دونالد ترامپ، رئیسجمهور سابق، در حال سخنرانی در یک مراسم.
سیاستتحلیلخاورمیانه
رهبری صریح و قاطع ترامپ، کار را در ایران به سرانجام خواهد رساند
نویسنده: هیئت تحریریه نیویورک پست و کارکنان هنیتیتاریخ انتشار: 2026-04-02منتشر شده در: هنیتی۳ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از هنیتی
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
مقالهای توسط هیئت تحریریه نیویورک پست درباره رهبری قاطع و مستقیم دونالد ترامپ نسبت به عملیات «خشم حماسی» در ایران نگاشته شده است. در این مقاله به سخنرانی ترامپ در مورد این عملیات اشاره شده که در آن توضیح داده است چرا این عملیات ضروری است، چگونه پیش میرود، و چه انتظاراتی از آینده میرود. ترامپ دستاوردهای قابل توجه ماه اول عملیات را برجسته کرده و بیان کرده است که انتظار میرود این عملیات در چند هفته دیگر به پایان برسد. او این عملیات را با نبردهایی همچون جنگهای جهانی اول و دوم و جنگهای کره، ویتنام و عراق مقایسه کرده که بسیار طولانیتر بودهاند. در این مقاله به عزم ترامپ برای خاتمه دادن به این عملیات و بازگشت امنیت اقتصادی کشور اشاره شده و تأکید شده که پایان دادن به دشمن و تغییر رژیم در ایران در حال دستیابی است. بهطور کلی این مقاله از رهبری صریح و قاطع ترامپ حمایت کرده و آن را برای آینده آمریکا و نسلهای بعدی ارزشمند دانسته است.
چهارشنبه شب، رئیسجمهور دونالد ترامپ در کمتر از ۲۰ دقیقه، اصول اولیه عملیات «خشم حماسی»، چرایی ضرورت آن، چگونگی پیشرفت آن و انتظارات آتی را تشریح کرد.
بهویژه، او دستاوردهای عظیم ماه اول عملیات را برشمرد، اشاره کرد که انتظار دارد این عملیات دو تا سه هفته دیگر ادامه یابد و دیدگاهی روشن در مورد طول مدت درگیری ارائه داد.
حتی نقش ایالات متحده در جنگ جهانی اول بیش از یک سال به طول انجامید؛ جنگ جهانی دوم، کره، ویتنام و عراق همگی بسیار طولانیتر بودند؛ در اینجا، ما دشمن را از انجام هرگونه عملیات تهاجمی ناتوان کردهایم و دستکم در عرض چند هفته به «تغییر رژیم» دست یافتهایم.
اختلالات اقتصادی بهزودی پایان خواهد یافت، بهایی ناچیز برای «یک سرمایهگذاری واقعی در آینده فرزندان و نوههای شما».
او عزم قاطع خود را برای به پایان رساندن این کار نشان داد و گزارشی قطعی از لزوم انجام آن ارائه کرد؛ آمریکاییها نمیتوانند رهبری صریحتر از این درخواست کنند.
