ایالات متحده از چین، بزرگترین مشتری نفتی ایران، خواسته است تا تهران را از بستن تنگه حیاتی هرمز باز دارد. آستین رمزی از وال استریت ژورنال بررسی میکند که پکن تا چه حد نفوذ دارد. عکس: ریاست جمهوری ایران/زومار پرس
روابط بینالمللاقتصادانرژی
چگونه چین مخفیانه به ایران برای نفت پول میدهد و از تحریمهای آمریکا فرار میکند
سازوکار پنهانی که توسط یک بیمهگر برجسته چینی تضمین شده، تهران را به بزرگترین مشتریاش متصل میکند
نویسنده: لورنس نورمن,جیمز تی. آرِدیتاریخ انتشار: 2025-10-05منتشر شده در: وال استریت ژورنال۲ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از وال استریت ژورنال
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
چین با استفاده از یک سازوکار پنهان، امکان پرداخت پول برای نفت ایران را فراهم کرده است، در حالی که تحریمهای آمریکا این فرآیند را عملاً غیرممکن ساختهاند. این سازوکار به واسطه همکاری با یک بیمهگر برجسته چینی، به گونهای طراحی شده که باعث تقویت روابط اقتصادی بین چین و ایران شده و تلاشهای آمریکا برای منزوی کردن ایران را به چالش میکشد. نفوذ اقتصادی پکن به ایران از طریق این مجرای مالی مخفیانه، نگرانیهایی را در واشنگتن به وجود آورده است. به رغم درخواستهای آمریکا، چین همچنان به عنوان بزرگترین مشتری نفتی ایران باقی مانده است و از اقداماتی مانند بستن تنگه هرمز جلوگیری میکند. این رویکرد به نوعی نشاندهنده تلاشهای مستمر چین برای ایجاد و تقویت روابط ژئوپلیتیکی و اقتصادی خود در منطقه و دور زدن محدودیتهای بینالمللی است. مقاله توسط لورنس نورمن و جیمز تی. آرِدی نوشته شده و در تاریخ ۵ اکتبر ۲۰۲۵ منتشر شده است.
تحریمهای آمریکا پرداخت پول نفت ایران را تقریباً غیرممکن کرده است. با این حال، چین راهی برای انجام این کار پیدا کرده است، در یک سازوکار که عمدتاً مخفی نگه داشته شده است.
این مجرای تأمین مالی پنهان، روابط اقتصادی بین دو رقیب آمریکا را عمیقتر کرده و تلاشهای واشنگتن برای منزوی کردن ایران را به چالش کشیده است.