اشتراک
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، به فایننشال تایمز گفت که گروه E3 «هیچ مبنای قانونی یا اخلاقی» برای فعال‌سازی تحریم‌های بازگشتی ندارند.
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، به فایننشال تایمز گفت که گروه E3 «هیچ مبنای قانونی یا اخلاقی» برای فعال‌سازی تحریم‌های بازگشتی ندارند.
سیاست خارجی روابط بین‌الملل برنامه هسته‌ای ایران

فرانسه، آلمان و بریتانیا مایل به بازگرداندن تحریم‌ها علیه ایران هستند

گروه E3 به سازمان ملل می‌گوید آماده فعال‌سازی سازوکار «بازگشت تحریم‌ها» است، مگر اینکه تهران مذاکرات هسته‌ای را از سر بگیرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

فرانسه، آلمان و بریتانیا که به عنوان گروه E3 شناخته می‌شوند، اعلام کرده‌اند در صورت عدم از سرگیری مذاکرات هسته‌ای توسط ایران، آماده فعال‌سازی سازوکار بازگشت تحریم‌ها هستند. این اظهارات پس از ارسال نامه‌ای به سازمان ملل صورت گرفت که در آن کشورهای E3 هشدار داده‌اند تحریم‌ها در صورت عدم اقدام ایران بازگشت خواهد شد. این کشورها به ایران فرصتی برای تمدید مهلت دادند تا از بازگشت خودکار تحریم‌ها جلوگیری کنند. این اقدام مدتی پس از حمله ایالات متحده و اسرائیل به سایت‌های هسته‌ای ایران رخ داده است. نمایندگی ایران در سازمان ملل هنوز به این نامه واکنشی نشان نداده است. E3 در مذاکرات اخیر در ترکیه به ایران پیشنهاد کرد که با از سرگیری گفت‌وگوها، مهلت بازگشت تحریم‌ها تمدید شود اما این پیشنهاد پاسخ مثبت دریافت نکرد. عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، گروه E3 را به فقدان مبنای قانونی برای این اقدام متهم کرده و هشدار داده که در صورت ادامه، ایران ممکن است قدرت‌های اروپایی را از مذاکرات هسته‌ای آینده کنار بگذارد. وزرای امور خارجه E3 در نامه خود تأکید کرده‌اند که ایران از سال ۲۰۱۹ به تعهدات خود عمل نکرده و بنابراین، بازگرداندن تحریم‌ها قانونی است. ایران همچنان خواهان تضمین‌هایی از سوی آمریکا برای ادامه مذاکره است.

فرانسه، آلمان و بریتانیا به سازمان ملل اطلاع داده‌اند که آماده فعال‌سازی مجدد تحریم‌ها علیه ایران هستند، مگر اینکه این کشور مذاکرات با ایالات متحده و جامعه بین‌المللی بر سر برنامه هسته‌ای خود را از سر بگیرد.

وزرای امور خارجه سه کشور – که مجموعاً به عنوان گروه E3 شناخته می‌شوند – روز سه‌شنبه نامه‌ای به سازمان ملل ارسال کردند تا هشدار دهند که در صورت عدم اقدام ایران، تحریم‌های «بازگشتی» اعمال خواهد شد. آن‌ها اظهار داشتند که به ایران فرصت تمدید داده‌اند تا از بازگرداندن خودکار تحریم‌ها در اواخر این ماه جلوگیری کنند.

این وزرا در نامه‌ای که به دست فایننشال تایمز رسیده است، اعلام کردند: «ما به صراحت اعلام کرده‌ایم که اگر ایران تا پایان اوت ۲۰۲۵ مایل به دستیابی به راه‌حل دیپلماتیک نباشد، یا از فرصت تمدید استفاده نکند، E3 آماده فعال‌سازی سازوکار بازگشت تحریم‌ها است.»

این نامه خطاب به آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل و شورای امنیت سازمان ملل، توسط ژان-نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، یوهان وادفول، وزیر امور خارجه آلمان، و دیوید لمی، وزیر امور خارجه بریتانیا امضا شده است. این اتفاق دو ماه پس از حمله ایالات متحده و اسرائیل به سایت‌های هسته‌ای در ایران رخ می‌دهد.

نمایندگی ایران در سازمان ملل بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر در مورد این نامه پاسخ نداد.

در دوران اولین دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در سال ۲۰۱۸ از توافق هسته‌ای ایران که سلف او، باراک اوباما، با تهران و چندین قدرت جهانی به نتیجه رسانده بود، خارج شد. این توافق، که هنوز پابرجاست، در ازای لغو تحریم‌ها، محدودیت‌های قابل توجهی بر برنامه هسته‌ای این کشور اعمال کرده بود.

تحریم‌های سازمان ملل در ۱۸ اکتبر منقضی می‌شوند، مگر اینکه یکی از طرف‌های باقی‌مانده – بریتانیا، آلمان، فرانسه، روسیه و چین – سازوکار «بازگشت تحریم‌ها» را فعال کند.

گروه E3 در مذاکرات ماه گذشته در ترکیه به ایران اعلام کرد که اگر تهران موافقت کند مذاکرات با ایالات متحده و همکاری با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را قبل از سپتامبر از سر بگیرد، می‌توانند مهلت بازگشت تحریم‌ها در پایان اوت را تمدید کنند.

یک دیپلمات غربی گفت که مذاکرات «دشوار» بوده است. روز سه‌شنبه، گروه E3 اعلام کرد که پیشنهاد تمدید آن‌ها «بی‌پاسخ از سوی ایران باقی مانده است».

این وزرا گفتند که «تمدید محدود» زمان بیشتری را برای مذاکرات با هدف دستیابی به یک توافق هسته‌ای جدید فراهم می‌کند، در حالی که توانایی بازگرداندن تحریم‌ها برای جلوگیری از اشاعه هسته‌ای حفظ می‌شود.

پس از نشست ماه ژوئیه در استانبول، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، به فایننشال تایمز گفت که E3 «هیچ مبنای قانونی یا اخلاقی» برای فعال‌سازی سازوکار بازگشت تحریم‌ها ندارد. او هشدار داد که اگر آن‌ها این روند را دنبال کنند، ایران قدرت‌های اروپایی را از مذاکرات هسته‌ای آینده کنار خواهد گذاشت.

عراقچی گروه E3 را به عدم پایبندی به تعهدات توافق متهم کرد و گفت که سازوکار بازگشت تحریم‌ها «دیگر آنقدر مهم نیست».

عراقچی گفت: «با اروپایی‌ها، در حال حاضر دلیلی برای مذاکره وجود ندارد زیرا آن‌ها نمی‌توانند تحریم‌ها را لغو کنند، نمی‌توانند کاری انجام دهند. اگر آن‌ها بازگشت تحریم‌ها را فعال کنند، به این معنی است که این پایان راه برای آن‌هاست.»

وزرای E3 در نامه خود اعلام کردند که از نظر قانونی «به‌طور واضح و بدون ابهام» برای بازگرداندن تحریم‌ها علیه ایران توجیه دارند، زیرا تهران از سال ۲۰۱۹ «عمداً» از تعهدات خود تحت این توافق عدول کرده است.

تهران اعلام کرده که به مذاکره با دولت ترامپ باز است. اما موضع این کشور پس از حمله اسرائیل و ۴۸ ساعت قبل از برگزاری ششمین دور مذاکرات غیرمستقیم با ایالات متحده سخت‌تر شد.

عراقچی گفته است که ایران از ایالات متحده تضمین می‌خواهد که در طول مذاکرات آینده مورد حمله قرار نگیرد، و همچنین «اقدامات اعتمادساز»، از جمله موافقت ایالات متحده با جبران خسارات جنگی ایران را می‌خواهد.

ایران در ماه ژوئن اعلام کرد که پس از جنگ ۱۲ روزه جمهوری اسلامی با اسرائیل، همکاری با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، که بازرسانی در این کشور داشته است، را به حالت تعلیق درآورده است. یک مقام ارشد آژانس بین‌المللی انرژی اتمی روز دوشنبه با مقامات ایرانی در تهران دیدار کرد، اما نهاد ناظر هسته‌ای سازمان ملل در مورد این سفر اظهار نظری نکرده است.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: financial times