خلاصه
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، می‌گوید اسرائیل و حماس بر سر فاز اول طرح صلح او برای غزه به توافق رسیده‌اند.
او در پستی در شبکه‌های اجتماعی نوشت: "همه گروگان‌ها خیلی زود آزاد خواهند شد" و "اسرائیل نیروهای خود را به خط مورد توافق عقب خواهد کشید."
حماس این توافق را تأیید کرده است – اما هنوز فهرست نهایی زندانیانی را که اسرائیل قصد دارد در ازای آن آزاد کند، دریافت نکرده است، یک منبع فلسطینی به بی‌بی‌سی گفت.
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، این توافق را "یک روز بزرگ برای اسرائیل" نامید و دولتش را روز پنجشنبه برای تصویب آن تشکیل جلسه خواهد داد.
به محض تصویب توسط دولت اسرائیل در حدود ساعت ۱۴:۰۰ به وقت اورشلیم (۱۲:۰۰ BST)، آتش‌بس بلافاصله به اجرا در خواهد آمد، یک مقام ارشد فلسطینی گفت.
علیرغم امیدواری به پایان یافتن جنگ دو ساله، جزئیات حیاتی هنوز نیاز به بحث و بررسی دارند، خبرنگار خاورمیانه ما می‌نویسد.
این موفقیت در مصر، دو سال و دو روز پس از آغاز عملیات نظامی اسرائیل در غزه در پاسخ به حمله ۷ اکتبر ۲۰۲۳ حاصل می‌شود، که در آن افراد مسلح تحت رهبری حماس حدود ۱۲۰۰ نفر را کشتند و ۲۵۱ نفر دیگر را به گروگان گرفتند.
از آن زمان تاکنون، حداقل ۶۷۱۸۳ نفر از جمله ۲۰۱۷۹ کودک در عملیات نظامی اسرائیل در غزه کشته شده‌اند، وزارت بهداشت تحت اداره حماس اعلام کرد.
گزارش زنده
ویرایش توسط هلن سالیوان و کریس گراهام، با گزارش رشدی ابوالعوف از استانبول و هوگو باچگا از اورشلیم.
'غزه را دوباره می‌سازیم' – واکنش فلسطینیان آواره به این خبر
فلسطینیان آواره از جنگ غزه به آسوشیتدپرس می‌گویند که امیدوارند توافق صلح به آنها اجازه دهد تا پناهگاه‌ها را ترک کرده و به خانه‌های خود بازگردند.
"خانه را دوباره خواهم ساخت، غزه را دوباره خواهیم ساخت," ایمن صابر می‌گوید که در خان یونس زندگی می‌کند.
احمد شهیبر می‌گوید "بی‌صبرانه" منتظر بازگشت به خانه‌اش در اردوگاه پناهندگان جبالیا است.
او می‌گوید: "روز بزرگی است، شادی بزرگی است."
ایاد اماوی، هماهنگ‌کننده کمک‌ها، می‌گوید نگران است که اسرائیل ممکن است موانعی در برابر این توافق ایجاد کند و او ترکیبی از شادی و غم را احساس می‌کند.
او می‌گوید: "ما باور داریم و باور نداریم. احساسات متناقضی داریم، بین شادی و غم، خاطرات، همه چیز در هم آمیخته است."
او اضافه می‌کند: "باید همه چیز را اینجا درست کنیم، به ویژه اثرات روانی را تا (ادامه) زندگی‌مان."
تماشا کنید: خبرنگار بی‌بی‌سی می‌گوید 'حس شادی' در غزه وجود دارد
رشدی ابوالعوف، خبرنگار بی‌بی‌سی در غزه، به تشریح نقش میانجی‌گران – اینکه چگونه هیئت‌ها هرگز در یک اتاق مشترک نبودند – و حس و حال امشب غزه می‌پردازد:
خبرنگار بی‌بی‌سی می‌گوید 'حس شادی' در غزه وجود دارد در تصاویر: شامپاین و هلهله در میدان گروگان‌ها
صدای هلهله و شادی میدان گروگان‌ها در تل‌آویو را شب گذشته فرا گرفت، چرا که خانواده‌های اسرائیلی‌های که هنوز در غزه اسیر هستند، بازگشت احتمالی عزیزانشان را جشن گرفتند.
در اینجا تعدادی از جدیدترین تصاویر از اسرائیل را مشاهده می‌کنید:
جشن و شادی خانواده‌های گروگان‌ها در تل‌آویو. 
جشن و پایکوبی در میدان گروگان‌ها در تل‌آویو. 
جشن و شادی خانواده‌های گروگان‌ها در تل‌آویو. تماشا کنید: تام بیتمن بی‌بی‌سی رویدادهای کلیدی منجر به توافق صلح را توضیح می‌دهد
در این ویدئوی ۷۵ ثانیه‌ای، از تام بیتمن، خبرنگار وزارت خارجه آمریکا در بی‌بی‌سی، درباره شرایطی که منجر به فشار دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، بر اسرائیل برای دستیابی به توافق با حماس برای پایان دادن به جنگ در غزه شد، بشنوید.
تام بیتمن بی‌بی‌سی درباره نحوه فشار ترامپ بر اسرائیل برای توافق استارمر خواستار لغو فوری محدودیت‌های کمک‌رسانی به غزه شد
در ادامه بیانیه سِر کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا:
او می‌گوید: "من از تلاش‌های دیپلماتیک بی‌وقفه مصر، قطر، ترکیه و ایالات متحده، با حمایت شرکای منطقه‌ای ما، برای تضمین این گام اولیه حیاتی قدردانی می‌کنم. این توافق باید اکنون به طور کامل و بدون تأخیر اجرا شود و با لغو فوری تمامی محدودیت‌ها بر کمک‌های بشردوستانه حیاتی به غزه همراه باشد."
"ما از همه طرف‌ها می‌خواهیم که به تعهدات خود عمل کنند، به جنگ پایان دهند و پایه‌هایی برای پایانی عادلانه و پایدار برای درگیری و مسیری پایدار به سوی صلحی بلندمدت بسازند. بریتانیا از این گام‌های فوری حیاتی و مرحله بعدی مذاکرات برای اطمینان از اجرای کامل طرح صلح حمایت خواهد کرد."
سر کایر استارمر: 'این لحظه‌ای از آسودگی عمیق است'
سر کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، به خبر توافق اسرائیل و حماس بر سر فاز اول طرح صلح غزه واکنش نشان داد:
او در بیانیه‌ای گفت: "از خبر دستیابی به توافق در مرحله اول طرح صلح رئیس‌جمهور ترامپ برای غزه استقبال می‌کنم."
"این لحظه‌ای از آسودگی عمیق است که در سراسر جهان، به ویژه برای گروگان‌ها، خانواده‌هایشان و برای جمعیت غیرنظامی غزه، که همگی طی دو سال گذشته رنج‌های غیرقابل تصوری را تحمل کرده‌اند، احساس خواهد شد."
'تمام نوار غزه خوشحال است'
رویترز گزارش می‌دهد که ساکنان خان یونس در جنوب غزه پس از اعلام توافق صلح، با شور و شوق به شادی پرداختند.
وائل رضوان به این خبرگزاری می‌گوید: "خدایا شکر، امروز رئیس‌جمهور ترامپ اعلام کرد که جنگ متوقف شده است، ما بسیار خوشحالیم که جنگ متوقف شد، این برای ما چیزی شادی‌بخش است و از برادرانمان و هر کسی که حتی به صورت کلامی در توقف جنگ و جلوگیری از خونریزی کمک کرد، سپاسگزاریم."
عبدالمجید ربو می‌گوید: "خدایا شکر برای آتش‌بس، پایان خونریزی و کشتار. من تنها کسی نیستم که خوشحالم، تمام نوار غزه خوشحال است، تمام مردم عرب، تمام جهان از آتش‌بس و پایان خونریزی خوشحالند. از شما و از تمام کسانی که کنار ما ایستادند، سپاسگزارم."
در تصاویر: جشن و شادی در غزه
فلسطینیان در غزه شب گذشته با انتشار خبر توافق احتمالی صلح در این منطقه جنگ‌زده، به جشن و شادی پرداختند.
در اینجا تعدادی از جدیدترین تصاویر از شهر جنوبی خان یونس را مشاهده می‌کنید.
جشن و شادی مردان جوان در خان یونس، غزه. 
جشن و شادی در خان یونس. 
جشن و شادی جوانان در خان یونس پس از اعلام توافق صلح. 
توافق صلح یک پیشرفت قابل توجه است لیز دوسه
خبرنگار ارشد بین‌الملل
این بیش از هر چیز، یک لحظه انسانی است. جرقه‌های اولیه این داستان را روایت می‌کنند: فوران شادی در دل شب در خیابان‌های غزه؛ رقص و پایکوبی در میدان گروگان‌ها در تل‌آویو.
اگر همه چیز آنطور که باید در روز پنجشنبه پیش برود، آخرین گروگان‌های اسرائیلی به زودی شروع به بازگشت به خانه خواهند کرد، همانطور که صدها زندانی فلسطینی نیز بازخواهند گشت. صدای تفنگ‌ها در غزه خاموش خواهد شد، کمک‌های بیشتری سرازیر خواهد شد و فلسطینیان دیگر روزهای خود را با ترس از اینکه ممکن است آخرین روز زندگی‌شان باشد، زندگی نخواهند کرد.
این لحظه تلخ و شیرین است. زمزمه‌هایی نیز وجود دارد که این توافق تفاوت چندانی با طرحی که رئیس‌جمهور سابق آمریکا، بایدن، در اوایل ماه مه مطرح کرده بود، ندارد. و هشدارها نیز وجود دارد که نباید فرو بپاشد – همانطور که توافقات اسرائیلی-فلسطینی طی دهه‌ها فروپاشیده‌اند.
اما این یک پیشرفت قابل توجه است.
و فقط رئیس‌جمهور دونالد ترامپ می‌توانست آن را انجام دهد. این چیزی است که برای مدت طولانی گفته می‌شد. فقط رئیس‌جمهور و فرمانده کل قوای آمریکا می‌توانست فشار لازم را، بیش از همه بر متحد سیاسی و دوست شخصی خود، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، وارد کند تا بالاخره این توافق به سرانجام برسد. همکاری قوی او با رهبران عرب و همچنین ترکیه، حماسِ تضعیف شده را نیز به این نقطه رساند.
این تازه آغاز است، نه پایان. این یک آتش‌بس است، نه یک توافق صلح. شکاف‌های عمده‌ای هنوز باید در مورد مسائلی از جمله تسلیحات حماس تا حکمرانی در غزه و میزان حضور نظامی اسرائیل بسته شوند. اما این لحظه‌ای برای جشن گرفتن است.
سخنگوی یونیسف در غزه می‌پرسد: 'آیا این همان لحظه است؟'
جیمز اِلدر، سخنگوی یونیسف، یک ویدئوی کوتاه اینستاگرامی از خود در غزه منتشر کرده است که از خبر صلح احتمالی در سرزمینی که بیش از دو سال است درگیر جنگ است، به وجد آمده است.
او در حالی که خروس‌ها خارج از کادر آواز می‌خوانند و شب تاریک پشت سرش قرار دارد، می‌پرسد: "آیا این همان لحظه است؟"
او با لبخندی پهن و در حالی که به بالا اشاره می‌کند و انگشتانش را به نشانه امید در هوا بلند کرده است، می‌گوید: "بیرون به طرز باورنکردنی ساکت است، نیمه‌شب است. مردم هنوز نشنیده‌اند، اما از آسمان‌ها نیز به طرز باورنکردنی ساکت است."
او اضافه می‌کند: "بیا!"
وزیر دفاع اسرائیل می‌گوید 'تمام ملت منتظر و هیجان‌زده' برای بازگشت گروگان‌ها هستند
اسرائیل کاتس، وزیر دفاع اسرائیل، در جلسه‌ای با پت هگسث، وزیر دفاع آمریکا، در پنتاگون در ماه ژوئیه. اسرائیل کاتس، وزیر دفاع اسرائیل، بیانیه‌ای درباره این توافق صادر کرده است.
کاتس در شبکه X گفت که آزادی گروگان‌ها "موهبتی" است و از روسای جمهور اسرائیل و آمریکا تشکر کرد.
او همچنین از سربازان نیروهای دفاعی اسرائیل (IDF) که "با شجاعت، عزم و فداکاری بی‌حد و حصر خود، ما را به این لحظه بزرگ رساندند"، قدردانی کرد.
"من خانواده‌های گروگان‌ها را به خاطر بازگشت قریب‌الوقوع عزیزانشان، از جمله سربازان IDF و قهرمانان شهید، به خانه گرمی در آغوش می‌گیرم."
کاتس پست خود را با این جمله به پایان رساند: "تمام ملت منتظر و هیجان‌زده هستند."
نیروهای دفاعی اسرائیل 'از امضای توافق برای بازگشت گروگان‌ها استقبال می‌کند'
نیروهای دفاعی اسرائیل بیانیه‌ای منتشر کرده و گفته‌اند که از "امضای توافق برای بازگشت گروگان‌ها، که شب گذشته امضا شد" استقبال می‌کنند. همچنین در پستی در شبکه‌های اجتماعی آمده است:
"در جریان ارزیابی وضعیت که شب گذشته برگزار شد، رئیس ستاد کل به تمامی نیروها، هم در خط مقدم و هم در مناطق عقب، دستور داد تا دفاع قوی را آماده کرده و برای هر سناریویی آماده باشند."
استقرار نیروها مطابق با دستورالعمل‌های رده‌های سیاسی و مراحل توافق، با مسئولیت‌پذیری و تمرکز بر ایمنی سربازان ما انجام خواهد شد. در همین حال، رئیس ستاد کل دستور داد تا برای هدایت عملیات بازگشت گروگان‌ها، که انتظار می‌رود با حساسیت و حرفه‌ای‌گری انجام شود، آماده شوند.
نیروهای دفاعی اسرائیل به منظور دستیابی به اهداف جنگ و دفاع از شهروندان کشور اسرائیل در تمامی جبهه‌ها، به فعالیت خود ادامه خواهد داد."
استرالیا از طرح صلح استقبال می‌کند و از همه طرف‌ها می‌خواهد به مفاد آن احترام بگذارند
آنتونی آلبانیز، نخست‌وزیر استرالیا. استرالیا از فاز اول توافق صلح غزه بین اسرائیل و حماس استقبال کرده است.
آنتونی آلبانیز، نخست‌وزیر استرالیا، در بیانیه‌ای گفت: "پس از بیش از دو سال درگیری، گروگان‌گیری و تلفات ویرانگر غیرنظامیان، این گامی بسیار ضروری به سوی صلح است. ما از همه طرف‌ها می‌خواهیم که به مفاد این طرح احترام بگذارند."
او از ترامپ به خاطر "تلاش‌های دیپلماتیک" و نقش مصر، قطر و ترکیه در مذاکرات تشکر کرد.
او افزود، استرالیا همچنین از تعهد طرح صلح برای نفی هرگونه نقش حماس در آینده غزه حمایت می‌کند و اضافه کرد که "راه بسیار طولانی برای بازسازی در غزه، تضمین صلح بلندمدت و ساخت دولت فلسطینی در پیش است."
حماس لیست نهایی زندانیان فلسطینی برای مبادله را دریافت نکرده است، منبعی به بی‌بی‌سی گفت
رشدی ابوالعوف
خبرنگار غزه
یک منبع فلسطینی به بی‌بی‌سی گفته است که حماس هنوز لیست نهایی زندانیان فلسطینی را که اسرائیل قصد دارد در ازای گروگان‌های اسرائیلی در غزه آزاد کند، دریافت نکرده است.
این منبع گفت که تأخیر مربوط به فشارهای داخلی در اسرائیل بر سر هویت برخی از کسانی است که حماس به دنبال آزادی آنهاست. با این حال، آنها افزودند، تلاش‌ها برای حل این مسئله ظرف چند ساعت در جریان است.
به گفته این منبع، توافق آتش‌بس تصریح می‌کند که ۲۵۰ زندانی فلسطینی و ۱۷۰۰ نفر از ساکنان غزه که توسط نیروهای اسرائیلی از زمان آغاز جنگ بازداشت شده‌اند، آزاد خواهند شد.
روزنامه هاآرتص اسرائیل نیز به نقل از منابع اسرائیلی گزارش داد که در این توافق، اسامی زندانیان فلسطینی مشخص نشده است.
صبح چهارشنبه، یک مقام حماس به بی‌بی‌سی گفت که لیست زندانیانی که این گروه به میانجی‌گران در شرم‌الشیخ ارائه کرده، شامل چهره‌های برجسته‌ای است که به دلیل حملات مرگبار علیه اسرائیلی‌ها به حبس‌های ابد متعدد محکوم شده‌اند. یکی از آنها مروان برغوثی بود که بسیاری از فلسطینیان او را به عنوان رئیس‌جمهور آینده احتمالی می‌بینند. مشخص نیست که آیا آزادی وی مورد توافق قرار گرفته است یا خیر.
ترامپ می‌گوید: 'خاورمیانه کنار هم آمد'
ترامپ به هنیتی می‌گوید که اکنون، "مردم مورد توجه قرار خواهند گرفت. دنیای متفاوتی خواهد بود. من فکر می‌کنم واقعاً، خاورمیانه کنار هم آمد."
"غزه، ما معتقدیم که مکان بسیار امن‌تری خواهد بود و جایی خواهد شد که بازسازی می‌شود و کشورهای دیگر منطقه به بازسازی آن کمک خواهند کرد زیرا آنها مقادیر عظیمی ثروت دارند و می‌خواهند که این اتفاق بیفتد."
"من بسیار مطمئنم که صلح در خاورمیانه برقرار خواهد شد."
ترامپ می‌گوید پس از فاز اول، غزه 'بازسازی خواهد شد'
ترامپ در گفتگوی تلفنی با شان هنیتی در فاکس نیوز می‌گوید آنچه پس از بخش اول طرح صلح می‌آید، این است که: "شما خواهید دید که مردم با هم کنار می‌آیند و غزه بازسازی خواهد شد." او می‌گوید که "دنیای متفاوتی" خواهد بود و "ثروت در غزه صرف خواهد شد."
نمایی از یک مسجد نیمه ویران پس از حملات اسرائیل به شهر غزه، غزه در ۴ اکتبر ۲۰۲۵. ترامپ می‌گوید ایران 'این توافق را متبرک می‌کند'
ترامپ اکنون با هنیتی درباره ایران صحبت می‌کند. او می‌گوید ایران شاید یک ماه تا دستیابی به سلاح هسته‌ای فاصله داشت و این به طرح صلح غزه آسیب می‌رساند.
"اگر من اجازه می‌دادم که این اتفاق بیفتد، این توافق ممکن نمی‌شد. یا اگر هم می‌شد، ابری عظیم بر سر آن سایه می‌انداخت، زیرا شما کشوری با سلاح هسته‌ای داشتید که آشکارا بسیار دوستانه نبود."
او می‌گوید: "همانطور که دیدید آنها این توافق را متبرک می‌کنند."
"ضمناً، من معتقدم ایران نیز در وضعیت صلح مشارکت خواهد داشت."
ترامپ گفت وقتی نتانیاهو با او تماس گرفت، گفت که مردم دوباره او (نتانیاهو) را دوست دارند. و ترامپ پاسخ داد که مردم، "دوباره اسرائیل را دوست دارند."
ترامپ می‌گوید در همه اینها درجه‌ای از شانس وجود داشت.
ترامپ در حال گفتگو با شان هنیتی در فاکس نیوز
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال گفتگوی تلفنی با شان هنیتی، مجری فاکس نیوز است.
ترامپ به هنیتی می‌گوید: "ما کمک فوق‌العاده‌ای از [فرستاده ویژه استیو] ویتکوف، [داماد ترامپ جرد] کوشنر، [وزیر امور خارجه] مارکو [روبیو] و [معاون رئیس‌جمهور آمریکا] جی‌دی [ونس] داشتیم." او می‌گوید: "تمام جهان، صادقانه بگویم، در این توافق کنار هم آمدند." او می‌گوید بسیاری از کشورها "پیام‌های تبریک" خود را ارسال کرده‌اند.
ترامپ می‌گوید این بیش از غزه است، این "صلح در خاورمیانه" است.
ترامپ می‌گوید: "این واقعاً یک دوره زمانی شگفت‌انگیز بوده است. بسیار عالی برای اسرائیل، بسیار عالی برای مسلمانان و کشورهای عربی."
طرح صلح امید را برای غزه به ارمغان می‌آورد اما جزئیات بیشتری لازم است
هوگو باچگا
خبرنگار بی‌بی‌سی در خاورمیانهپس از مذاکرات فشرده، اسرائیل و حماس بر سر فاز اول طرح صلح برای غزه به توافق رسیدند.
این موفقیت ابتدا توسط دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، اعلام شد که آن را یک روز بزرگ برای جهان خواند.
ترامپ گفت که همه گروگان‌ها به زودی آزاد خواهند شد و اسرائیل نیروهای خود را به خط مورد توافق عقب خواهد کشید.
او گفت که با همه طرف‌ها به طور عادلانه رفتار خواهد شد و اینها اولین گام‌ها به سوی صلحی قوی و پایدار هستند.
این فاز اول از یک طرح بیست ماده‌ای است که ترامپ هفته گذشته اعلام کرده بود.
به محض تصویب این توافق توسط دولت اسرائیل، آتش‌بس به اجرا در خواهد آمد.
این امر با آزادی گروگان‌های باقیمانده و عقب‌نشینی نیروهای اسرائیلی از بخش‌هایی از غزه دنبال خواهد شد.
مذاکرات با مشارکت شخصی ترامپ تقویت شده است، او نه تنها بر حماس بلکه بر اسرائیل نیز برای دستیابی به توافق فشار آورده است.
با وجود امیدواری‌هایی که این توافق می‌تواند به جنگ پس از دو سال پایان دهد، جزئیات حیاتی هنوز نیاز به بحث دارند، از جمله طرحی برای حکمرانی در غزه و آینده حماس.
ویدئوها فلسطینیان در غزه را در حال جشن گرفتن توافق آتش‌بس نشان می‌دهند
ویدئوها در حال گردش در شبکه‌های اجتماعی هستند که فلسطینیان در غزه را در حال جشن گرفتن خبر توافق آتش‌بس و آزادی گروگان‌ها نشان می‌دهند.
تصاویر شبانه منتشر شده در اینستاگرام توسط سعید محمد، خبرنگار فلسطینی، جمعیت زیادی از مردان و زنان را نشان می‌داد که در خارج از بیمارستان الاقصی، در شهر مرکزی دیرالبالاح، به رقص و موسیقی می‌پرداختند، سوت می‌زدند، کف می‌زدند و شعار "الله اکبر" سر می‌دادند.
ویدئوی دیگری از محمد الحداد، خبرنگار، گروه کوچکتری از مردان جوان را نشان می‌داد که در خیابانی دیگر در غزه در حال رقص بودند.