ترامپ میگوید از ایران بابت کشتهشدگان غرامت میخواهد
نویسنده: آدام باتنمنتشر شده در: investinglive.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از investinglive.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
دونالد ترامپ، رئیسجمهور سابق آمریکا، در واکنش به طرح ادعای دریافت غرامت از سوی جمهوری اسلامی ایران بابت خسارات درگیریهای پنج ماه اخیر، موضعی تهاجمی اتخاذ کرد. او با رد این درخواست و «جالب» خواندن این ایده، اعلام کرد که خود نیز خواهان دریافت غرامت از ایران است. ترامپ با اشاره به کشتهشدگان و مجروحان ناشی از عملیاتهای منتسب به نیروهای تحت فرماندهی سردار سلیمانی، قربانیان ناو یواساس کول و همچنین جانباختگان اعتراضات پنج دهه اخیر در ایران، خواستار پرداخت خسارت به خانوادههای این افراد شد. او در بخشی از اظهارات خود، آمار بحثبرانگیزی را نیز درباره کشتهشدگان پنج ماه گذشته مطرح کرد. ترامپ تأکید کرد که به نمایندگان خود دستور داده است تا این مطالبه متقابل را بهعنوان بخشی اساسی و قاطع در هرگونه مذاکرات آینده با ایران بگنجانند. این اظهارات که نشاندهنده تغییر لحن تدریجی و افزایش تنش در گفتمان ترامپ علیه ایران است، عملاً هرگونه رویکردِ بهاصطلاح کمسروصدا در تعاملات دو طرف را زیر سؤال برده و مسیر پیچیدهتری را برای دیپلماسی احتمالی آینده ترسیم کرده است.
این شروعِ افزایش تدریجی لحن ترامپ علیه ایران است.
میبینم که نمایندگان جمهوری اسلامی ایران درخواست غرامت برای خسارات وارده در جریان درگیری نظامی پنج ماهه اخیر (که به این دلیل آغاز شد که آنها سلاح هستهای نخواهند داشت) را مطرح کردهاند، حتی اگر این موضوع در هیچیک از مذاکرات یا جلسات ما ذکر نشده بود! اما این ایده جالبی است، زیرا من نیز به همین ترتیب از ایران بابت تمام افرادی که با بمبهای کنار جادهای و درگیریهای متعدد، که به آن شهرت دارند و ابتدا توسط ژنرال سلیمانی رهبری میشد، کشته یا به شدت زخمی کردهاند، غرامت میخواهم؛ از جمله خانوادههای کشتهشدگان ناو یواساس کول و هزاران نفر دیگر که در نبردها کشته شدهاند. علاوه بر این، باید به خانوادههای صدها هزار معترض بیگناهی که ایران در ۵۰ سال گذشته کشته است، غرامت پرداخت شود، و همچنین ۵۲ هزار نفری که در پنج ماه اخیر کشته شدهاند. من به نمایندگانم دستور دادهام که این خواسته را قاطعانه در هرگونه مذاکرات آینده بگنجانند. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! رئیسجمهور دونالد جی. ترامپ