امید، که نام واقعی او نمی‌تواند فاش شود، در سن ۱۸ سالگی برای پیوستن به نیروهای امنیتی ایران ثبت‌نام کرد و «تعهد عمیقی به کشورم» داشت. امید به دی‌وی گفت که در آکادمی نظامی، دانشجو-افسران «روز و شب» تحت کنترل رژیم بودند؛ از آموزش‌های نظامی گرفته تا نمازهای روزانه و سخنرانی‌ها.
«آن‌ها ذهن جوانان دانشجو-افسر را شکل می‌دهند»، امید گفت.
به گفته امید، برخی از این سربازان در نهایت در رتبه‌های دستگاه امنیتی ایران ارتقا یافته و به گروهی نخبه از افسران می‌پیوندند که عملیات، آدم‌ربایی و ترور را در داخل و خارج از ایران طراحی می‌کنند — و به منابع و پرسنل نامحدود دسترسی دارند. او افزود که خود نیز در جلسات آن‌ها شرکت کرده است.
یک فراری سخن می‌گوید
وقتی امید، مردی تنومند که زخم‌های انباشته‌شده طی دهه‌ها خدمت به عنوان فرمانده در نیروهای ویژه نخبه ایران بر بدنش نقش بسته، در اوایل سال ۲۰۲۶ تماس گرفت، بحث‌هایی در میان شد: آیا ممکن است او برای انتشار اطلاعات غلط و دروغ‌ها به منظور بی‌اعتبار کردن دی‌وی (که سرویس فارسی‌زبان آن در ایران رسماً تحریم است) فرستاده شده باشد؟ آیا شاید سعی دارد به دی‌وی یا کارکنان ایرانی آن آسیب برساند؟
در طول ماه‌ها، خبرنگاران واحد تحقیقاتی و بخش فارسی دی‌وی با او مکاتبه کردند. امید سوابق و عکس‌هایی از آموزش‌هایش را به اشتراک گذاشت که شامل تمرین تک‌تیراندازی، نظارت، مبارزه خیابانی، کنترل شورش و دوره‌های چتربازی بود. او همچنین عکس‌ها و فیلم‌ها، اسناد و مکان‌های یک مرکز نظارتی مخفی و مجتمع‌های مسکونی مخصوص اعضای رده‌بالای نیروهای امنیتی ایران را ارائه کرد.
به گفته او، دایره‌ای مخفی از افسران رده‌بالا که در وفاداری مطلق به رهبر عالی ایران متحد هستند، قتل و آدم‌ربایی مخالفان رژیم را برنامه‌ریزی و اجرا می‌کنند.
شهادت امید بینش کمیابی به دستگاه امنیتی قدرتمند و شفاف‌ناپذیر ایران — و به زندگی مردانی که هسته مرکزی جمهوری اسلامی را تشکیل می‌دهند — ارائه داد و به دی‌وی اجازه داد تصویری از چگونگی حفظ نیروهای عمیقاً وفادار توسط رژیم، علیرغم جنبش‌های گسترده اعتراضی، تحریم‌های بین‌المللی، افزایش تورم و حملات اخیر دو دشمن اصلی‌اش، اسرائیل و ایالات متحده، که بسیاری از رهبران ارشد نظامی و سیاسی آن را حذف کرد، بازسازی کند.
دی‌وی بخش قابل توجهی از روایت امید را با اسناد، عکس‌ها، فیلم‌ها و مصاحبه با کارشناسان تأیید کرد. یک واسطه تیم تحقیقاتی را با دومین فراری رده‌بالا آشنا کرد که روایتش جزئیات کلیدی ارائه‌شده توسط امید را تأیید می‌کرد. اگرچه دی‌وی هویت هر دو نفر را تأیید کرد، ما برای محافظت از آن‌ها و خانواده‌هایشان از افشای برخی جزئیات خودداری می‌کنیم.
در گذشته، ایران علیه مخالفان و فعالان اپوزیسیون در خارج از کشور اقدام کرده است، از جمله علیه روزنامه‌نگاران.
ما از سفارت ایران در برلین و دفتر رهبر عالی خواستیم تا به یافته‌های ما پاسخ دهند. دفتر رهبر عالی پاسخی نداد.
سفارت در برلین از پاسخ به اتهامات فردی خودداری کرد و اعلام داشت که «جمهوری اسلامی ایران این اتهامات و نتیجه‌گیری‌های استخراج‌شده از آن‌ها را قاطعانه رد می‌کند.»
دعا و امتیازات
به عنوان عضو رده‌بالای نیروهای ویژه، امید به امتیازاتی دسترسی داشت که رژیم اغلب به خودی‌هایش اعطا می‌کند: از مشوق‌های مالی و قراردادهای اقتصادی سودآور برای بنگاه‌های شخصی گرفته تا مجتمع‌های مسکونی ویژه با مسجد، مدرسه و بیمارستان اختصاصی، که در آن‌ها نصب بشقاب ماهواره‌ای شخصی ممنوع است و رعایت مناسک مذهبی اجباری است.
امید گفت که این امتیازات قیمت خود را دارند: «کنترل، فقط کنترل». افسران به شدت تحت نظارت هستند. «شما اجازه ندارید صرفاً به عروسی بروید یا سفر کنید»، او گفت. «گذرنامه شما را ضبط می‌کنند؛ حتی تصمیم می‌گیرند که فرزندان شما مجاز به رفتن به کدام مدارس هستند.»
به گفته امید، این کنترل حتی به شرکای احتمالی سربازان نیز کشیده می‌شود که ابتدا توسط رژیم بررسی صلاحیت می‌شوند. حتی در آن صورت، او گفت که اجازه نداشت ماهیت واقعی کارش را با همسرش در میان بگذارد. به گفته او، این موضوع «واقعاً انسان را از درون می‌خورد.»
سعید گلک، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه تنسی که ساختار فرماندهی دستگاه امنیتی جمهوری اسلامی را به طور گسترده مورد تحقیق قرار داده است، گفت که با جدا کردن چنین عواملی از ایرانیان معمولی، رژیم می‌تواند نیروهای خود را زیر نظر دقیق‌تری بگیرد. «آن‌ها می‌توانند فشار همسالان ایجاد کنند و تلقین را بسیار مؤثرتر انجام دهند»، گلک به دی‌وی گفت.
گلک افزود که نیروهای امنیتی که عمدتاً از ایرانیان معمولی جدا نگه داشته می‌شوند، احتمال کمتری دارد که در برابر استفاده از زور علیه هموطنان غیرنظامی‌شان تردید کنند.
فراری از سازمان اطلاعات ایران
یک ماه پس از تعاملات دی‌وی با امید، یک واسطه ما را با فراری دیگر رده‌بالا آشنا کرد. این مرد که ما او را رضا می‌نامیم، با وزارت اطلاعات، سازمان اطلاعاتی ایران، کار می‌کرد.
رضای مانند بسیاری از کسانی که به دستگاه امنیتی جذب می‌شوند، از خانواده‌ای مذهبی است: او با لبخند عکس جوانی خودش را روی گوشی‌اش به دی‌وی نشان داد که ریش بلند و عمامه‌ای که مورد علاقه مذهبیون در ایران است، بر سر داشت.
او گفت که بسیاری از خویشاوندانش هنوز مناصب برجسته‌ای در رژیم ایران دارند.
به گفته رضا، در روزهای اول، او طرفدار سرسخت رژیم بود و گاهی هنگام نماز گریه می‌کرد، زیرا می‌دانست که در حال خدمت به مردم و جمهوری اسلامی است و «شاید حتی به عنوان شهید اسلام بمیرد.»
رضا گفت که به تدریج علیه رژیم شورش کرد، زیرا شاهد سرکوب معترضان بود. در طول سال‌ها، افسران ایرانیانی را که علیه شرایط بدتر معیشتی کشور و قوانین سخت‌گیرانه «اخلاقی» اعتراض می‌کردند، تیراندازی، بازداشت و کتک زدند.
امروزه موهای او کوتاه است.
«سال‌ها خدمت به یک سیستم بی‌رحم»
در شب ۸ ژانویه، در میان قطعی تقریباً کامل اینترنت، نیروهای امنیتی به سمت ایرانیانی که علیه کمبودهای گسترده و افزایش تورم اعتراض می‌کردند، آتش گشودند. ابعاد این کشتار به آرامی آشکار شد زیرا تصاویری مستندکننده فجایع رژیم از کشور بیرون نشت می‌کرد.
هزاران معترض در سراسر ایران کشته شدند. هر دو نفر، امید و رضا، گفتند که کشتارهای دسته جمعی — که طبق گزارش سازمان‌های حقوق بشری شامل تیراندازی به معترضان بی‌سلاح در تخت‌های بیمارستانی نیز بود — آن‌ها را وحشت‌زده کرده است.
در واقع، این خشونت مداوم در نهایت آن‌ها را وادار به صحبت با دی‌وی کرد.
امید اصرار داشت که هرگز به معترضان شلیک نکرده و دستور شلیک به زیردستانش را نداده است، هرچند دی‌وی قادر به تأیید این ادعا نیست.
وقتی تحت فشار قرار گرفت، پذیرفت که شاهد کشتار تظاهرکنندگان بوده است.
رضا گفت که احساس گناه ناشی از «اتلاف ۱۰، ۱۱ سال عمر در خدمت به یک سیستم بی‌رحم» او را واداشت علیرغم خطراتی که متوجه خودش و خانواده‌اش بود، سخن بگوید. «حقیقت این است: وقتی حریف شما رژیمی است که به هیچ ارزش اخلاقی پایبند نیست، باید برای هر چیزی آماده باشید»، او اظهار داشت.
نظارت و سرکوب
امید و رضا درباره مراکز فرماندهی مخفی که نقش محوری در سرکوب اعتراضات دارند، صحبت کردند. اعضای رده‌بالای تمام واحدها و سازمان‌ها در یک اتاق نظارت گرد هم می‌آیند که به گفته امید و رضا، مانیتورهای بزرگ روی دیوارها تصاویر لحظه‌ای از بی‌شمار دوربین مداربسته در سراسر پایتخت، تهران، را نمایش می‌دهند. آن‌ها می‌گویند اتاق‌های مشابه دیگری در سراسر کشور وجود دارد.
راهپیمایی‌های اعتراضی همچنین از بالا توسط پهپادها رصد می‌شوند. رضا گفت: «اطلاعات از نیروهای زمینی و از توییتر، تلگرام و سایر شبکه‌های اجتماعی، و همچنین اطلاعات کسب‌شده از طریق دستگاه‌های نظارتی و شنود — همه این اطلاعات در آنجا جمع‌آوری می‌شود.»
عوامل لباس‌شخصی اغلب به گروه‌های اعتراضی نفوذ می‌کنند. امید گفت که چنین عواملی گاهی برای منحرف کردن مسیر راهپیمایی‌ها به مکان‌هایی که نیروهای امنیتی در آن‌ها کمین کرده‌اند، استفاده می‌شدند.
امید گفت که نماینده رهبر عالی ایران «دست آزاد» برای دستور دادن به عملیات از داخل مرکز فرماندهی داشت، همچنین برای تصمیم‌گیری درباره «شدت برخورد با معترضان.»
امید و رضا گفتند که وقتی پلیس عادی دیگر قادر به فرونشاندن تظاهرات نیست، واحدهای نخبه سپاه پاسداران و پلیس، که اغلب کاملاً سیاه‌پوش هستند و چهره‌هایشان پشت نقاب‌های بالاکلاوا پنهان است، برای تمام کردن کار اعزام می‌شوند.
سازمان‌های حقوق بشری استفاده از تفنگ‌های اتوماتیک و نیمه‌اتوماتیک و حتی مسلسل‌های سنگین نصب‌شده روی وانت‌ها برای سرکوب اعتراضات را مستند کرده‌اند.
رها بحرینی، پژوهشگر امور ایران در عفو بین‌الملل و نویسنده گزارشی اخیر که زنجیره فرماندهی رژیم را در جریان اعتراضات ۲۰۲۲ پس از مرگ ژینا مهسا امینی در بازداشت تحلیل می‌کند، نتیجه می‌گیرد: «این واقعیت که نیروهای امنیتی به اسلحه‌های درجه نظامی مجهز هستند که برای شرایط رزمی طراحی شده‌اند، برای پاسخ به اعتراضات، نشان می‌دهد که کشتار معترضان در کشور عمدی است.»
«ماشین کشتار» داخمه
پس از ماه‌ها مکاتبه، امید دی‌وی را به مکانی ظاهراً معمولی در شهر ری، در حومه تهران، اشاره کرد: یک نمازخانه محصور بین یک مطب کاردرمانی و یک داروخانه. اگرچه این نمازخانه بیت‌الشهداء یا خانه شهدا نامیده می‌شود، امید گفت بسیاری از افسران این مکان را «داخمه» می‌نامند که به معنای سردابه یا مقبره است.
امید توضیح داد که چگونه افسران رده‌بالا زیر سقف ورق آهنی داخمه گرد هم می‌آمدند تا عملیات‌های خارج از چارچوب رسمی دولت را که ساختارهای دولتی را دور می‌زدند، برنامه‌ریزی کنند. او گفت که در چندین جلسه در داخمه شرکت کرده است «که در آن‌ها تصمیمات مربوط به قتل اتخاذ می‌شود: این یک ماشین کشتار است.»
اگرچه امید بارها اصرار کرد که تنها به دلیل دستور مقامات بالاترش در جلسات شرکت کرده و هرگز در هیچ‌یک از عملیات‌های برنامه‌ریزی‌شده در داخمه مشارکت نداشته است، اما فهرستی از قتل‌ها و آدم‌ربایی‌ها در داخل و خارج از ایران را که به گفته او در آنجا برنامه‌ریزی شده بودند، ذکر کرد. دی‌وی نتوانست این موارد را تأیید کند، اما دریافت که برخی از افراد نام‌برده‌شده واقعاً در شرایط حل‌نشده‌ای جان باخته‌اند.
چندین کارشناسی که دی‌وی با آن‌ها تماس گرفت، داخمه را در ارتباط با تلاش برای قتل مشاور یک رئیس‌جمهور اصلاح‌طلب بیش از دو دهه پیش می‌شناختند. برخی دیگر هرگز نام داخمه را نشنیده بودند. هیچ‌کس از افرادی که دی‌وی با آن‌ها صحبت کرد، نتوانست به فعالیت مستمر آن تأییدیه دهد.
کارشناسان توافق دارند که تأسیساتی مانند داخمه محتمل است. میعاد مالکی، مقام سابق خزانه‌داری آمریکا که تا اخیراً برنامه‌های تحریمی آمریکا علیه ایران را طراحی می‌کرد، به دی‌وی گفت: «جمهوری اسلامی احتمالاً اکنون بیشتر نیاز به داشتن این نوع گروه‌ها احساس می‌کند.»
مالکی افزود که عملیات‌های نظامی برنامه‌ریزی‌شده به صورت مخفیانه در داخمه احتمالاً به رژیم امکان انکار معقول (plausible deniability) در موارد کشتار می‌دهد.
مذهبی و بی‌رحم
به دلیل محرمانگی اطراف داخمه، بسیاری از موارد زیر تنها بر اساس روایت‌های امید و تصاویر کمیاب دی‌وی از مراسم مذهبی داخل سالن است. او گفت که جلسات مخفی معمولاً تحت پوشش مراسم و مناسک مذهبی آغاز می‌شوند، در سالنی بزرگ که اغلب با پرده‌های سبز و بنرهای مذهبی تزئین شده است. پس از یک شام جمعی، تنها افراد حلقه داخلی باقی می‌مانند.
به گفته امید، آن‌هایی که می‌مانند تلفن همراه خود را تحویل می‌دهند که قفل می‌شود. سپس «متخصصان باتجربه از نیروهای ویژه و عملیات اطلاعاتی ایران» تا دیروقت درباره قتل و آدم‌ربایی بحث می‌کنند.
«برای این افراد، جایگاه یک شخص آنقدر مهم نیست»، امید گفت. «اگر کسی را تهدیدی برای رهبر عالی جمهوری اسلامی بدانند، آن را بسیار جدی می‌گیرند و اقدام می‌کنند.»
امید گفت که پس از هر عملیات، مردان به نقش‌های خود در دستگاه امنیتی ایران بازمی‌گردند، تا زمانی که دوباره گرد هم آیند تا از جمهوری اسلامی به هر قیمتی دفاع کنند.
تحقیقات تکمیلی توسط: یوحنا نجدی
ترجمه از فارسی توسط: فرهاد پیار
ویراستاری توسط: ماتیا بلینگر
ویرایش نهایی توسط: میلان گاگنون
راستی‌آزمایی توسط: کارولین تامپسون
مشاوره حقوقی: فلوریان واگن‌کشت