اشتراک
روابط بین‌الملل خاورمیانه دیپلماسی

احضار سفیر ایران توسط عراق به دلیل پست «خلیج فارس» و ریشه نام بغداد: آنچه باید بدانید

این اقدام در حالی صورت می‌گیرد که تنش‌ها در منطقه، از جمله بر سر تنگه هرمز که خلیج مورد مناقشه را به دریای عرب متصل می‌کند، افزایش یافته است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

وزارت امور خارجه عراق در پی انتشار پست‌های جنجالی در شبکه‌های اجتماعی توسط نهادهای دیپلماتیک ایران، «محمد کاظم آل صادق»، سفیر ایران در بغداد را احضار کرد. این تنش دیپلماتیک پس از آن آغاز شد که محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس ایران، تصویری از نقشه منطقه با عنوان «خلیج فارس» منتشر کرد که با واکنش متقابل محمد الحلبوسی، رئیس مجلس عراق، با عنوان «خلیج عربی» مواجه شد. در ادامه، انتشار ادعاهایی از سوی سفارت ایران در کنیا مبنی بر فارسی‌بودن ریشه نام‌های «عراق» و «بغداد» به این اختلافات دامن زد، هرچند این پست بعداً حذف شد. این رویداد در بستری از حساسیت‌های منطقه‌ای و فشارهای اقتصادی بر عراق رخ می‌دهد؛ چرا که بسته شدن تنگه هرمز در پی تنش‌های نظامی، صادرات نفت عراق را که منبع اصلی درآمد این کشور است، به شدت مختل کرده است. در این دیدار، مقامات عراقی خواستار هماهنگی و حفظ احترام متقابل در روابط دیپلماتیک شدند و سفیر ایران نیز بر اهمیت پیوندهای تاریخی دو کشور تأکید کرد. این حواشی در حالی جریان دارد که دولت عراق با چالش‌های داخلی از جمله تلاش برای خلع سلاح و ادغام شبه‌نظامیان مورد حمایت ایران در ساختار دولتی تا پایان سپتامبر دست‌وپنجه نرم می‌کند.

عراق روز چهارشنبه سفیر ایران در بغداد، محمد کاظم آل صادق، را به دلیل پست‌های شبکه‌های اجتماعی یک مأموریت دیپلماتیک ایران احضار کرد، در حالی که حساسیت‌ها بین دو کشور در میان تنش‌های جاری در منطقه در جریان است.

وزارت خارجه عراق در بیانیه‌ای اعلام کرد که شورش خالد سعید، معاون وزیر خارجه در امور چندجانبه و حقوقی، روز چهارشنبه آل صادق را پذیرفت و خواستار توضیح درباره پست‌هایی شد که شامل «نقشه‌های منطقه، و همچنین مواضع و نظرات همراه آن‌ها بود که با عمق روابط بین دو کشور ناسازگار بود.»

در این دیدار، سعید بر اهمیت هماهنگی برای حل اختلافات منطقه‌ای از طریق کانال‌های دیپلماتیک و گفتگو تأکید کرد.

آل صادق بر اشتیاق ایران برای حفظ همکاری با عراق در زمینه‌های مختلف تأکید کرد و «بر عمق پیوندهای تاریخی و اجتماعی بین دو کشور و اهمیت ادامه دیدارها و مشورت‌ها در مورد مسائل مورد علاقه مشترک» تأکید کرد، به گفته بیانیه وزارت خارجه.

دولت ایران هنوز اظهارنظری نکرده است.

چه اتفاقی افتاد

در هفته گذشته، مقامات و سفارت‌های ایران پست‌های جنجالی در مورد نام آبراهی که ایران را از شبه‌جزیره عربستان جدا می‌کند و ریشه نام عراق و بغداد منتشر کردند.

محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس ایران، در جریان سفر خود به بغداد در چهارشنبه گذشته، عکسی از خود با نقشه‌ای از منطقه که برچسب «خلیج فارس» داشت در شبکه اجتماعی ایکس منتشر کرد.

محمد الحلبوسی، رئیس مجلس عراق، روز بعد به پست قالیباف پاسخ داد و عکس خود را در مقابل همان نقشه با عنوان «خلیج عربی» منتشر کرد.

این تبادل عمومی ادامه یافت و سفارت ایران در کنیا پست الحلبوسی را به اشتراک گذاشت و ادعا کرد که «عراق» یک کلمه فارسی به معنای «دشت» یا «سرزمین پست» است و «بغداد» نیز یک نام فارسی به معنای «خداداده» است.

سفارت بعداً این پست را در پاسخ به واکنش‌های منفی آنلاین حذف کرد.

ایران و کشورهای عربی خلیج فارس دهه‌هاست که بر سر نام این آبراه اختلاف دارند. در حالی که خلیج فارس نام بین‌المللی شناخته‌شده این آبراه است، دولت‌های خلیج فارس و دیگر دولت‌های عربی آن را «خلیج عربی» می‌نامند.

اصطلاح خلیج عربی از زمان ظهور پان‌عربیسم در دهه ۱۹۶۰ توسط دولت‌های عربی استفاده شده است. بحرین، عراق، کویت، عمان، قطر، عربستان سعودی و امارات متحده عربی همگی در مرز این خلیج قرار دارند و مجموعاً حدود ۳۵۰۰ کیلومتر (۲۱۷۴ مایل) خط ساحلی در امتداد آن دارند. خط ساحلی ایران حدود ۱۵۰۰ کیلومتر (۹۳۲ مایل) است.

در ژانویه ۲۰۲۳، ایران سفیر عراق در تهران، ناصر عبدالمحسن عبدالله، را به دلیل استفاده بغداد از اصطلاح «خلیج عربی» در یک رویداد فوتبال آسیایی که در شهر بصره در جنوب عراق برگزار شد، احضار کرد.

چرا اهمیت دارد

قالیباف روز چهارشنبه وارد بغداد شد برای یک سفر سه روزه که در طی آن با مقامات عراقی از جمله الحلبوسی برای بحث در مورد روابط دوجانبه دیدار کرد.

الحلبوسی خاطرنشان کرد که عراق از جمله کشورهایی است که بیشترین تأثیر را از جنگ ایران و تنش‌های ناشی از آن متحمل شده است و درخواست کرد که کشورش وضعیت ویژه‌ای برای اجازه صادرات نفت خود از طریق تنگه هرمز برای حفظ منافع اقتصادی خود دریافت کند.

منطقه از زمان آغاز جنگ ایران در اواخر فوریه و شروع بسته شدن عملی تنگه هرمز توسط ایران، آبراه استراتژیکی که خلیج فارس غنی از نفت را به دریای عمان و دریای عرب متصل می‌کند، شاهد افزایش تنش‌ها بوده است. ترافیک دریایی در سراسر تنگه بیشتر توسط محاصره دریایی ایالات متحده بر بنادر و کشتی‌های ایرانی مختل شده است.

عراق، یکی از اعضای بنیانگذار اوپک، به شدت به نفت وابسته است که حدود ۹۰٪ از درآمد دولت را تشکیل می‌دهد. قبل از شروع جنگ در ۲۸ فوریه، این کشور حدود ۱۰۵ میلیون بشکه نفت در ماه صادر می‌کرد، عمدتاً از طریق پایانه نفتی بصره از طریق هرمز.

اما صادرات نفت عراق به دلیل اختلالات جاری در تنگه به طور قابل توجهی کاهش یافت.

بیشتر بدانید

در همین حال، بغداد به دنبال خلع سلاح شبه‌نظامیان مورد حمایت ایران در این کشور است.

نخست‌وزیر عراق، علی الزیدی، مهلت ۳۰ سپتامبر را برای ادغام کامل گروه‌های مسلح در دولت عراق تعیین کرده است. این اقدام عمدتاً متوجه شبه‌نظامیان در داخل نیروهای بسیج مردمی است، ائتلافی سست از گروه‌های مسلح عمدتاً شیعه که از نظر فنی بخشی از نیروهای امنیتی دولتی هستند اما استقلال قابل توجهی را حفظ می‌کنند.

بیشتر نیابتی‌های ایران در عراق به طور علنی با تحویل سلاح‌های خود موافقت نکرده‌اند. این گروه‌ها مسئولیت تعدادی از حملات علیه اموال آمریکا در منطقه در طول جنگ در حمایت از ایران را بر عهده گرفته‌اند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: al-monitor.com