند که می‌تواند درگیری سه و نیم ساله را حل و فصل کند.

جزئیات توافق احتمالی هنوز اعلام نشده است، اما ترامپ گفت که این توافق شامل "برخی تبادل قلمروها برای بهبود وضعیت هر دو طرف" خواهد بود. این امر ممکن است اوکراین را ملزم به واگذاری بخش‌های قابل توجهی از قلمرو خود کند - نتیجه‌ای که کی‌یف و متحدان اروپایی‌اش می‌گویند تنها تجاوز روسیه را تشویق خواهد کرد.

زلنسکی در یک سخنرانی ویدیویی گفت: "اوکراینی‌ها زمین خود را به اشغالگر هدیه نخواهند داد." وی افزود که مرزهای اوکراین در قانون اساسی این کشور مشخص شده است.

او گفت: "هیچ‌کس از این موضوع تخطی نخواهد کرد - و هیچ‌کس قادر به این کار نخواهد بود."

داونینگ استریت اعلام کرد که جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، روز شنبه برای بحث درباره تلاش ترامپ برای صلح، با متحدان اوکراینی و اروپایی در بریتانیا دیدار خواهد کرد و افزود که کیر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، در این مورد با زلنسکی صحبت کرده است.

'نیاز به گام‌های مشخص'

سخنگوی داونینگ استریت افزود: "آنها توافق کردند که این یک بستر حیاتی برای بحث در مورد پیشرفت به سمت تضمین یک صلح عادلانه و پایدار خواهد بود."

زلنسکی از زمان دیدار فرستاده ترامپ، استیو ویتکوف، با مسکو در روز چهارشنبه، که ترامپ آن را "پیشرفت بزرگ" توصیف کرد، تماس‌های متعددی با متحدان اوکراین برقرار کرده است.

زلنسکی پس از گفت‌وگو با استارمر در پستی در X (توئیتر سابق) نوشت: "گام‌های مشخص و حداکثر هماهنگی بین ما و شرکایمان لازم است."

"ما عزم پادشاهی متحده، ایالات متحده و همه شرکایمان را برای پایان دادن به جنگ ارج می‌نهیم."

اوکراین و اتحادیه اروپا پیشنهاداتی را که به نظرشان بیش از حد به پوتین واگذار می‌کند، رد کرده‌اند. نیروهای پوتین در فوریه 2022 به اوکراین حمله کردند، مسکو دلیل این حمله را تهدیدات امنیتی روسیه ناشی از تمایل اوکراین به سمت غرب عنوان کرد.

کی‌یف و متحدان غربی‌اش می‌گویند این حمله یک اقدام تصاحب زمین به سبک امپریالیستی است.

مسکو پیشتر چهار منطقه اوکراین – لوهانسک، دونتسک، زاپوریژیا و خرسون – و همچنین شبه‌جزیره کریمه در دریای سیاه را که در سال 2014 ضمیمه شد، به خود ملحق کرده بود.

نیروهای روسی به طور کامل بر تمام قلمرو چهار منطقه تسلط ندارند و روسیه از اوکراین می‌خواهد که نیروهای خود را از بخش‌هایی از هر چهار منطقه که هنوز کنترل می‌کند، خارج کند.

اوکراین می‌گوید نیروهایش هنوز یک پایگاه کوچک در منطقه کورسک روسیه، یک سال پس از عبور نیروهایش از مرز برای تلاش جهت کسب اهرم در هرگونه مذاکره، دارند. روسیه گفت که در ماه آوریل نیروهای اوکراینی را از کورسک بیرون رانده است.

تاتیانا استانووایا، محقق ارشد در مرکز روسیه اوراسیا کارنگی، تلاش صلح کنونی را "اولین تلاش کم و بیش واقع‌بینانه برای متوقف کردن جنگ" توصیف کرد.

او گفت: "در عین حال، من در مورد اجرای توافقات، حتی اگر آتش‌بسی برای مدتی برقرار شود، بسیار تردید دارم. و تقریباً شکی نیست که تعهدات جدید می‌تواند برای اوکراین ویرانگر باشد."

درگیری‌های شدیدی در امتداد خط مقدم بیش از 1000 کیلومتری در شرق و جنوب اوکراین در جریان است، جایی که نیروهای روسی حدود یک پنجم قلمرو این کشور را در اختیار دارند.

تحلیلگران نظامی اوکراین می‌گویند نیروهای روسی در شرق اوکراین به آرامی پیشروی می‌کنند، اما حمله تابستانی آنها تاکنون نتوانسته به پیشرفت بزرگی دست یابد.

اوکراینی‌ها همچنان سرسخت هستند.

اولسیا پتریسکا، 51 ساله، در حالی که به صدها پرچم کوچک اوکراین در میدان مرکزی کی‌یف که یادبود سربازان کشته شده بود اشاره می‌کرد، به رویترز گفت: "حتی یک سرباز هم با واگذاری قلمرو، با خروج نیروها از سرزمین‌های اوکراین مواففقت نخواهد کرد."

گزارش‌های تکمیلی از ماکسیم رودیونوف در لندن، آندریا شالال در واشنگتن و دیرج کومار در بنگلور؛ نگارش توسط اولنا هارماش؛ ویرایش توسط فیلیپا فلچر

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: reuters