اشتراک
البرidge Colby (چپ)، معاون وزیر دفاع آمریکا در امور سیاست‌گذاری، با متیو ویتاکر، نامزد سفارت آمریکا در ناتو، در مقر ناتو در بروکسل در ماه فوریه گفتگو می‌کند.
البرidge Colby (چپ)، معاون وزیر دفاع آمریکا در امور سیاست‌گذاری، با متیو ویتاکر، نامزد سفارت آمریکا در ناتو، در مقر ناتو در بروکسل در ماه فوریه گفتگو می‌کند.
سیاست خارجی روابط بین‌الملل امنیت

ایران را بمباران کنیم اما ناتو را از بین ببریم؟

این اوج حماقت خواهد بود و به مسکو، تهران و پکن کمک می‌کند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

مقاله به بررسی اثرات منفی و بی‌نتیجگی حمله نظامی به ایران بر ناتو می‌پردازد. مقاله هشدار می‌دهد که اقدامات نظامی علیه ایران می‌تواند به فروپاشی ناتو منجر شود، امری که ولادیمیر پوتین هم به‌دنبال آن بوده است. نویسندگان انتقاد خود را به بی‌عملی اروپا در کمک به آمریکا، به‌ویژه از سوی کشورهایی چون اسپانیا، ایتالیا و فرانسه، بیان می‌کنند. عدم همکاری اروپا در موضوعاتی مانند بازگشایی تنگه هرمز و ممانعت از پروازهای نظامی آمریکا، به‌عنوان تأییدی بر کلیشه‌هایی درباره یک‌طرفه بودن ائتلاف غربی محسوب می‌شود. مقاله همچنین به همکاری نظامی و اطلاعاتی بین روسیه و ایران اشاره می‌کند و کاهش توانایی اروپا در دفاع از خود بدون کمک آمریکا را متذکر می‌شود. نویسنده استدلال می‌کند که خروج آمریکا از ناتو و عدم کمک به اروپا تنها به نفع روسیه، ایران و چین خواهد بود و این کشورها به‌دنبال تضعیف ائتلاف غربی هستند. در پایان، مقاله این وضعیت را اوج حماقت و تراژدی تاریخی می‌داند، اگر غرب به دشمنان اجازه موفقیت بدهد.

آیا جنگ ایران می‌تواند کاری را انجام دهد که حتی ولادیمیر پوتین نتوانست و ائتلاف پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) را از بین ببرد؟ این دیگر یک سؤال بی‌اهمیت نیست، زیرا بیشتر اروپا از کمک به آمریکا امتناع می‌ورزد و پرزیدنت ترامپ در پاسخ به این موضوع، تهدید به خروج از ناتو می‌کند. این احمقانه‌ترین فروپاشی ائتلاف در تاریخ مدرن خواهد بود.

تقصیر فوری در اینجا متوجه اروپاست. اسپانیا و ایتالیا پروازهای نظامی آمریکا را برای عملیات ایران از پایگاه‌های خود مسدود کرده‌اند، و آقای ترامپ می‌گوید دولت ماکرون پروازها بر فراز فرانسه را ممنوع کرده است. این را به عدم تمایل آن‌ها برای کمک به بازگشایی تنگه هرمز اضافه کنید، و اروپا در حال تأیید هر کلیشه "ماگا" (MAGA) در مورد یک ائتلاف یک‌طرفه غربی است.

نارضایتی اروپا از آقای ترامپ با توجه به عدم مشورت وی در مورد جنگ از پیش و کنایه‌های او درباره اشغال گرینلند، قابل درک است. عدم تمایل آقای ترامپ برای کمک بیشتر به اوکراین در مقاومت در برابر روسیه نیز یک اعتراض مشروع است.

با این حال، همانطور که ما هنگام شروع جنگ هشدار دادیم، اروپا ممکن است از عدم کمک در خلیج فارس زمانی که آقای ترامپ درخواست کرد، پشیمان شود. رئیس‌جمهور آمریکا اگر به کمک نیاز نداشت درخواست نمی‌کرد، و این فرصتی بود برای نشان دادن اینکه ائتلاف یک خیابان دوطرفه است.

اقتصاد اروپا در برابر توانایی ایران برای گروگان گرفتن جریان‌های نفتی آسیب‌پذیر است، زیرا قیمت‌ها بالا می‌رود و کمبودها در راه است. قاره اروپا باید خواهان بازگشایی سریع خلیج فارس و جلوگیری از موج دیگری از پناهندگان باشد. پایتخت‌های اروپا در برد موشک‌های بالستیک ایران قرار دارند، و دهه‌ها سرمایه‌گذاری ناکافی نیز به این معناست که اروپا بدون کمک آمریکا نمی‌تواند از خود دفاع کند.

تلاش لندن برای اعزام یک ناوشکن نیروی دریایی به مدیترانه برای دفاع از پایگاه بریتانیا در قبرس، یک شرمساری ملی و نمادی مناسب از انتخاب اروپا برای اولویت دادن به رفاه اجتماعی بر دفاع از خود است. ولینگتون، نلسون و چرچیل در حال گریه کردن هستند.

با این حال، خروج آمریکا از ناتو تنها به نفع روسیه، ایران و چین خواهد بود. از بین بردن ناتو هدف اصلی استراتژی روسیه از زمان تشکیل این ائتلاف در سال ۱۹۴۹ بوده است. آقای پوتین جسورتر خواهد شد — و درست در زمانی که اوکراین قدرت جدیدی در مقاومت در برابر نیروهای مهاجم روسیه از خود نشان می‌دهد.

واقعیت بزرگ‌تر این است که روسیه و ایران به عنوان یک محور علیه غرب با یکدیگر همکاری می‌کنند. این دو کشور در زمینه تسلیحات، به ویژه پهپادها و موشک‌ها، تبادل دارند و روسیه در مورد اهداف آمریکایی اطلاعاتی به ایران ارائه می‌دهد. آقای ترامپ در این مورد به ویژه دیرفهم است و حتی از اذعان به این آسیب روسی به نیروهای آمریکایی خودداری می‌کند، چه برسد به محکوم کردن آن. وزیر دفاع، پیت هگست، هر زمان که در مورد آن از او سؤال می‌شود، طفره می‌رود.

این محور دشمنان که شامل چین نیز می‌شود، می‌خواهد ائتلاف غربی و جهان آزاد را تضعیف کند. آن‌ها می‌خواهند آمریکا و اسرائیل در شکست دادن ایران ناکام بمانند، و روسیه اوکراین را از نظر نظامی شکست دهد و قدرت غالب در اروپا شود. اگر متحدان غربی اجازه دهند این اتفاق بیفتد، اوج حماقت و یک تراژدی تاریخی خواهد بود.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wall street journal