رافائل گروسی، مدیر کل آژانس بینالمللی انرژی اتمی، در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۵ در افتتاحیه کنفرانس عمومی آژانس در مقر آن در وین، اتریش، سخنرانی میکند. REUTERS/Lisa Leutner
سیاست بینالمللانرژی هستهایخاورمیانه
آژانس بینالمللی انرژی اتمی در ایران مشغول بازرسی است و «کار اساسی» مشاهده نمیکند، گروسی میگوید
نویسنده: رویترزتاریخ انتشار: 2025-10-29منتشر شده در: رویترز۲ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از رویترز
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
رافائل گروسی، رئیس آژانس بینالمللی انرژی اتمی، اعلام کرد که این نهاد نظارت هستهای سازمان ملل در حال انجام بازرسی در ایران است، اما این بازرسیها شامل سه سایتی که پیشتر توسط ایالات متحده بمباران شدهاند، نمیشود. وی تاکید کرد که بازرسیها بهتدریج در حال بازگشت به روال عادی هستند و این بازرسیها به طور مستقیم در همه سایتهایی که لازم بوده انجام نمیشوند. گروسی گفت که هیچ نشانهای از فعالیت غنیسازی در سایتهایی که بازدید شده، مشاهده نشده است و اضافه کرد که این سایتها شامل امکانات صنعتی بزرگ هستند، اما هیچ نشانهای از فعالیت نیازمند به اقدام و واکنش فوری مشاهده نشده است. تلاشهای جدید برای گفتوگو با ایران نیز در جریان است. این گزارش توسط میشل نیکولز و فرانسوا مورفی تهیه و توسط رویترز منتشر شده است.
سازمان ملل متحد، ۲۹ اکتبر (رویترز) – رافائل گروسی، رئیس آژانس بینالمللی انرژی اتمی، روز چهارشنبه گفت که نهاد نظارت هستهای سازمان ملل در حال انجام بازرسی در ایران است، اما نه در سه سایتی که در ماه ژوئن توسط ایالات متحده بمباران شدند.
او در نیویورک به خبرنگاران گفت: «ما در تلاشیم تا آن را بازسازی کنیم و در ایران در حال بازرسی هستیم – نه در هر سایتی که باید این کار را انجام دهیم – اما به تدریج در حال بازگشت هستیم. ما سایتهای مورد حمله را بازرسی نمیکنیم... ما در حال گفتوگو با ایران هستیم.»
در پاسخ به سوالی درباره آنچه آژانس در ایران مشاهده کرده است: «ما هیچ چیز را که فرضیهای مبنی بر انجام کار اساسی در آنجا را تقویت کند، نمیبینیم.»
گروسی گفت: «اینها سایتهای صنعتی بزرگی هستند که در آنها جابجایی و فعالیت در جریان است و ما خیلی سریع اعلام میکنیم که این به معنای فعالیت غنیسازی نیست.»
گزارش از میشل نیکولز و فرانسوا مورفی؛ ویرایش توسط چیتسو نومییاما
