محیط امنیتی اروپا در سال‌های اخیر بیش از هر زمان دیگری از پایان جنگ سرد تاکنون دگرگون شده است. بازگشت جنگ گسترده به اروپا، حملات سایبری مستمر، اقدامات خرابکارانه، اطلاعات نادرست و تجاوزهای بی‌پروا، همگی یادآور این واقعیت‌اند که دیگر نمی‌توان امنیت خود را بدیهی فرض کرد.
همزمان با دیدار ما در سوئد، این واقعیت‌ها همه بخش‌های گفت‌وگوهایمان را شکل می‌دهد. در جریان این سفر با نیروهای سوئدی دیدار خواهیم کرد، با صنعت دفاعی سوئد تعامل خواهیم داشت و درباره دفاع سایبری و دفاع تام تجربه‌ها را تبادل خواهیم کرد. این مباحثات در مجموع یک حقیقت ساده را نشان می‌دهد: دفاع معتبر به توانمندی نظامی، جوامع تاب‌آور، ظرفیت صنعتی قوی و مهم‌تر از همه، نیروی انسانی وابسته است.
جنگ روسیه علیه اوکراین اهمیت آمادگی نظامی، ظرفیت صنعتی و تاب‌آوری ملی را نشان داده است. همچنین ضرورت تقویت توانمندی‌های دفاعی کشورهای اروپایی و پذیرش مسئولیت بیشتر در قبال امنیت جمعی‌شان را تقویت کرده است.
برای بریتانیا و سوئد، هدف روشن است: تقویت همکاری دوجانبه، تحکیم جناح شمالی ناتو و تضمین توانایی نیروهای مسلح دو کشور برای عملیات یکپارچه در صورت نیاز.
ناتو سنگ‌بنای امنیت اروپا و موفق‌ترین اتحاد دفاعی تاریخ است. پیوستن سوئد در لحظه‌ای حساس، این اتحاد را تقویت کرده است. این امر امنیت در منطقه دریای بالتیک را افزایش داده و دفاع از جناح شمالی ناتو را تحکیم کرده است.
در کنار ناتو، نیروی اعزامی مشترک به یکی از مهم‌ترین مشارکت‌های امنیتی اروپا تبدیل شده است. این نیرو با گردهم آوردن ده کشور هم‌اندیشه در سراسر شمال اروپا، چارچوبی برای واکنش سریع به چالش‌ها در بالتیک، قطب شمال و شمال دور فراهم می‌کند.
با این حال، یکی از روشن‌ترین درس‌های اوکراین این است که دفاع فراتر از نیروهای مسلح است. درگیری مدرن مرز سنتی میان غیرنظامی و نظامی را محو می‌کند و زیرساخت‌های حیاتی، زنجیره‌های تأمین، شبکه‌های ارتباطی و اعتماد عمومی همگی اهداف بالقوه‌اند. بنابراین تاب‌آوری ملی یک ضرورت عملیاتی است.
الگوی دیرپای دفاع تام در سوئد و تلاش‌های بریتانیا برای تقویت تاب‌آوری، بازتاب یک درک مشترک‌اند: امنیت به آمادگی در سراسر دولت، صنعت و جامعه وابسته است.
برای ناتو، این امر پیامدهای عملیاتی مستقیم دارد. تقویت شمال اروپا به کارکرد بندرها، فرودگاه‌ها، راه‌آهن، جاده‌ها، ارتباطات، تأمین انرژی و لجستیک وابسته است. موقعیت راهبردی سوئد، توانایی این کشور برای پذیرش، جابه‌جایی و پشتیبانی از نیروهای متحد را برای طرح‌های دفاعی این اتحاد به‌ویژه مهم می‌کند.
ظرفیت صنعتی یک ضرورت راهبردی است. در سراسر اروپا، سرمایه‌گذاری دفاعی تولید را گسترش می‌دهد، نوآوری را تسریع می‌کند و توانایی ما را برای حفظ توانمندی نظامی تقویت می‌کند. بریتانیا و سوئد میزبان صنایع دفاعی پیشرو در جهان‌اند و با همکاری نزدیک‌تر در فناوری‌های نوظهور می‌توانند برتری ناتو را تقویت کنند و همزمان فرصت‌هایی برای رشد ایجاد کنند. این موضوع درباره آماده‌شدن برای جنگ نیست؛ درباره جلوگیری از آن است.
اما تجهیزات به‌تنهایی توانمندی نظامی نمی‌سازند. در نهایت، توانمندی به نیروی انسانی وابسته است. بریتانیا و سوئد نیروی کار متفاوتی دارند، اما با بسیاری از چالش‌های یکسان روبه‌روییم: جذب، آموزش و حفظ نیروی انسانی مورد نیاز برای ساختن نیروهای مسلح توانمند و آماده. در این سفر، بینش ارزشمندی درباره نحوه برخورد دو کشورمان با آموزش نظامی و تاب‌آوری ملی را به اشتراک خواهیم گذاشت.
همزمان با گسترش ارتش‌های اروپایی، نیروی انسانی، زیرساخت، تجهیزات و آموزش باید هماهنگ با یکدیگر توسعه یابند. سکوهای جدید و فناوری پیشرفته تنها زمانی اثر عملیاتی دارند که افراد ماهر آن‌ها را به کار گیرند، نگهداری و پشتیبانی کنند. بنابراین تبادل تجربه درباره نیروی انسانی، آمادگی و تولید نیرو، بخش روزافزون مهمی از رابطه دفاعی میان دو کشور ماست.
تاریخ بارها نشان داده است که ضعف می‌تواند تجاوز را دعوت کند، در حالی که قدرت صلح را حفظ می‌کند. هدف بازدارندگی ساده است: متقاعد کردن دشمنان به اینکه هزینه‌های تجاوز بسیار بیشتر از هر سود بالقوه خواهد بود.
به همین دلیل است که بریتانیا و سوئد به سرمایه‌گذاری در نیروهای مسلح خود، تقویت اتحادهایشان و تعمیق همکاری با شرکای خود در سراسر اروپا و فراتر از آن ادامه می‌دهند. به همین دلیل است که ناتو اهمیت دارد. به همین دلیل است که نیروی اعزامی مشترک اهمیت دارد. و به همین دلیل است که جوامع تاب‌آور اهمیت دارند.
اروپا با چالش‌های چشمگیری روبه‌روست، اما از مشارکت‌ها، توانمندی‌ها و عزم لازم برای غلبه بر آن‌ها نیز برخوردار است. با سرمایه‌گذاری در نیروی انسانی، جوامع و دفاع خود، جناح شمالی اروپا را تقویت می‌کنیم و پیامی روشن می‌فرستیم: تجاوز موفق نخواهد شد.
صلح از طریق اتحاد، آمادگی و اراده حفظ می‌شود. امنیت مسئولیت دیگری نیست. در زمانه‌های نامطمئن، بزرگ‌ترین قدرت ما همچنان آمادگی‌مان برای ایستادن در کنار یکدیگر است.
مارشال هوایی سر ریچارد نایتون، رئیس ستاد دفاع بریتانیا و ژنرال مایکل کلسون، فرمانده کل نیروهای مسلح سوئد است.