داوطلبان و نیروهای امدادی در حال رسیدگی به بازماندگان مجروح در روستای مزار دره، شرق افغانستان، در تاریخ ۱ سپتامبر، پس از زلزله قدرتمندی که یکشنبه شب این کشور آسیای جنوبی را لرزاند. وکیل کوثر/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز
داوطلبان و نیروهای امدادی در حال رسیدگی به بازماندگان مجروح در روستای مزار دره، شرق افغانستان، در تاریخ ۱ سپتامبر، پس از زلزله قدرتمندی که یکشنبه شب این کشور آسیای جنوبی را لرزاند. وکیل کوثر/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز

درخواست طالبان برای کمک خارجی پس از زلزله مرگبار افغانستان؛ آنچه می‌دانیم

داوطلبان و نیروهای امدادی در حال کمک به بازماندگان زلزله
داوطلبان و نیروهای امدادی در حال رسیدگی به بازماندگان مجروح در روستای مزار دره، شرق افغانستان، در تاریخ ۱ سپتامبر، پس از زلزله قدرتمندی که یکشنبه شب این کشور آسیای جنوبی را لرزاند. وکیل کوثر/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز
وکیل کوثر/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز

توضیح سردبیر: این گزارش حاوی تصویری ناراحت‌کننده است.

حاکمان طالبان در افغانستان پس از زلزله‌ای عظیم که صدها نفر را کشت و روستاها را با خاک یکسان کرد، درخواست کمک‌های بین‌المللی کرده‌اند. این حادثه بر بدبختی‌های این کشور جنگ‌زده که از قبل با کمبود مواد غذایی و کاهش کمک‌های خارجی دست و پنجه نرم می‌کرد، افزود.

بر اساس گزارش ذبیح‌الله مجاهد، سخنگوی حکومت طالبان، در روز سه‌شنبه، دست‌کم ۱۴۱۱ نفر کشته و ۳۱۲۴ نفر دیگر زخمی شدند. این زمین‌لرزه با قدرت ۶.۰ ریشتر یکشنبه شب شهرهای نزدیک مرز پاکستان را لرزاند و پس‌لرزه‌های قوی آن در کابل نیز احساس شد. مجاهد افزود که این زلزله ویرانگر بیش از ۵۴۰۰ خانه را نیز تخریب کرده است.

باران شدید، رانش زمین و جاده‌های آسیب‌دیده، دسترسی تیم‌های امدادی به مناطق کوهستانی دورافتاده که بیشترین آسیب را دیده‌اند، دشوار کرده است.

در همین حال، کاهش کمک‌های اخیر ایالات متحده، تلاش‌های امدادی در این کشور را که از زمان تسلط طالبان در سال ۲۰۲۱ با کاهش کمک‌های جهانی دست و پنجه نرم می‌کند، با مشکل مواجه کرده است. طالبان از آن زمان قوانین و مجازات‌های سختی را بر ۴۳ میلیون نفر جمعیت این کشور اعمال کرده‌اند.

آنچه در مورد زلزله و عملیات نجات می‌دانیم در ادامه آمده است.

کجای افغانستان زلزله آمد؟

بر اساس گزارش سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده (USGS)، این زمین‌لرزه کمی پیش از نیمه‌شب، ۲۷ کیلومتری (۱۶.۷۷ مایلی) شمال‌شرق جلال‌آباد، شهری پرجمعیت با حدود ۲۰۰ هزار نفر در ولایت ننگرهار در نزدیکی مرز با پاکستان، در منطقه‌ای کوهستانی که به فعالیت‌های لرزه‌ای معروف است، رخ داد.

بر اساس گزارش USGS، این زلزله نسبتاً کم‌عمق و با عمق حدود ۸ کیلومتر (۴.۹۷ مایل) بود. زمین‌لرزه‌های کم‌عمق معمولاً مخرب‌تر هستند.

رویترز به نقل از مقامات محلی گزارش داد که این زلزله ولایت همسایه کنر را ویران کرده و سه روستا را با خاک یکسان کرده است. طبق گزارش حکومت طالبان و امدادگران بشردوستانه، آسیب و جراحات در ولایات لغمان، نورستان و پنجشیر نیز گزارش شده است.

اداره هواشناسی پاکستان در بیانیه‌ای اعلام کرد که این زلزله در چندین شهر پاکستان نیز احساس شد.

بر اساس گزارش USGS، این منطقه با دست‌کم پنج پس‌لرزه مواجه شد که قوی‌ترین آن‌ها ۵.۲ ریشتر بود و ساعت‌ها پس از زلزله اولیه رخ داد.

این سومین زلزله بزرگ است که از سال ۲۰۲۱ افغانستان را لرزانده است، کشوری که با مجموعه‌ای از بلایای انسانی و طبیعی از جمله فقر، درگیری، خشکسالی و بازگشت اجباری میلیون‌ها پناهجو از کشورهای همسایه پاکستان و ایران دست و پنجه نرم می‌کند.

بر اساس برخی برآوردها، زمین‌لرزه‌های قدرتمند در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ بیش از ۳۰۰۰ نفر را در ولایات پکتیکا و هرات افغانستان کشتند.

پسر افغان در حال حمل جسد نوزاد در میان آوار
یک پسر افغان در میان آوارهای خانه‌ای آسیب‌دیده در روستای مزار دره، در ولایت شدیداً آسیب‌دیده کنر، شرق افغانستان، روز دوشنبه، جسد پیچیده‌شده نوزادی را حمل می‌کند. وکیل کوثر/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز
وکیل کوثر/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز

چند نفر تحت تأثیر قرار گرفتند؟

بر اساس گزارش USGS، تقریباً نیم میلیون نفر احتمالاً لرزش‌های قوی تا بسیار قوی را احساس کرده‌اند که می‌تواند منجر به آسیب قابل توجهی به سازه‌های ضعیف ساخته شده شود.

یوسف حماد، سخنگوی اداره ملی مدیریت بلایای طبیعی افغانستان، گفت که تعداد کشته‌شدگان و زخمی‌ها احتمالاً افزایش خواهد یافت.

وی به آسوشیتدپرس گفت: «مجروحان در حال تخلیه هستند، بنابراین این آمار ممکن است به طور قابل توجهی تغییر کند.»

عکس‌های پس از حادثه، ردیف‌هایی از خانه‌های آجری را نشان می‌دهد که زیر آوارهای گل‌آلود دفن شده‌اند، در حالی که ساکنان بر روی توده‌های عظیم بتون فروریخته در حال تلاش برای نجات هستند.

شاهدان عینی به آسوشیتدپرس گفتند که با دست‌های خالی به دنبال عزیزانشان در زیر خانه‌های فروریخته می‌گشتند، در حالی که ساعت‌ها منتظر رسیدن نیروهای امدادی به مناطق آسیب‌دیده بودند.

صادق‌الله، یکی از ساکنان نورگل در ولایت کنر، به آسوشیتدپرس گفت: «نیمی از بدنم زیر آوار بود و نمی‌توانستم بیرون بیایم.» او افزود که همسر و دو پسرش کشته شده‌اند.

احمد ضمیر، ۴۱ ساله، ساکن کابل، که بیش از ۱۰۰ مایل از مرکز زلزله فاصله دارد، به سی‌ان‌ان گفت که زلزله محله‌اش را لرزاند. او افزود که همه از آپارتمان‌های مجاور از ترس گیر افتادن در داخل، به خیابان هجوم بردند.

ویدئوهایی که سی‌ان‌ان به دست آورده، مردانی را نشان می‌دهد که با بیل در حال جستجو برای یافتن بازماندگان در زیر آوار در ولایت کنر هستند. تصاویر دیگر صحنه‌های آشفته‌ای را نشان می‌دهد که مقامات برای انتقال مجروحان به هلیکوپترها جهت انتقال به بیمارستان تلاش می‌کنند.

مردی در حال بالا رفتن از خانه فروریخته
مردی در حال بالا رفتن از یک خانه فروریخته در روستای مزار دره نورگل، روز دوشنبه. به گفته سخنگوی دولت، بیش از ۵۰۰۰ خانه در افغانستان ویران شده است. وکیل کوثر/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز
وکیل کوثر/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز

کاهش کمک‌های مالی جهانی مانع تلاش‌های امدادی می‌شود

این کشور جنگ‌زده درگیر یک بحران انسانی است که از زمان به قدرت رسیدن طالبان در سال ۲۰۲۱ و پس از خروج پر هرج و مرج ایالات متحده، تنها بدتر شده است.

بسیاری از گروه‌های امدادی بین‌المللی که از همکاری با رژیمی سرکوبگر که به آزار و اذیت زنان و دختران معروف است، از آن زمان از این کشور خارج شده‌اند.

اوایل امسال، کاخ سفید بیش از ۱.۷ میلیارد دلار قرارداد کمک‌های آمریکایی را که از ده‌ها برنامه در افغانستان حمایت می‌کرد، متوقف کرد. بریتانیا، فرانسه و آلمان به سرعت از این اقدام پیروی کردند.

بر اساس گزارش رویترز، کمک‌های بشردوستانه به افغانستان در سال ۲۰۲۵ به ۷۶۷ میلیون دلار کاهش یافت، در حالی که در سال ۲۰۲۲ این رقم ۳.۸ میلیارد دلار بود.

ثمیندرای دی سیلوا، مدیر ملی ورلد ویژن افغانستان، گفت که چالش‌های بی‌شمار پیش روی این کشور، حمایت سازمان‌های بشردوستانه از افغان‌ها را دشوار کرده است.

دی سیلوا به لیندا کینکید از سی‌ان‌ان گفت: «این اولین شوکی نیست که امسال با آن مواجه شده‌ایم. ما در حال تجربه خشکسالی هستیم. از واکنش به بازگشت‌کنندگان حمایت می‌کنیم. همچنان با زلزله‌زدگان در هرات کار می‌کنیم. یک بحران سوءتغذیه بزرگ در کشور وجود دارد.»

«بنابراین فقط کمبود بودجه نیست، بلکه ترکیب شوک پشت سر هم در کشور است که منابع از قبل بسیار محدود را به شدت تحت فشار قرار داده است.»

او گفت که کیسه‌های اجساد یکی از بزرگترین نیازها از نظر تدارکات است، و همچنین نیازهای اولیه مانند لباس، محصولات بهداشتی و لوازم آشپزی.

درخواست طالبان برای کمک‌های بین‌المللی

طالبان از جهان برای حمایت از تلاش‌های امدادی، درخواست کمک‌های بیشتری کرده است، اما تاکنون، تنها تعداد کمی از کشورها به این درخواست پاسخ داده‌اند.

شرافت زمان، سخنگوی وزارت بهداشت، به رویترز گفت: «ما به این کمک‌ها نیاز داریم، زیرا بسیاری از مردم جان و خانه‌های خود را از دست داده‌اند.»

خبرگزاری رسمی امارات (وام) روز دوشنبه گزارش داد که امارات متحده عربی غذا، لوازم پزشکی و چادر به مناطق زلزله‌زده در افغانستان فرستاده است – و همچنین یک تیم جستجو و نجات نیز اعزام کرده است.

بریتانیا روز سه‌شنبه ۱ میلیون پوند (۱.۳ میلیون دلار) کمک اضطراری جدید برای حمایت از خانواده‌های متأثر از زلزله اعلام کرد که بین صندوق جمعیت سازمان ملل و صلیب سرخ بین‌المللی تقسیم خواهد شد.

دیوید لامی، وزیر امور خارجه بریتانیا، در بیانیه‌ای گفت: «بریتانیا از امدادگران در صحنه که به ما کمک می‌کنند تا از آسیب‌پذیرترین مردم افغانستان حمایت کنیم، سپاسگزار است.»

کمیسیون اروپا روز سه‌شنبه اعلام کرد که رهبران اروپا ۱.۱۶ میلیون دلار (۱ میلیون یورو) کمک اضطراری بشردوستانه، و همچنین چادر، لباس، لوازم پزشکی و سایر اقلام کمکی به منطقه اهدا کرده‌اند.

رویترز گزارش داد که سخنگوی وزارت خارجه چین گفت این کشور آماده است تا «مطابق با نیازهای افغانستان و در حد توان خود» کمک‌های امدادرسانی به بلایا را ارائه دهد.

در همین حال، سابرامانیام جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، گفت که هند ۱۰۰۰ چادر خانوادگی به کابل و ۱۵ تن کمک غذایی به کنر تحویل داده است و کمک‌های بیشتری در راه است.

دفتر امور جنوب و آسیای مرکزی وزارت امور خارجه ایالات متحده، «تسلیت صمیمانه خود را به مردم افغانستان» در پستی در ایکس ابراز کرد، اما هیچ خبر فوری از کمک ایالات متحده در دست نبود.

ایوانا کوتاسوا و کاترین نیکولز از سی‌ان‌ان در این گزارش مشارکت داشتند.