اشتراک
دیدار بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در کاخ سفید
دیدار بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در کاخ سفید
دیدگاه اخبار جهان خاورمیانه

کلمات در دوران ترامپ معنای خود را از دست داده‌اند و اکنون اسرائیل بهای آن را می‌پردازد

دیدگاه: پس از هفته‌ها حملات، هیچ یک از اهداف اصلی جنگ محقق نشده است، ایران تنگه هرمز را مسدود کرده و واشنگتن به دنبال یک موفقیت دیپلماتیک است، با این حال ترامپ همچنان طوری صحبت می‌کند که گویی این کارزار با پیروزی به پایان رسیده است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

نوشتار حاضر به تحلیل وضعیت پیچیده و تناقض‌آمیز روابط میان دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو در سایه ناکامی‌های کارزار فشار بر ایران می‌پردازد. با وجود گذشت هفته‌ها از عملیات نظامی، هیچ‌یک از اهداف اعلامی آمریکا، از جمله مهار برنامه‌های هسته‌ای و موشکی ایران و پایان دادن به حمایت از نیروهای نیابتی، محقق نشده و در مقابل، ایران با بستن تنگه هرمز، موقعیت استراتژیک سخت‌تری ایجاد کرده است. در حالی که ترامپ در فضای رسانه‌ای با اعتماد به نفس از توانایی خود برای نابودی زیرساخت‌های ایران و پیروزی سریع سخن می‌گوید، واقعیت میدانی نشان‌دهنده بن‌بستی است که واشنگتن را به دنبال راه‌حل‌های دیپلماتیک و سازش سوق داده است. نتانیاهو که پیش‌تر به عنوان عامل اصلی تشویق ترامپ به دخالت در ایران معرفی می‌شد، اکنون در موقعیتی دشوار قرار دارد؛ چرا که افشای اطلاعات محرمانه توسط دفتر وی در آستانه دیدار با ترامپ، نه تنها سوءتفاهم‌ها را درباره نقش او تقویت کرد، بلکه بی‌اعتمادی‌ها را نیز افزایش داد. نویسنده معتقد است کلمات در دوران ترامپ اعتبار و معنای واقعی خود را از دست داده‌اند و فاصله معناداری میان ادعاهای بزرگ رئیس‌جمهور آمریکا و نتایج عملی سیاست خارجی او وجود دارد. اگرچه ترامپ اقدامات حمایت‌گرانه‌ای نظیر انتقال سفارت به قدس را انجام داده، اما جایگزینی «اقدام» با «کلمات» و ناتوانی در درک تهدیدات منطقه‌ای، اسرائیل را در وضعیتی مخاطره‌آمیز قرار داده است. اکنون باید منتظر ماند و دید آیا هماهنگی‌های پشت‌پرده در دیدار اخیر میان طرفین، تغییری واقعی در این روند شکست‌خورده ایجاد خواهد کرد یا خیر.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، تنها چند ساعت پیش از آغاز دیدارش با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، اظهار داشت: «من نیازی ندارم که بیبی (نتانیاهو) به من بگوید در ایران چه می‌گذرد. بیبی این را به من می‌گوید چون می‌خواهد من درگیر بمانم.»

اما مشکلی وجود دارد. نتانیاهو دقیقاً به همین دلیل به کاخ سفید آمده بود: تا اطلاعاتی را به ترامپ ارائه دهد که ممکن است او در اختیار نداشته باشد.

با این حال، به نظر نمی‌رسد ترامپ علاقه‌ای به شنیدن آن داشته باشد.

افشای اطلاعات، که جزئیات اطلاعاتی را که نتانیاهو قصد داشت به ترامپ ارائه دهد، فاش کرد، آخرین چیزی بود که اسرائیل به آن نیاز داشت. این افشاگری‌ها این تصور را تقویت می‌کند که نتانیاهو در تلاش است رئیس‌جمهور را به ادامه جنگ سوق دهد.

نتانیاهو پیش از این نیز متهم شده بود که در دیدار قبلی خود در ۱۱ فوریه، ترامپ را متقاعد کرده تا وارد درگیری شود. مقالات و کاریکاتورهای بی‌شماری، نخست‌وزیر اسرائیل را به عنوان فردی که رئیس‌جمهور آمریکا را کنترل می‌کند، به تصویر کشیدند.

این توصیف دقیق نبود. ترامپ پیش از این قصد خود را برای کمک به مردم ایران پس از اعتراضات ژانویه اعلام کرده بود. نقش نتانیاهو در آن زمان عمدتاً هماهنگی بود، نه متقاعد کردن.

با این حال، نتایج ناامیدکننده این کارزار، نیاز به یافتن مقصری را ایجاد کرده است. نتانیاهو از یک شریک به یک متهم تبدیل شده است.

اظهارات ترامپ به فاکس نیوز اندکی پیش از آخرین دیدار، همین خط را ادامه داد. این ناعادلانه است. انتقادات موجه بسیاری می‌توان به نتانیاهو وارد کرد، اما این یکی از آن‌ها نیست.

با این حال، به جای کاهش انتقادات علیه اسرائیل، افشای اطلاعات از دفتر نتانیاهو تنها ادعاها علیه آن را تقویت کرد. برای مدت طولانی، در رفتار استراتژیک دفتر نخست‌وزیر مشکلی وجود داشته است. آخرین رویداد، مدرک بیشتری ارائه داد.

هدف نتانیاهو، به طرز عجیبی، متقاعد کردن ترامپ برای دستیابی به اهدافی بود که خود رئیس‌جمهور برای توجیه جنگ تعیین کرده بود: حذف اورانیوم ایران، از بین بردن برنامه هسته‌ای آن، محدود کردن تولید موشک و پایان دادن به حمایت از نیروهای نیابتی تروریستی آن.

هیچ یک از این اهداف محقق نشده است.

در عوض، مشکل جدیدی پدیدار شده است: ایران تنگه هرمز را مسدود کرده است.

به طرز قابل توجهی، مذاکرات جاری بین عمان و ایران تقریباً به طور کامل بر ترتیبات عبور و مرور از هرمز متمرکز است. به نظر می‌رسد هر امتیاز آمریکایی، موضع ایران را بیشتر سخت می‌کند.

تنها چند ساعت پس از اعلام فرمول تحقیرآمیز جدید «آرامش در برابر آرامش»، یک کانال تلویزیونی ایران برنامه‌ای آموزشی درباره چگونگی قتل ملانیا ترامپ، بانوی اول، پخش کرد.

سازش با ایران به معنای سلطه ایران در یمن، لبنان، عراق و در میان سازمان‌های تروریستی فلسطینی خواهد بود.

این کنترل از طریق پول و سلاح اعمال خواهد شد. نتیجه آن خاورمیانه‌ای خواهد بود که به طور فزاینده‌ای تحت سلطه یک دولت تروریستی قرار می‌گیرد.

این تنها مشکل اسرائیل نیست. این مشکلی برای ایالات متحده و هر کشوری در منطقه است.

تردید است که ترامپ درک کند که تمام خاورمیانه، نه تنها اسرائیل، در خطر است.

وقتی صحبت از کلمات می‌شود، ترامپ واقعاً یک ابرقهرمان است.

او می‌تواند بشکند، خرد کند و نابود کند. او ادعا می‌کند دوربین‌های آمریکایی به او اجازه می‌دهند دقیقاً آنچه را که در کوه پیکاکس (Pickaxe Mountain) می‌گذرد، ببیند. او می‌گوید که اگر بخواهد، می‌تواند پل‌ها و نیروگاه‌ها را ظرف چند ساعت تخریب کند و ایران را به زانو درآورد و آن را مجبور به پذیرش هر خواسته آمریکایی کند.

آیا این مرد واقعی است؟

پس از هفته‌ها بمباران در دور اول و ۱۲ روز حمله دیگر در آخرین دور، ایران همچنان پابرجاست، در حالی که ایالات متحده برای دستیابی به نوعی موفقیت التماس می‌کند.

با این حال، دهان ترامپ همچنان پیروزی‌های عظیم و موفقیت‌های چشمگیر تولید می‌کند.

بن‌درور یمینی
بن‌درور یمینی
عکس: ابیگیل اوزی

بنابراین اسرائیل باید اعتراف کند که مشکلی دارد.

در پایان جلسه، بیانیه کوتاه و قابل پیش‌بینی آن را موفقیت‌آمیز توصیف کرد. فقط می‌توان امیدوار بود که این درست باشد.

اما کلمات در دوران ترامپ معنای خود را از دست داده‌اند و هیچ‌کس انتظار اعلامیه دیگری را نداشت. همچنین امکان خواندن زبان بدن شرکت‌کنندگان در پایان جلسه وجود نداشت، زیرا دوربین‌ها اجازه ورود نداشتند.

ترامپ کارهای قابل توجهی برای اسرائیل انجام داده است، از انتقال سفارت آمریکا به اورشلیم (قدس) و به رسمیت شناختن حاکمیت اسرائیل بر بلندی‌های جولان گرفته تا همکاری در جنگ علیه ایران.

اما چیزی اشتباه پیش رفته است.

ترامپ عمل را با کلمات جایگزین کرده است.

ممکن است، و حتی محتمل است، که «هماهنگی حاصل شده است»، همانطور که منابع نزدیک به نتانیاهو پس از جلسه فاش کردند.

روزها و هفته‌های آینده نشان خواهد داد که آیا واقعاً چیزی تغییر کرده است یا خیر.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: ynetnews.com