آلبرت بورلا، مدیرعامل فایزر، و رئیسجمهور ترامپ روز سهشنبه قرارداد قیمتگذاری دارو را اعلام کردند. عکس: فرانسیس چونگ/پریس پول
سیاستداروسازیسلامت
درون قرارداد فایزر با دولت ترامپ بر سر قیمت دارو
مذاکرات فشرده تیمی، پایانبخش یک رقص طولانی بین ترامپ و مدیرعامل بورلا بود
نویسنده: لیز اسلی وایت,جاناتان دی. راکف,پیتر لافتوستاریخ انتشار: 2025-10-03منتشر شده در: وال استریت ژورنال۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از وال استریت ژورنال
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
در سپتامبر گذشته، مذاکرات فشردهای بین تیم فایزر و دولت ترامپ درباره قیمتگذاری دارو به اوج خود رسید. آلبرت بورلا، مدیرعامل فایزر، و کریس کلومپ، رئیس مدیکر، به توافق شفاهی درباره کلیات یک قرارداد در واشینگتن دست یافتند. این مذاکرات به منظور اجتناب از اعمال تعرفههای جدید انجام شد و اهمیت زیادی داشت. ترامپ و بورلا طی یک سخنرانی رسمی این توافق را اعلام کردند. این قرارداد نتیجه تلاشهای سخت و برنامهریزی دقیق تیمهای دو طرف بود که به تخفیف در قیمتگذاری دارو منجر شد و از تعرفههای احتمالی جلوگیری کرد.
در اواخر سپتامبر، طی یک آخر هفته، تیمی از مقامات فایزر که با دولت ترامپ بر سر قیمت دارو کار میکردند، پیامی دریافت کردند: برنامههای خود را خالی کنید.
مذاکرات به نقطه اوج خود نزدیک میشد. آلبرت بورلا، مدیرعامل، و کریس کلومپ، رئیس مدیکر که مسئولیت مذاکرات از طرف دولت را بر عهده داشت، در واشینگتن ملاقات کرده و بر سر کلیات یک توافق قیمت دارو به توافق شفاهی دست یافته بودند. مهلتی برای اجتناب از تعرفهها در حال نزدیک شدن بود و هنوز چند نکته برای حل و فصل باقی مانده بود.
