اشتراک
صدای ضبط شده تصادفی همراه با تصاویری بود که شی و پوتین را در حال قدم زدن در رأس گروهی از رهبران نشان می‌داد.
صدای ضبط شده تصادفی همراه با تصاویری بود که شی و پوتین را در حال قدم زدن در رأس گروهی از رهبران نشان می‌داد.
سیاست سلامت بیوتکنولوژی

ولادیمیر پوتین به شی جین‌پینگ می‌گوید پیوند اعضا می‌تواند جاودانگی به ارمغان بیاورد

رهبر چین به پیش‌بینی‌ها مبنی بر امکان زندگی انسان تا ۱۵۰ سال در این قرن اشاره کرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

ولادیمیر پوتین و شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور روسیه و چین، در مورد علم و افزایش طول عمر گفتگو کردند. در این گفتگو، پوتین اظهار نمود که پیوند اعضا می‌تواند منجر به افزایش امید به زندگی و حتی جاودانگی شود. این اظهارات پس از پخش ناخواسته گفتگوی آن‌ها از فید صوتی تلویزیونی مطرح شد که در آن شی اشاره کرد که در گذشته افراد به ندرت به سن ۷۰ سالگی می‌رسیدند، اما پیش‌بینی‌ها حاکی از آن است که در این قرن ممکن است انسان‌ها تا ۱۵۰ سال عمر کنند. این گفتگو در حاشیه رژه‌ای نظامی در پکن صورت گرفت که پوتین و شی همراه با دیگر رهبران جهانی در آن شرکت داشتند. پوتین درباره پیامدهای اجتماعی، سیاسی و اقتصادی افزایش طول عمر سخن گفت و پیش‌بینی کرد که تا سال ۲۰۵۰ تعداد افراد بالای ۶۵ سال بیشتر از کودکان خواهد بود. رسانه‌ها بارها به وسواس پوتین نسبت به سلامت و طول عمر اشاره کرده‌اند و گزارش شده که او به طب جایگزین و تیمی شخصی از پزشکان متکی است و همواره به دنبال راهکارهایی برای افزایش طول عمر بوده است. یکی از دختران او نیز در یک برنامه ژنتیک دولتی در این زمینه مشارکت دارد. این بحث‌ها نشان از توجه ویژه رهبران به پیشرفت‌های بیوتکنولوژی و تأثیرات آن بر جامعه است.

ولادیمیر پوتین و شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، درباره پتانسیل علم برای افزایش طول عمر افراد هم‌سن‌وسال خود گفتگو کردند، به طوری که رئیس‌جمهور روسیه حتی پیشنهاد داد که پیوند اعضا ممکن است به آن‌ها اجازه دهد تا ابد زندگی کنند.

پوتین روز چهارشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی در چین گفت که این رهبران در گفتگویی که ابتدا به طور ناخواسته از طریق یک فید صوتی تلویزیونی پخش شد، درباره طول عمر صحبت کرده بودند.

پوتین در یک نشست خبری تلویزیونی اظهار داشت: «ابزارها و روش‌های نوین بهبود سلامت، حتی عملیات‌های جراحی مختلفی که شامل جایگزینی عضو می‌شوند، به بشریت این امید را می‌دهند که... امید به زندگی به طور قابل توجهی افزایش یابد.»

اظهارات او پس از آن مطرح شد که گفتگوی خودمانی بین پوتین و شی توسط میکروفون ضبط شد و در حالی که آن‌ها به سمت رژه نظامی در پکن می‌رفتند، پخش شد.

در این ضبط، صدای یک مترجم چینی-روسی شنیده می‌شود که سخنان شی را ترجمه می‌کند: «در گذشته، مردم به ندرت به سن ۷۰ سالگی می‌رسیدند؛ امروز می‌گویند که در ۷۰ سالگی هنوز کودک هستید.»

سپس مترجم پوتین به زبان چینی می‌گوید که پیشرفت‌ها در بیوتکنولوژی به این معنی است که اعضای بدن انسان می‌توانند به طور مداوم پیوند زده شوند تا فرد بتواند «جوان‌تر شود» و «حتی جاودانه شود».

شی در پاسخ می‌گوید که پیش‌بینی‌هایی وجود دارد که «در قرن حاضر، انسان‌ها ممکن است تا ۱۵۰ سال عمر کنند».

این صدای ضبط شده تصادفی همراه با تصاویری از شبکه تلویزیونی دولتی CCTV بود که شی و پوتین را در حال قدم زدن در رأس گروهی از رهبران نشان می‌داد؛ رهبرانی که شامل کیم جونگ اون، دیکتاتور ۴۱ ساله کره شمالی؛ الکساندر لوکاشنکو، رئیس‌جمهور ۷۱ ساله بلاروس؛ و قاسم‌ژومارت توقایف، رهبر ۷۲ ساله قزاقستان بودند.

پوتین، که پنجمین دوره ریاست جمهوری‌اش تا سال ۲۰۳۰ ادامه دارد، می‌تواند بر اساس تغییرات قانون اساسی که او مهندسی کرده است، برای شش سال دیگر در این سمت باقی بماند.

رسانه‌های روسی و بین‌المللی بارها درباره وسواس او به طول عمر گزارش داده‌اند: گفته می‌شود او به یک تیم شخصی از پزشکان متکی است، به بیمارستانی دسترسی دارد که عمدتاً برای او طراحی شده است، و طب جایگزین را ترجیح می‌دهد.

یکی از دختران پوتین، ماریا وورونتسوا، متخصص غدد درون‌ریز، از نزدیک در یک برنامه ژنتیک دولتی که چندین سال پیش راه‌اندازی شد و تحت نظارت میخائیل کووالچوک، از متحدان قدیمی پوتین، بوده است، مشارکت داشته است.

پوتین روز چهارشنبه گفت که تغییرات در امید به زندگی پیامدهای عمیقی در سراسر جهان خواهد داشت. وی افزود: «تا سال ۲۰۵۰، تعداد افراد بالای ۶۵ سال در سراسر جهان بیشتر از کودکان پنج و شش ساله خواهد بود. این موضوع پیامدهای اجتماعی، سیاسی و اقتصادی خواهد داشت.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: financial times