نویسنده: کریم سجادپورتاریخ انتشار: 2025-10-14منتشر شده در: Foreign Affairs
ترجمه و بازنویسی هوشمند از foreign affairs
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
ایران در آستانه تغییری بزرگ قرار دارد؛ نزدیک به چهار دهه پس از آغاز رهبری آیتالله علی خامنهای، کشور ممکن است به سوی تغییر رهبری و حتی تغییر رژیم حرکت کند. پایان دوران خامنهای و یک جنگ ۱۲ روزه با اسرائیل که در ماه ژوئن رخ داد، نقاط ضعف سیستم حاکمیت فعلی را نمایان ساخت. در این جنگ، اسرائیل به شهرها و تاسیسات نظامی ایران حملهور شد و ایالات متحده نیز ۱۴ بمب سنگرشکن بر روی تاسیسات هستهای ایران پرتاب نمود. این رویدادها نشاندهنده شکافی عمیق بین لفاظیهای ایدئولوژیک دولت تهران و توانمندیهای محدود بیثبات شده آن است و وضعیت کنونی را تحت تاثیر قرار دادهاند. جامعه ایران و نیروهای بینالمللی اکنون با چالشی جدید در خصوص آینده کشور روبهرو هستند. کریم سجادپور، پژوهشگر ارشد بنیاد کارنگی برای صلح بینالملل، این تحولات را بررسی کرده است.
برای اولین بار در نزدیک به چهار دهه، ایران در آستانه تغییر رهبری و شاید حتی تغییر رژیم قرار دارد. با نزدیک شدن دوران رهبری آیتالله علی خامنهای به پایان، جنگی ۱۲ روزه در ماه ژوئن شکنندگی سیستمی را که او بنا نهاد، آشکار ساخت. اسرائیل شهرهای ایران و تاسیسات نظامی آن را بمباران کرد و راه را برای ایالات متحده هموار ساخت تا ۱۴ بمب سنگرشکن را بر روی سایتهای هستهای ایران پرتاب کند. این جنگ شکاف عظیمی را میان لفاظیهای ایدئولوژیک تهران و قابلیتهای محدود رژیمی که بخش زیادی از قدرت منطقهای خود را از دست داده و دیگر کنترل خود را بر...
درباره نویسنده
کریم سجادپور پژوهشگر ارشد در بنیاد کارنگی برای صلح بینالملل است.