- پاول با وجود نگرانی‌های موجود در مورد تورم، به ریسک مشاغل اشاره می‌کند.
- پاول می‌گوید سناریوی پایه این است که تأثیر تورمی تعرفه‌ها کوتاه‌مدت خواهد بود.
- پاول بازار کار را در یک "تعادل کنجکاوانه" می‌بیند که می‌تواند به سرعت تغییر کند.
جکسون هول، وایومینگ، 22 آگوست (رویترز) - جروم پاول، رئیس فدرال رزرو آمریکا، روز جمعه به احتمال کاهش نرخ بهره در نشست ماه سپتامبر بانک مرکزی اشاره کرد، اما در اظهاراتی که خط باریکی را بین اذعان به افزایش خطرات برای بازار کار و همچنین پایداری خطرات تورم بالاتر طی می‌کرد، از تعهد به کاهش نرخ بهره خودداری کرد.
پاول در کنفرانس سالانه فدرال رزرو در جکسون هول، وایومینگ، به جمعی از اقتصاددانان و سیاست‌گذاران بین‌المللی گفت: "در حالی که به نظر می‌رسد بازار کار در تعادل است، این نوعی تعادل کنجکاوانه است که ناشی از کاهش چشمگیر هم در عرضه و هم در تقاضای نیروی کار است. این وضعیت غیرعادی نشان می‌دهد که خطرات نزولی برای اشتغال در حال افزایش است. و اگر این خطرات محقق شوند، می‌توانند به سرعت اتفاق بیفتند." وی افزود: "با این حال، ممکن است فشار صعودی بر قیمت‌ها ناشی از تعرفه‌ها، یک دینامیک تورمی پایدارتر را تحریک کند، و این یک ریسک است که باید ارزیابی و مدیریت شود."
با خبرنامه "Morning Bid U.S." نگاهی به وضعیت بازارها در آمریکا و جهان در روز پیش رو بیندازید. برای ثبت‌نام اینجا کلیک کنید.
پاول اظهار داشت: "ثبات نرخ بیکاری و سایر معیارهای بازار کار به ما اجازه می‌دهد تا در بررسی تغییرات در وضعیت سیاست پولی خود با دقت عمل کنیم. با این حال، با توجه به اینکه سیاست پولی در قلمرو محدودکننده قرار دارد، چشم‌انداز پایه و تعادل متغیر ریسک‌ها ممکن است تعدیل وضعیت سیاست پولی ما را توجیه کند." وی خاطرنشان کرد که در حالی که انتظار می‌رود تعرفه‌ها قیمت‌ها را بالاتر ببرند، سناریوی پایه این است که تأثیر آنها بر تورم محو خواهد شد.
اظهارات پاول راه را برای کاهش نرخ بهره در نشست 16-17 سپتامبر فدرال رزرو باز می‌کند، اما همچنین وزن زیادی بر گزارش‌های مشاغل و تورم می‌گذارد که قبل از آن دریافت خواهند شد. گزارش ماهانه مشاغل بعدی در 5 سپتامبر منتشر می‌شود و داده‌های مربوط به قیمت‌های مصرف‌کننده و تولیدکننده نیز هفته پس از آن اعلام خواهد شد.
سهام آمریکا پس از این اظهارات افزایش یافت و معامله‌گران احتمال کاهش نرخ بهره به میزان یک چهارم درصد را در ماه آینده نزدیک به 90% ارزیابی کردند که این رقم از حدود 75% قبلی بیشتر است.
اظهارات پاول راهنمایی کمی در مورد اینکه کاهش نرخ‌ها چقدر سریع یا با چه سرعتی ادامه خواهد یافت ارائه داد، که احتمالاً فشار بیشتری را از سوی رئیس‌جمهور دونالد ترامپ بر خواهد انگیخت. ترامپ معتقد است که هیچ خطر تورمی وجود ندارد و فدرال رزرو باید فوراً نرخ‌ها را کاهش دهد. ترامپ با درخواست استعفای پاول، فدرال رزرو را تحت فشار قرار داده است، که این هفته به درخواست استعفای لیزا کوک، فرماندار فدرال رزرو نیز گسترش یافت.
پاول در ابتدای سخنانش مورد تشویق ایستاده قرار گرفت، پایانی بر هشت سالی که با انتقادات تند ترامپ آغاز و پایان یافت. ترامپ او را در دوره اول ریاست جمهوری خود به ریاست فدرال رزرو ارتقا داد، اما به سرعت از عدم تمایل او به حفظ سیاست پولی به همان اندازه که ترامپ می‌خواست، ناراضی شد. دولت ترامپ هم به دنبال جایگزینی است و هم پاول و سایر اعضای هیئت مدیره را برای استعفا تحت فشار قرار می‌دهد به این امید که اکثریت هیئت هفت نفره را منصوب کند.
رئیس فدرال رزرو را نمی‌توان بر سر اختلافات در مورد تصمیمات نرخ بهره برکنار کرد، و پاول گفته است که قصد دارد دوره دوم کامل خود را که در ماه مه به پایان می‌رسد، خدمت کند.
در کنار به‌روزرسانی در مورد اقتصاد، پاول یک چارچوب استراتژیک جدید فدرال رزرو را منتشر کرد که بر این نکته تأکید داشت که ماموریت حداکثر اشتغال آن به ثبات قیمت‌ها بستگی دارد.
ترامپ در دوره اول خود پاول را از یک کرسی در هیئت مدیره به ریاست ارتقا داد، اما به زودی شروع به انتقاد از او کرد. پاول برای دومین دوره چهار ساله توسط رئیس‌جمهور جو بایدن مجدداً منصوب شد.
فدرال رزرو نرخ سیاست پولی خود را در محدوده فعلی 4.25٪ تا 4.50٪ از دسامبر ثابت نگه داشته است، زیرا مقامات شروع به بررسی تأثیر احتمالی سیاست‌های دولت آتی بر تورم کردند، که همچنان بالاتر از هدف 2٪ بانک مرکزی است و پیش‌بینی می‌شود با تأثیر تعرفه‌های وارداتی جدید بر قیمت‌های مصرف‌کننده، افزایش یابد.
برخی از سیاست‌گذاران، از جمله فرماندار کریستوفر والر، که در لیست جایگزین‌های احتمالی پاول قرار دارد، استدلال می‌کنند که این تأثیر ناچیز و کوتاه‌مدت خواهد بود و کاهش نرخ‌ها اکنون برای حفاظت از بازار کار در حال تضعیف توجیه دارد.
داده‌های اقتصادی از آخرین نشست فدرال رزرو مقامات را در دو جهت متضاد سوق داده است، و گزارش اشتغال آتی برای ماه آگوست اکنون تأثیر زیادی در آنچه فدرال رزرو در نشست سپتامبر خود می‌گوید و انجام می‌دهد، خواهد داشت. این نشست شامل پیش‌بینی‌های اقتصادی فصلی جدید از سوی سیاست‌گذارانی خواهد بود که تا ماه ژوئن نیاز به دو کاهش نرخ بهره به میزان یک چهارم درصد در سال جاری را پیش‌بینی کرده بودند.
گزارش‌گران: هوارد اشنایدر و آن سفیر؛ ویرایشگر: آندریا ریچی
استانداردهای ما: اصول اعتماد تامسون رویترز.