اشتراک
مکرون در حال برگزاری یک کنفرانس خبری. عکس: میشل اولر/پوول از طریق گتی ایمیجز
مکرون در حال برگزاری یک کنفرانس خبری. عکس: میشل اولر/پوول از طریق گتی ایمیجز
سیاست خارجی تحریم‌ها ایران

مکرون می‌گوید "بازگشت تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران" قطعی شده است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، اعلام کرد که تحریم‌های بازگشتی سازمان ملل علیه ایران تا پایان سپتامبر فعال خواهند شد. این تصمیم نشان‌دهنده شکست تلاش‌ها برای دستیابی به توافق جدید میان ایران و قدرت‌های اروپایی است. این تحریم‌ها آسیب اقتصادی جدیدی به ایران وارد کرده و نظارت بین‌المللی بر برنامه هسته‌ای ایران را کاهش می‌دهند. انتظار می‌رود شورای امنیت سازمان ملل هفته آینده به بازگرداندن این تحریم‌ها رأی دهد. ایران تهدید به خروج از پیمان عدم اشاعه هسته‌ای کرده است، اما دیپلمات‌های اروپایی پیش‌بینی می‌کنند که چنین اقدامی از سوی ایران انجام نخواهد شد. مکانیسم بازگشتی تحریم‌ها تمامی تحریم‌های لغو شده را دوباره فعال می‌کند، در حالی که ایران استدلال می‌کند که از امتیازات توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ بهره‌مند نشده و تحریم‌های دوباره نامشروع هستند. مکرون افزود که پیشنهادهای جدید ایران برای تمدید مهلت فعالسازی تحریم‌ها ناکافی بوده و اروپا به دیپلماسی همچنان متعهد است.

تصویر نویسنده باراک راوید

امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، روز پنجشنبه اعلام کرد که تحریم‌های "بازگشتی" (مکانیسم ماشه) علیه ایران در پایان سپتامبر فعال خواهند شد.

چرا اهمیت دارد: اظهارات مکرون در مصاحبه با کانال ۱۲ اسرائیل نشان می‌دهد که تلاش‌ها برای دستیابی به توافق میان قدرت‌های اروپایی و ایران به شکست انجامیده است. ایران با آسیب اقتصادی بسیار بیشتری روبرو خواهد شد و ناظران بین‌المللی تقریباً هیچ نظارتی بر مواد و تأسیسات هسته‌ای ایران نخواهند داشت.

گام بعدی: انتظار می‌رود شورای امنیت سازمان ملل متحد هفته آینده برای بازگرداندن تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران رأی‌گیری کند که ممکن است تا ۲۷ سپتامبر دوباره اعمال شوند.

  • ایرانی‌ها تهدید کرده‌اند که در واکنش به این اقدام، از پیمان عدم اشاعه هسته‌ای (NPT) خارج خواهند شد، اما دیپلمات‌های اروپایی معتقدند که آن‌ها تا این حد پیش نخواهند رفت.

یادآوری سریع: مکانیسم "بازگشت" یا "ماشه" (snapback) به‌طور خودکار تمامی تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل را که طبق توافق هسته‌ای سال ۲۰۱۵ ایران لغو شده بودند، دوباره اعمال می‌کند.

  • ایران استدلال می‌کند که هرگز از مزایای کامل این توافق بهره‌مند نشده است، توافقی که ایالات متحده در سال ۲۰۱۸ از آن خارج شد، و اعمال مجدد مجازات‌ها به دلیل عدم رعایت آن نامشروع است.
  • مقامات ایرانی همچنین درخواست برای بازگشت به مذاکرات هسته‌ای با دولت ترامپ را مسخره کرده‌اند، با توجه به اینکه آن‌ها تا لحظه بمباران توسط اسرائیل و ایالات متحده، در حال مذاکره بودند.

آنچه او می‌گوید: هنگامی که یُونیت لِوی از کانال ۱۲ از مکرون پرسید که آیا "مکانیسم ماشه" قطعی شده است، مکرون پاسخ داد: "بله، فکر می‌کنم چنین است. زیرا آخرین اخباری که از ایرانی‌ها داریم جدی نیستند."

  • مکرون افزود که عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، "تلاش کرد تا پیشنهاد معقولی" برای دستیابی به توافق با قدرت‌های اروپایی ارائه دهد، اما از حمایت سایر اعضای دولت ایران برخوردار نشد.

پشت صحنه: اوایل این هفته، ایران پیشنهاد جدیدی را به سه کشور اروپایی (E3) — فرانسه، آلمان و بریتانیا — ارسال کرد تا مهلت فعال‌سازی مکانیسم ماشه را برای چند ماه تمدید کند، در ازای گام‌هایی از سوی ایران در برنامه هسته‌ای خود و از سرگیری مذاکرات با ایالات متحده.

  • یک منبع آگاه با این پیشنهاد روز پنجشنبه در یک جلسه توجیهی به خبرنگاران گفت: "E3 پیشنهاد اخیر ایران را از نظر محتوایی ناکافی می‌داند، زیرا اقدامات گسترده‌ای مانند تمدید مکانیسم ماشه یا حتی لغو کامل آن را در ازای اعلام قصد از سوی ایران، اما بدون هیچ اقدام مشخصی از جانب ایران، مطالبه می‌کند."
  • این منبع گفت که E3 "همچنان به دیپلماسی متعهد بوده و آماده است تا در هر زمان، از جمله هفته آینده در نیویورک، با ایران وارد گفتگو شود."
اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: axios