لوآندا، آنگولا — در بازار شلوغ کاتینتون، مردان و زنان زیر چترهایی که محافظت کمی در برابر آفتاب سوزان ارائه میدهند، میوه و سبزیجات میفروشند.
هیاهوی صبح یک روز کاری اخیر در پایتخت آنگولا، بسیار دور از جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران به نظر میرسید. اما تقریباً همه تأثیر آن را احساس کرده بودند.
این کشور آفریقایی با ۴۰ میلیون نفر جمعیت، یکی از نابرابرترین کشورهای جهان است. نیمی از جمعیت با کمتر از ۳.۶۵ دلار در روز زندگی میکنند. در همین حال، درآمدهای نفتی، یک اقلیت کوچک حاکم را ثروتمند میکند.
درگیری ایران این شکاف را عمیقتر کرده است.
آنگولا یکی از معدود تولیدکنندگان نفتی است که عرضه خود را از طریق تنگه هرمز ارسال نمیکند. بنابراین، در حالی که افزایش قیمت مواد غذایی، سوخت و کود به فقرا ضربه میزند، افزایش وابستگی به نفت آنگولا برای ثروتمندان و افراد دارای ارتباط، یک موهبت بوده است.
بسیاری در بازار کاتینتون، واقع در بخش پرجمعیت پایتخت، در حال رنج کشیدن هستند.
ورونیکا سایمون، ۳۵ ساله، و ایزابل فریرا، ۳۱ ساله، صبح یک روز اخیر در کنار هم نشسته بودند و فلفل قرمز روشن میفروختند. این زنان، که خود را دوست و همکار توصیف کردند، برای پرداخت شهریه مدارس فرزندانشان با مشکل مواجه بودند.
آنها گفتند که از ماه فوریه، قیمت عمدهفروشی یک جعبه فلفل چهار برابر شده است. آنها مطمئن نبودند چرا. هیچکدام از آنها درباره جنگ در ایران چیزی نشنیده بودند.
سایمون گفت، آنچه آنها میدانستند این بود که در ماههای اخیر، کسب بیش از ۲.۵۰ دلار در روز نادر شده بود.
او پرسید: «کافی نیست، اما چه کاری میتوانیم بکنیم؟» «ما گزینه دیگری نداریم.»
در آنگولا و سایر کشورهای در حال توسعه، این جنگ تنها آخرین شوک اقتصادی است. آرسنیو بومبا، اقتصاددان، گفت که این جنگ «عدم قطعیت اقتصادی جهانی را افزایش داده» و هزینههای واردات را بالا برده است. «فقیرترین خانوارها تقریباً در هر کشوری بیشترین آسیب را میبینند.»
اما برای دولت اینجا، افزایش قیمت نفت و توانایی صادرات آن به معنای سرازیر شدن پول نقد بوده است. طبق گزارش بانک جهانی، نفت حدود ۳۰ درصد از تولید ناخالص داخلی آنگولا، ۶۵ درصد از درآمدهای دولتی و بیش از ۹۵ درصد از صادرات فیزیکی را تشکیل میدهد.
با این حال، جویسی مانوئل، فروشنده بادام زمینی، گفت که با افزایش قیمت روغن پخت و پز، شکر، برنج و کره، «من نصف آنچه قبلاً میپختم، میپزم.» او گفت که سیر کردن سه فرزندش دشوار بوده است.
دولت بودجه سال ۲۰۲۶ خود را بر اساس این انتظار برنامهریزی کرده بود که نفت را با ۶۱ دلار در هر بشکه بفروشد. اما نفت خام برنت، نقطه مرجع بینالمللی، اکنون حدود ۸۷ دلار در هر بشکه است.
دولت از این درآمد بادآورده برای پرداخت بدهی استفاده کرده است. مقامات همچنین ایجاد ذخایر مواد غذایی و دارو را برای محدود کردن اثرات اختلالات عرضه اعلام کردهاند و اقداماتی را با هدف کاهش تورم به اجرا گذاشتهاند.
مردمی که در کنار آبراه پر از زباله زندگی میکنند، مدتهاست که احساس رهاشدگی کردهاند. آنها میگویند که در آنگولا، مستعمره سابق پرتغال، نارضایتی عظیمی از فساد در میان نخبگان سیاسی وجود دارد که به اعتراضات گاه خشونتآمیز دامن زده است.
با توجه به انتخابات ریاستجمهوری که سال آینده برگزار میشود، فشار بر دولت برای رسیدگی به فقر زیاد است. این کشور از زمان استقلال توسط یک حزب سیاسی واحد، جنبش مردمی برای آزادی آنگولا، اداره میشود.
اوا دامیائو، ۸۲ ساله، در یک کلبه حلبی در بایررو دا لیکسیرا، محلهای که توسط تپههای زباله در تپههای بالای لوآندا احاطه شده است، زندگی میکند. او گفت که فرزندانش فوت کردهاند و او را مجبور کردهاند که برای حمایت به نوههایش تکیه کند – و آنها نیز به او.
برق در اینجا نامنظم است؛ آب لولهکشی وجود ندارد. هیچکس باور ندارد که این جامعه از درآمد بادآورده دولتی مرتبط با جنگ بهرهای ببرد.
جووت هبو، ۳۳ ساله، گفت: «با وجود اینکه آنها پول بیشتری دارند، قیمتها در حال افزایش است.» «همه آفریقاییها در حال رنج کشیدن هستند.»
هبو، که جنگ را از رادیو و روزنامهها دنبال میکند، سالهاست که در اینجا زندگی میکند. او گفت که در حال تحصیل برای وکیل شدن بود، تا اینکه فشارهای مالی او را مجبور کرد در سال ۲۰۱۳ ترک تحصیل کند. او انگلیسی تقریباً بینقص خود را از موسیقی و کتابها آموخته است و به تنهایی تمرین میکند، زیرا هیچکس دیگری در اینجا به این زبان صحبت نمیکند.
هبو شاهد افزایش قیمتها در بحبوحه جنگ بوده است، اما گفت که آنها را زیاد دقیق دنبال نکرده است. او گفت که سالهاست شغل خوبی نداشته است، بنابراین به ندرت خرید زیادی میکند.
اغلب، او و دوستانش شانس خود را در جستجو در تپههای زباله اینجا برای یافتن تکههای آهن یا هر چیز دیگری که ممکن است بفروشند، امتحان میکنند.
او معتقد است که هرگونه درآمد اضافی از جنگ در دست نخبگان باقی خواهد ماند. او هیچکدام از آن را به مردم اینجا نمیبیند.
او گفت: «این به ما کمک نخواهد کرد. به آنها کمک خواهد کرد.» «اکثریت ما در حال رنج کشیدن هستیم و آنها به ما اهمیت نمیدهند.»