رئیس جمهور ترامپ به رئیس جمهور پوتین پس از ورودشان به پایگاه مشترک المندورف-ریچاردسون در آنکوریج آلاسکا، خوش‌آمد می‌گوید.
رئیس جمهور ترامپ به رئیس جمهور پوتین پس از ورودشان به پایگاه مشترک المندورف-ریچاردسون در آنکوریج آلاسکا، خوش‌آمد می‌گوید.

نشست ترامپ و پوتین در آلاسکا بدون نتیجه مشخص به پایان رسید

روسای جمهور ترامپ و پوتین نزدیک به سه ساعت درباره جنگ روسیه در اوکراین گفتگو کردند، اما کنفرانس مطبوعاتی کوتاهی که پس از آن برگزار شد، بدون اعلام توافق آتش‌بس پایان یافت.

نشست مورد انتظار رئیس جمهور ترامپ با رئیس جمهور پوتین با لبخند و شوخی آغاز شد اما به عنوان «اوضاع بدون نتیجه در آنکوریج» به پایان رسید؛ بدون آتش‌بس برای اوکراین یا حتی توافقی بر سر محل برگزاری نشست بعدی که رئیس جمهور آمریکا مایل بود در آن به توافق صلح دست یابد.

ترامپ به پوتین اجازه داد تا در کنفرانس مطبوعاتی کوتاه پایانی خود ابتدا صحبت کند؛ پوتین در این کنفرانس شکایات اساسی خود را درباره اوکراین تکرار کرد و بیشتر بر احیای روابط با آمریکا و چشم‌اندازهای تجاری آینده تمرکز داشت.

رئیس جمهور آمریکا نیز با کلمات گرمی درباره «رابطه فوق‌العاده» خود با «ولادیمیر» و صحبت از «پیشرفت‌های عالی» سخن گفت، اما همچنین به «چندین نکته مهم» حل نشده اشاره کرد و سپس به طور مرموزی گفت «یکی از آنها احتمالاً مهم‌ترین است».

در یک نگاه: چه اتفاقی در آلاسکا افتاد؟

  • روسای جمهور ترامپ و پوتین برای گفتگو درباره جنگ در اوکراین در آلاسکا نشستی برگزار کردند.
  • رهبران در یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام کردند که هیچ توافق آتش‌بسی حاصل نشده است.
  • ترامپ گفت که تنها چند «نکته» برای بحث باقی مانده است.
  • پوتین از ترامپ دعوت کرد تا نشست بعدی خود را در مسکو برگزار کنند.
  • یک سفیر روسیه به نکات مورد اختلاف درباره پروازها و دارایی‌ها اشاره کرد.
  • در مصاحبه‌ای پس از این نشست، ترامپ گفت: «معامله‌ای در کار نیست تا زمانی که معامله‌ای صورت گیرد.»
  • پوشش لحظه به لحظه ما از خود نشست را اینجا و آماده‌سازی برای نشست جمعه را اینجا بخوانید.

با وجود رد چشم‌انداز عضویت اوکراین در ناتو، هنوز خواسته‌های عمده‌ای از سوی روسیه وجود دارد که ترامپ می‌توانست به آنها اشاره کند، مانند برکناری ولودیمیر زلنسکی از مقامش یا رد عضویت در اتحادیه اروپا؛ اما او در کنفرانس مطبوعاتی جزئیات بیشتری ارائه نکرد.

ترامپ پیش از سوار شدن به هواپیمای ایر فورس وان به مقصد واشنگتن، مصاحبه‌ای با فاکس نیوز انجام داد که طولانی‌تر بود و اطلاعات بسیار بیشتری را نسبت به کنفرانس مطبوعاتی‌اش آشکار کرد.

با وجود جلب توجه جهانیان و برگزاری مراسم باشکوه فرش قرمز و پرواز نمایشی برای مهمانش در ابتدای نشست، ترامپ پس از سه و نیم دقیقه کوتاه و غیرمعمولی، کنفرانس را به پایان برد و از پاسخ دادن به حتی یک سؤال نیز خودداری کرد.

رئیس جمهور ۷۹ ساله پس از پرواز هفت ساعته و سه ساعت مذاکرات فشرده، خسته به نظر می‌رسید و انرژی رو به افول او در سالن رقص پایگاه نظامی که محل برگزاری کنفرانس مطبوعاتی بود، احساس می‌شد؛ کنفرانسی که به نظر می‌رسید ترامپ مشتاق بود هرچه سریع‌تر آن را ترک کند.

به طور نگران‌کننده‌ای، ترامپ پیشنهاد کرد که توافق ممکن است اما ادامه روند اکنون به زلنسکی بستگی دارد؛ شاید این نشانه‌ای باشد که رهبر دعوت‌نشده کشوری که در تیررس روسیه قرار دارد، ممکن است قربانی شکست طرح صلح آمریکایی شود.

در حال حاضر به نظر می‌رسد این طرح هنوز زنده است اما با دشواری‌هایی روبرو است، در حالی که جنگ در اوکراین ادامه دارد.

جت‌های F-35 و بمب‌افکن B-2 که هواپیمایی را اسکورت می‌کنند.
جت‌های اف-۳۵ و یک بمب‌افکن بی-۲ هواپیمای حامل پوتین را همراهی کردند.

ترامپ که به مهارت خود در معامله‌گری افتخار می‌کند و بارها اعلام کرده که می‌خواهد به عنوان یک صلح‌ساز نیز شناخته شود، گفت: «تا وقتی که معامله‌ای نباشد، معامله‌ای نیست. من تا مدتی دیگر با ناتو تماس خواهم گرفت ... و البته رئیس جمهور زلنسکی، در نهایت به آنها بستگی دارد.»

او در مصاحبه با فاکس نیوز فشار بر زلنسکی را افزایش داد. زمانی که شان هانیتی، مجری برنامه، از او پرسید که اکنون چه توصیه‌ای به زلنسکی دارد، ترامپ گفت: «توافق کنید... ببینید، روسیه یک قدرت بسیار بزرگ است... آنها سربازان بزرگی هستند.»

هانیتی از ترامپ پرسید که جنگ در اوکراین چگونه ممکن است به پایان برسد و آیا تبادل زمین (که بخش بزرگی از خاک اوکراین را به روسیه می‌دهد) ممکن است؟ ترامپ پاسخ داد: «اینها نکاتی بودند که ما تا حد زیادی بر سر آنها توافق داشتیم.»

اینکه آیا زلنسکی موافقت می‌کند، هنوز باید دید.

روسای جمهور ترامپ و پوتین در نشست ایالات متحده و روسیه درباره اوکراین.
هیئت‌ها شامل فرستادگانی از هر دو طرف بودند، نه یک ملاقات یک به یک.

مصاحبه با فاکس نیوز حاوی جزئیات بسیار بیشتری نسبت به کنفرانس مطبوعاتی بود که در هرج و مرج و با انبوهی از سؤالات فریاد زده شده که بی‌جواب ماندند، پایان یافت؛ در حالی که ترامپ پوتین را از صحنه خارج کرد و هیئت آمریکایی شامل مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، و اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری، نیز بدون صحبت از اتاق خارج شدند.

نشانه‌ی واقعی پیروز شدن در بازی قدرت روز جمعه در سخن پایانی پوتین بود – تنها کلمات انگلیسی او – که نشان می‌داد او احساس می‌کند آلاسکا را با برتری ترک می‌کند.

او گفت: «دفعه بعد در مسکو؟» و به نظر می‌رسید ترامپ را غافلگیر کرده است. ترامپ پاسخ داد: «اوه، این جالب است. نمی‌دانم. کمی دردسر برایم ایجاد می‌کند. شاید ممکن باشد.»

این یک تلاش آشکار برای تمرکز گفتگوهای آنها بر بازسازی روابط آمریکا و روسیه به جای غرق شدن بیش از حد در موضوع اوکراین بود، زیرا برای زلنسکی غیرممکن بود که به پایتخت روسیه سفر کند تا در بحث‌ها درباره سرنوشت کشورش شرکت کند. همین طور، پوتین پس از پرواز طولانی به مسکو بازگشت، ظاهراً موفق شده بود یک بار دیگر از تحریم‌های اقتصادی «شدید» که ترامپ تهدید کرده بود تا پایان هفته گذشته اعمال خواهد کرد، فرار کند، اما این تحریم‌ها برای مذاکرات به تعویق افتادند.

جان هربرست، سفیر سابق آمریکا در اوکراین در زمان ریاست جمهوری جورج دبلیو بوش، گفت: «رئیس جمهور پوتین قصد ندارد به جنگ خود در اوکراین پایان دهد. او تنها زمانی به آن پایان خواهد داد که حداکثر فشار بر او وارد شود... فکر می‌کنم رئیس جمهور [ترامپ] در انتخاب خود برای عدم اعمال تحریم‌ها اشتباه کرد. خط قرمز او عبور شد و او پاسخی نداد.»

روز با یک نمایش بسیار برنامه‌ریزی شده برای ورود رهبران آغاز شد که برخی تصاویر نمادین را در سراسر جهان پخش کرد، همانطور که از رئیس جمهوری که نام خود را به عنوان یک مجری تلویزیونی به دست آورده بود، انتظار می‌رفت.

روسای جمهور ترامپ و پوتین در حال گفتگو.
رهبران پس از نشست گفتگو می‌کنند.

دو رئیس جمهور پس از ورود هماهنگ خود بر فرش قرمز در باند پایگاه مشترک المندورف-ریچاردسون – یک پایگاه نظامی وسیع آمریکا با بیش از ۳۰,۰۰۰ پرسنل که برای مقابله با تهدید روسیه تا این حد گسترده شده بود – دست دادند، لبخندهای گرمی رد و بدل کردند و در یک گفتگوی خصوصی پرشور به تنهایی در لیموزین ریاست جمهوری آمریکا با هم به راه افتادند.

ترامپ، که در هواپیمای ایر فورس وان در پرواز هفت ساعته از واشنگتن گفته بود اگر روز بدون آتش‌بس در اوکراین به پایان نرسد «خوشحال نخواهد شد»، ابتدا از پله‌های هواپیمای خود پایین آمد و به سرعت دست زد، زمانی که رهبر روسیه به سمت او حرکت کرد.

پوتین به سرعت با دو شست رو به بالا اشاره کرد، پیش از اولین دست دادن بین رهبران آمریکایی و روسی در خاک آمریکا طی یک دهه. پس‌زمینه در یک روز سرد تابستانی در آلاسکا چشمگیر بود: دو جت ریاست جمهوری که انرژی ابرقدرتی را به نمایش می‌گذاشتند و ابرهای کم ارتفاعی که بر فراز کوه‌های چوگاچ، اطراف آنکوریج، آویزان بودند.

قبل از اینکه آنها سوار خودروی زرهی «بیست» شوند، و لیموزین نزدیک رهبر روسیه را نادیده بگیرند تا بتوانند بدون دستیاران یا مترجمان خصوصی با هم صحبت کنند، دو مرد برای مدت کوتاهی برای عکس و دست دادن دیگری ژست گرفتند، ترامپ دست پوتین را هنگام دست دادن نوازش کرد. وقتی یک خبرنگار به پوتین فریاد زد: «آیا کشتار غیرنظامیان را متوقف خواهید کرد؟» رهبر روسیه به گوش راستش اشاره کرد، گویی نمی‌تواند سؤال را بشنود، در حالی که چهار جت جنگنده اف-۳۵ و یک بمب‌افکن بی-۲ اسپریت به صورت پرواز گروهی در آسمان بودند. او همچنین سؤالات مربوط به تعهد به آتش‌بس و چگونگی اعتماد به او را نادیده گرفت.

روسای جمهور ترامپ و پوتین در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک.
این دو نفر هیچ سوالی از خبرنگاران حاضر نپذیرفتند.

این تصویری بود که هر دو مرد را با صلح‌سازی همسو نشان می‌داد و در سراسر جهان طنین‌انداز شد.

بدون توضیح، بحث‌های برنامه‌ریزی شده یک به یک بین ترامپ و پوتین به سواری کوتاه در خودروی «بیست» محدود شد و مذاکرات اصلی درباره اوکراین در قالب سه به سه انجام گرفت. ترامپ توسط دستیاران ارشد خود در امور خارجی، روبیو و استیو ویتکوف، فرستاده صلح خود، همراهی می‌شد، در حالی که پوتین توسط سرگئی لاوروف، وزیر خارجه کهنه‌کارش، و یوری اوشاکوف، مشاور سیاست خارجی‌اش، همراهی می‌شد.

پوتین در بیانیه کنفرانس مطبوعاتی خود کلمات گرم‌تری برای ترامپ داشت، اما به رهبران اروپایی هشدار داد که «روند صلح در حال ظهور» را «تخریب» نکنند. این تنها تلاشی برای ایجاد شکاف بین ترامپ و متحدان ناتوی او نبود – بلکه نشان می‌داد که او با وجود هفت ماهی که از روی کار آمدن ترامپ با وعده پایان دادن به جنگ در روز اول ریاست جمهوری‌اش می‌گذرد، چقدر از آتش‌بس دور است.

ترامپ مصمم بود مثبت‌ترین چهره را به مذاکرات ببخشد، و در مصاحبه‌اش با فاکس نیوز به آنها نمره ده از ده داد. اما شاید ناخواسته او همچنین فاش کرد که پوتین چگونه توانسته خود را با رئیس جمهور آمریکا کنار بیاید.

سرگئی لاوروف و مارکو روبیو قبل از یک کنفرانس خبری صحبت می‌کنند.
سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه و مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، قبل از حضور روسای جمهور با یکدیگر سخن گفتند.

ترامپ گفت که پوتین به او گفته است: «کشور شما مثل تپانچه داغ است» و او فکر می‌کرد آمریکا یک سال پیش «مرده» است. ترامپ که به موضوع انتخابات ۲۰۲۰ که اصرار دارد دزدیده شده است، بازگشت، گفت: «ولادیمیر پوتین چیزی گفت، یکی از جالب‌ترین چیزها. او گفت، انتخابات شما تقلب بود زیرا شما رای‌گیری پستی دارید. او گفت... 'هیچ کشوری رای‌گیری پستی ندارد. داشتن رای‌گیری پستی و انتخابات صادقانه غیرممکن است.'»

دیوید ایگناتیوس، مفسر کهنه‌کار روابط دیپلماتیک واشنگتن پست، روز را چنین خلاصه کرد: «می‌توان گفت این اوج بدون نتیجه در آنکوریج بود. همه ما انتظارات زیادی داشتیم... و به نظر می‌رسد هیچ توافقی حاصل نشد.»

اما در حالی که ترامپ آلاسکا را بدون هیچ اعلامیه مشخصی ترک کرد و در ایر فورس وان شروع به تماس با زلنسکی و رهبران اروپایی برای اطلاع‌رسانی به آنها کرد، نتیجه نامشخص همچنین نشان داد که او به سادگی به خواسته‌های پوتین تسلیم نشده است، آنگونه که برخی منتقدانش می‌ترسیدند.

غافلگیری آشکار او از پیشنهاد پوتین برای مسکو برای نشست بعدی، نشان دهنده عدم تمایل او به همراهی با خواسته‌های رهبر روسیه در زمینه لجستیک بود، با وجود تملق‌های چاپلوسانه‌ای که از همتای خود دریافت کرد.

ولادیمیر پوتین در یک کنفرانس مطبوعاتی.
پوتین در یک کنفرانس مطبوعاتی اظهارات از پیش‌نوشته شده خود را ایراد می‌کند.

شاید خود ترامپ به نکته هزاران کودک اوکراینی ربوده شده که زلنسکی بازگشت آنها را بخشی از هر توافق صلح می‌داند – و همین امر موجب طرح اتهام جنایت جنگی علیه پوتین از سوی دیوان کیفری بین‌المللی شده است – نپرداخت، اما به طرز جالبی کاخ سفید فاش کرد که این موضوع در نامه‌ای که رئیس جمهور آمریکا به پوتین تحویل داده بود، مطرح شده است. این نامه توسط همسر ترامپ، ملانیا، نوشته شده بود. مقامات گفتند او در سفر به آلاسکا حضور نداشت اما یادداشت شخصی درباره کودکان نوشته بود، بدون اینکه جزئیات دقیق کلمات را فاش کنند.

نتیجه برای روند صلح اوکراین رضایت‌بخش نبود، اما همچنین بهبود روابط آمریکا و روسیه را در هاله‌ای از ابهام نگه می‌دارد، در انتظار حرکت بعدی ترامپ.

آیا او سرانجام با روسیه سخت‌گیر خواهد شد و تحریم‌های سخت‌تری را اعمال خواهد کرد؟ آیا او بر زلنسکی و اروپایی‌ها فشار خواهد آورد تا به شروطی که در آلاسکا تهیه شده‌اند، تن دهند؟ آیا تمایل او برای احیای روابط اقتصادی آمریکا و روسیه قدرتمندتر از تعهد او به صلح خواهد بود؟

هیچ دست زدنی و شوخی خصوصی مشترکی در حالی که این دو مرد و هیئت‌هایشان در جهت‌های مخالف به خانه می‌رفتند، وجود نداشت، و در یک روز سرد تابستانی در آلاسکا، سؤالات بیشتری را پشت سر خود باقی گذاشتند تا پاسخ‌ها.