دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، در جریان هشتادمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل در مقر این سازمان در نیویورک در تاریخ ۲۳ سپتامبر سخنرانی می‌کند. عکاس: دیوید دی دلگادو/بلومبرگ
دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، در جریان هشتادمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل در مقر این سازمان در نیویورک در تاریخ ۲۳ سپتامبر سخنرانی می‌کند. عکاس: دیوید دی دلگادو/بلومبرگ

ترامپ در سخنرانی تند خود سازمان ملل را به خاطر مهاجرت و آب و هوا مورد انتقاد قرار داد

پرزیدنت دونالد ترامپ در یک سخنرانی مملو از شکایت، سازمان ملل متحد و کشورهای دیگر را مورد حمله قرار داد و این نهاد جهانی را به «کلمات پوچ و بیهوده» متهم کرد، تغییرات آب و هوایی را «کلاهبرداری» نامید و هشدار داد که مرزهای باز کشورها را ویران می‌کنند.

ترامپ با نادیده گرفتن درخواست‌ها برای اتحاد، سخنرانی خود را در مجمع عمومی سازمان ملل با ابراز ناامیدی از اینکه سازمان ملل به اندازه کافی از تلاش‌های دیپلماتیک او حمایت نکرده است، آغاز کرد. او این سازمان را به خاطر خراب شدن پله برقی درست زمانی که بانوی اول ملانیا ترامپ روی آن قدم گذاشت، مقصر دانست و گفت که تله‌پروترش نیز خراب بوده و از یک کینه ۲۰ ساله در مورد پیشنهاد رد شده او برای بازسازی مقر سازمان ملل گلایه کرد.

پیام پایانی او برخی از مهم‌ترین پرونده‌های سازمان ملل را کنار زد: تغییرات آب و هوایی، که ترامپ مکرراً آن را یک حقه نامید، و مهاجرت کنترل‌نشده، که او آن را مهمترین مسئله سیاسی عصر اعلام کرد.

ترامپ روز سه‌شنبه پس از هشدار صریح که «کشورهای شما رو به نابودی هستند»، گفت: «کشورهایی که آزادی را گرامی می‌دارند، به دلیل سیاست‌هایشان در مورد این دو موضوع به سرعت در حال افول هستند. اگر می‌خواهید دوباره بزرگ شوید، به مرزهای قوی و منابع انرژی سنتی نیاز دارید.»

آمریکایی‌هایی که به سخنرانی‌های پر از حاشیه رئیس جمهور ایالات متحده عادت کرده بودند، بسیاری از موارد آشنا را در این سخنرانی تقریباً یک ساعته یافتند. اما رهبران خارجی که به حملات ترامپ عادت نداشتند، شاهد رئیس جمهوری ستیزه‌جو بودند که با تمجید فراوان از خود، پروتکل نانوشته سازمان ملل را بارها زیر پا گذاشت و از کشورهای دیگر با ذکر نام انتقاد کرد.

او بریتانیا و آلمان را به خاطر سیاست‌های انرژی سبزشان، و یونان و سوئیس را به خاطر اجازه دادن به ورود مهاجران مورد انتقاد قرار داد. او برزیل را به دلیل آنچه که سانسور و سرکوب می‌خواند، سرزنش کرد.

ترامپ برخورد سخت خود با مهاجران را تلاشی بشردوستانه خواند، زیرا به گفته او مانع از تحمل خشونت و مرگ افراد در تلاش برای ورود به ایالات متحده می‌شود. او به کلاهی که توسط کارزار انتخاباتی او فروخته می‌شد و روی آن نوشته شده بود: «ترامپ در مورد همه چیز حق داشت»، اشاره کرد.

او گفت: «این را به دلیل خودستایی نمی‌گویم، اما واقعیت دارد – من در مورد همه چیز حق داشتم.»

ترامپ تغییرات آب و هوایی را «بزرگترین کلاهبرداری که تا به حال در جهان انجام شده است» نامید و در عین حال از انرژی‌های تجدیدپذیر انتقاد و از زغال سنگ تمجید کرد.

او گفت: «من در کاخ سفید یک دستور کوچک دارم — هرگز از کلمه 'زغال سنگ' استفاده نکنید، فقط از کلمات 'زغال سنگ پاک، زیبا' استفاده کنید.» او افزود: «خیلی بهتر به نظر می‌رسد، نه؟»

و در حالی که این سخنرانی به موضوعات گذشته و گلایه‌های طولانی‌مدت بازگشت، تحقیر ترامپ نسبت به سازمان ملل به سطح جدیدی رسید، زیرا او شکایت کرد که این نهاد به تلاش‌های او برای برقراری صلح کمک نمی‌کند و از اشکالات جزئی گله کرد.

ترامپ گفت: «من به هفت جنگ پایان دادم، با رهبران هر یک از این کشورها سروکار داشتم و حتی یک تماس تلفنی از سازمان ملل برای کمک به نهایی کردن توافق دریافت نکردم. این‌ها دو چیز بود که از سازمان ملل دریافت کردم – یک پله برقی خراب و یک تله‌پروتر خراب، از شما بسیار متشکرم.»

رویکرد بسیار تهاجمی ترامپ سایر اعضای سازمان ملل را ناراحت کرده است، نه فقط به این دلیل که او کمترین توجهی به آن نشان نداده است. او ایالات متحده را از نهادهایی مانند یونسکو و شورای حقوق بشر خارج کرده و همانطور که در دوره اول ریاست جمهوری خود انجام داد، از سازمان جهانی بهداشت (WHO) نیز کناره‌گیری کرد.

بر اساس گزارش این سازمان، ایالات متحده تقریباً از زمان روی کار آمدن ترامپ در ژانویه، پرداخت بدهی‌های خود به سازمان ملل را متوقف کرده و هنوز بدهی‌های معوقه‌ای از سال ۲۰۲۴ دارد. و او یک سیاست ویزای بسیار سخت‌گیرانه‌تر را اجرا کرده است، محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین را از شرکت در نشست مجمع عمومی این هفته منع کرده و محدودیت‌های جدیدی را برای دیپلمات‌های ایرانی اعمال کرده است.

او همچنین با کشورهایی که کشور فلسطین را به رسمیت شناخته‌اند، مخالفت کرد. او گفت: «پاداش‌ها برای تروریست‌های حماس به خاطر جنایاتشان بیش از حد بزرگ خواهد بود.»

اما ترامپ همچنین لحظاتی از طنز خود را نیز نشان داد. او از تریبون اعلام کرد که با رئیس جمهور برزیل، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، که کشورش را چندین بار مورد انتقاد قرار داده بود، ملاقات کرده و این دو برای دیدار توافق کرده‌اند.

ترامپ گفت: «او در واقع مرد بسیار خوبی به نظر می‌رسید. او مرا دوست داشت، من او را دوست داشتم. حداقل برای حدود ۳۹ ثانیه ما شیمی عالی داشتیم، این نشانه خوبی است.»

دولت برزیل تأیید کرد که لولا و ترامپ صحبت کرده و برای دیدار در هفته آینده توافق کرده‌اند.

ترامپ شدیدترین حملات خود را به سیاست‌های مهاجرتی سایر کشورها و حمایت سازمان ملل از پناهجویان اختصاص داد. ترامپ سازمان ملل را به «تأمین مالی حمله‌ای به کشورهای غربی و مرزهای آن‌ها» متهم کرد و به تلاش‌ها برای ارائه کمک به مهاجران اشاره کرد.

او گفت: «قرار است سازمان ملل از تهاجمات جلوگیری کند، نه اینکه آن‌ها را ایجاد و تأمین مالی کند.» و او به شکایات دیرینه دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان اشاره کرد، که اغلب – هرچند به ندرت با چنین عبارات صریحی – از اینکه سازمان ملل به چیزی بیش از یک محل بحث و گفت‌وگو تبدیل شده است، اظهار تاسف کرده‌اند.

ترامپ گفت: «هدف سازمان ملل چیست؟ حداقل در حال حاضر، به نظر می‌رسد تنها کاری که انجام می‌دهند این است که یک نامه بسیار قوی بنویسند و سپس هرگز آن نامه را پیگیری نکنند. این‌ها کلمات پوچ هستند، و کلمات پوچ جنگ را حل نمی‌کنند. تنها چیزی که جنگ و درگیری‌ها را حل می‌کند، عمل است.»

پس از سخنرانی خود، ترامپ با آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، اورسولا فن در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، و خاویر مایلی، رئیس جمهور آرژانتین، که ترامپ از طریق پست شبکه‌های اجتماعی از او حمایت کرده بود و سپس یک نسخه چاپی از آن را به مایلی داد، دیدار کرد. او در مورد کمک‌های مالی احتمالی ایالات متحده طفره رفت، هرچند کاخ سفید اشاره کرد که ممکن است روز سه‌شنبه تدابیری را اعلام کنند.

ترامپ گفت: «ما به آن‌ها کمک خواهیم کرد. فکر نمی‌کنم آن‌ها به بسته نجات مالی نیاز داشته باشند.»

ترامپ همچنین قرار است با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، دیدار کند و بر فن در لاین فشار آورد تا تلاش‌های اتحادیه اروپا برای رهایی از منابع انرژی روسیه را تسریع بخشد.

فن در لاین گفت: «پرزیدنت ترامپ کاملاً حق دارد. ما در حال انجام آن هستیم.»

با این حال، در طول سخنرانی او، حاضران عمدتاً در سکوت نشسته بودند، اگرچه لحظاتی از خنده و تشویق نیز وجود داشت. و اظهارنظر ترامپ درباره تله‌پروتر — که به گفته او حدود نیمه سخنرانی دوباره شروع به کار کرد — پس از ترک صحنه توسط او، با واکنش آنالنا بائربوک، رئیس مجمع عمومی سازمان ملل، مواجه شد.

او گفت: «علیاحضرت‌ها، از آنجایی که ما سؤالاتی دریافت می‌کنیم، می‌خواهم به شما اطمینان دهم که نگران نباشید، تله‌پروترهای سازمان ملل کاملاً کار می‌کنند.»