اشتراک
فناوری سیاست اخبار بین‌المللی

گوگل مپس دریاچه انتاریو را در آمریکا به «دریاچه آمریکا» تغییر نام داد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

در پی تشدید تنش‌های تجاری میان ایالات متحده و کانادا و صدور دستور اجرایی دونالد ترامپ، گوگل مپس نام «دریاچه انتاریو» را برای کاربران ساکن آمریکا به «دریاچه آمریکا» تغییر داد. این تصمیم که مشابه تغییر نام خلیج مکزیک به «خلیج آمریکا» در سال گذشته است، طبق اعلام گوگل بر اساس سیستم اطلاعات نام‌های جغرافیایی ایالات متحده صورت گرفته است. بر این اساس، در حالی که کاربران آمریکایی نام جدید را می‌بینند، کاربران کانادایی همچنان با نام اصلی دریاچه مواجه هستند و سایر کاربران در جهان هر دو نام را مشاهده خواهند کرد. این اقدام ترامپ با واکنش تند و تمسخر مقامات کانادایی از جمله مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، و داگ فورد، نخست‌وزیر استان انتاریو مواجه شده است که بر اصالت تاریخی و بومی نام «انتاریو» تأکید کرده‌اند. در حالی که فضای مجازی پر از شوخی‌ها و میم‌های اینترنتی درباره این تصمیم عجیب شده، تحلیلگران هشدار می‌دهند که این جنگ کلامی و تغییرات نمادین، در سایه وضع تعرفه‌های متقابل تجاری و شکست مذاکرات میان دو کشور، می‌تواند نشان‌دهنده عمق بحران دیپلماتیک و اقتصادی میان این دو همسایه شمالی باشد که نگرانی‌ها را درباره آینده روابط تجاری آن‌ها افزایش داده است.

گوگل برنامه نقشه‌های خود را به‌روزرسانی کرده و نام دریاچه انتاریو را برای کاربران مستقر در ایالات متحده به «دریاچه آمریکا» تغییر داده است. این اقدام پس از صدور دستور اجرایی توسط دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در هفته گذشته و در میان تشدید جنگ تجاری با کانادا صورت گرفته است.

این تصمیم غول فناوری، بازتاب‌دهنده اقدامی است که او سال گذشته هنگام تغییر نام خلیج مکزیک به «خلیج آمریکا» انجام داد.

این تغییر آغاز به اجرا کرده است، گوگل در پستی در وبلاگ خود اعلام کرد و افزود که این شرکت رویه معمول خود مبنی بر استفاده از نام ارائه‌شده توسط سیستم اطلاعات نام‌های جغرافیایی ایالات متحده را دنبال می‌کند.

«کاربرانی که از نقشه‌ها در ایالات متحده استفاده می‌کنند، نام «دریاچه آمریکا» را خواهند دید، کاربرانی که در کانادا هستند همچنان «دریاچه انتاریو» را مشاهده می‌کنند و کسانی که خارج از ایالات متحده و کانادا قرار دارند، هر دو نام را خواهند دید»، گوگل در بیانیه خود گفت.

تصمیم دونالد ترامپ برای تغییر نام این دریاچه در روز پنجشنبه، با تمسخر و بی‌تفاوتی در کانادا و سراسر ایالات متحده مواجه شد و موجی از میم‌های اینترنتی و جوک‌های شبانه را برانگیخت.

او بر تصمیم خود تأکید کرد و ویدیویی تولیدشده با هوش مصنوعی منتشر نمود که در آن اردک‌هایی مسلح به سلاح‌های نیمه‌اتوماتیک و با موهای مدل‌شده امضای ترامپ، در حال شلیک اسلحه و محافظت از دریاچه‌ای بودند که تابلویی با عنوان «دریاچه آمریکا» در کنار آن نصب شده بود.

مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، در تاریخ ۲۱ اوت از مذاکرات تجاری پرتنش با ایالات متحده کناره گرفت و آن را «توافقی بد» توصیف کرد که به اقتصاد و حاکمیت کانادا آسیب می‌زند. او از آن زمان تاکنون در پاسخ به تغییر نام دریاچه، بیانیه‌ای درباره تاریخچه آن صادر کرد و خاطرنشان ساخت که «انتاریو» نامی بومی و تاریخی برای این دریاچه است که پیش از تشکیل کانادا و ایالات متحده وجود داشته است.

«ما می‌دانیم که آمریکا در حال تغییر است. روابط تجاری، سیاست‌های خارجی، بناهای ملی و حتی نام‌های آبی آن‌ها»، کارنی در پست خود در روز پنجشنبه نوشت. «کانادایی‌ها نیز می‌دانند که نام‌گذاری واقعیت یعنی خواندن نام دریاچه انتاریو — دیروز، امروز و همیشه.»

داگ فورد، نخست‌وزیر استان انتاریو، در روز شنبه تابلوی بزرگی را در کنار دریاچه در وینونا، انتاریو نصب کرد که روی آن نوشته شده بود: «دریاچه انتاریو، اکنون و همیشه». این عبارت به همان شیوه رایج در کانادا، به زبان فرانسوی نیز تکرار شده بود: «Lac Ontario Aujourd’hui et pour toujours».

«مانند چیزی از سریال «شب زنده‌داری ساتلایت» بود وقتی او سندی را امضا کرد که در آن دستور تغییر نام به دریاچه آمریکا را صادر می‌کرد»، فورد در برنامه «این هفته با جورج استفانوپولوس» که یکشنبه پخش شد، اظهار داشت. «هیچ‌کس آن را دریاچه آمریکا نخواهد خواند. این دریاچه برای صدها سال دریاچه انتاریو بوده است و همچنان خواهد ماند. این موضوع بسیار ناامیدکننده است.»

فروپاشی مذاکرات تجاری در اوایل این ماه منجر به وضع تعرفه‌های جدید ایالات متحده بر کالاهای کانادایی شد و در پاسخ، کانادا نیز تعرفه‌هایی بر کالاهای آمریکایی وضع کرد که انتظار می‌رفت در تاریخ ۸ سپتامبر اجرایی شوند.

این رویداد همچنین جنگ کلامی را شعله‌ور کرده است؛ ترامپ دوباره به اظهارنظرهای دیرینه خود مبنی بر تبدیل شدن کانادا به سی‌ویکمین ایالت آمریکا اشاره کرد و کارنی و رهبری کانادا را «بدجنس» خواند.

کانادایی‌ها پشت کارنی متحد شده‌اند، اما برای پیامدهای اقتصادی یک اختلاف طولانی‌مدت با همسایه و بزرگ‌ترین شریک تجاری خود آماده می‌شوند.

در همین حال، واکنش‌های مردمی در فضای مجازی شامل شوخی‌های طنزآمیز و میم‌های گوناگون بوده است، اما تحلیلگران هشدار می‌دهند که این تنش‌ها می‌تواند تأثیرات عمیق‌تری بر اقتصاد دو کشور داشته باشد.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com