اشتراک
ستون‌های دود ناشی از آتش (راست) در یک پالایشگاه نفت پس از آنچه مقامات آن را حمله پهپادی اوکراین در جریان درگیری روسیه و اوکراین می‌دانند، در مسکو، روسیه، ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶. رویترز/عکاس خبری/عکس آرشیوی
ستون‌های دود ناشی از آتش (راست) در یک پالایشگاه نفت پس از آنچه مقامات آن را حمله پهپادی اوکراین در جریان درگیری روسیه و اوکراین می‌دانند، در مسکو، روسیه، ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶. رویترز/عکاس خبری/عکس آرشیوی
اخبار جهان سیاست انرژی

اوکراین حملات به پالایشگاه‌های روسیه را از سر گرفت؛ زلنسکی گفت: «کارمان تمام است»

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

اوکراین پس از اعلام آتش‌بس انرژی میان روسیه و اوکراین توسط دونالد ترامپ در روز یکشنبه، حملات خود به پالایشگاه‌های روسیه را متوقف کرده بود، اما با حمله پهپادی به یک پالایشگاه نفت در منطقه ریازان این حملات را از سر گرفت. پاول مالکوف، استاندار ریازان، از وقوع آتش‌سوزی در این پالایشگاه خبر داد و گفت خسارات مادی در حال ارزیابی است. ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، با ابراز خشم از قطع «خطرناک» تبادل اطلاعات هوشمندی آمریکا و ادامه حملات روسیه به زیرساخت‌های انرژی اوکراین که به گفته او باعث قطع برق ۶۰۰ هزار نفر شده، تأکید کرد صبر اوکراین به پایان رسیده و در مصاحبه با فایننشال تایمز اعلام کرد: «ممنوعیت حمله به پالایشگاه‌ها برداشته شد. کارمان تمام است.» زلنسکی همچنین اشتیاق واشنگتن برای قراردادهای تجاری با مسکو و تحسین ترامپ از پوتین را مورد انتقاد قرار داد و گفت مقامات نظامی اوکراین توسط همتایان آمریکایی‌شان هشدار داده شدند که تبادل اطلاعات هوشمندی مسدود خواهد شد مگر اینکه حملات به زیرساخت‌های انرژی روسیه متوقف شود. او این تعلیق را نه یک اختلال فنی بلکه «اراده» دانست و افزود تنها در صورتی حملات را متوقف خواهد کرد که موشک‌گیرهای پاتریوت بیشتری از آمریکا دریافت کند.

کییف، ۱۵ اکتبر (رویترز) - اوکراین با حمله به یک تأسیسات در منطقه ریازان، حملات خود به پالایشگاه‌های روسیه را از سر گرفت. استاندار این منطقه روز پنجشنبه اعلام کرد که این اقدام پس از آن صورت گرفت که ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، خشم خود را نسبت به قطع «خطرناک» تبادل اطلاعات هوشمندی آمریکا ابراز کرد.

از زمان اعلام ناگهانی آتش‌بس انرژی میان روسیه و اوکراین توسط دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در روز یکشنبه، کییف از حمله به پالایشگاه‌های روسیه خودداری کرده بود؛ اقدامی که رهبر آمریکا آن را عامل افزایش قیمت گازوئیل در بازارهای جهانی دانسته بود.

اما زلنسکی از ادامه حملات روسیه به زیرساخت‌های انرژی اوکراین که به گفته او روز چهارشنبه باعث قطع برق ۶۰۰ هزار نفر شده است، ابراز نارضایتی فزاینده کرده بود. او هشدار داد که اگر روسیه متقابلاً حملات خود را متوقف نکند، اوکراین نیز حملات خود را بی‌پایان تعلیق نخواهد کرد و همچنین آنچه ترجیح دادن ترامپ به روسیه نامید را مورد انتقاد قرار داد.

در مصاحبه‌ای با فایننشال تایمز که روز پنجشنبه منتشر شد، او گفت که صبر اوکراین به پایان رسیده است.

«ممنوعیت (حمله به پالایشگاه‌ها) برداشته شد. کارمان تمام است»، او به این روزنامه گفت.

پاول مالکوف، استاندار ریازان، در پستی در تلگرام گفت که یک حمله بزرگ پهپادی اوکراین به این منطقه باعث آتش‌سوزی در یک پالایشگاه نفت شده است.

«آسیب‌های مادی اکنون در حال ارزیابی است. خدمات اضطراری در محل در حال کار هستند»، او گفت.

زلنسکی در مصاحبه خود، اشتیاق واشنگتن برای عقد قراردادهای تجاری با مسکو و تحسین آشکار ترامپ از ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه را مورد انتقاد قرار داد.

ترامپ روز شنبه خواستار جایگزینی زلنسکی در اوکراین شد و حملات اوکراین به زیرساخت‌های نفتی روسیه را محکوم کرد؛ این اظهارات یک روز پس از اعلام توافق عرضه گازوئیل با روسیه مطرح شد که هدف آن کاهش قیمت سوخت بود که از زمان شروع جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران در ماه فوریه به شدت افزایش یافته است.

علی‌رغم توقف حملات به پالایشگاه‌ها توسط اوکراین، مقامات اوکراینی شکایت کردند که در روزهای اخیر هیچ‌گونه هشدار اولیه‌ای از سوی آمریکا برای موشک‌های بالستیک در حال ورود روسیه دریافت نکرده‌اند.

آن‌ها همچنین گفتند که نسخه نظامی سرویس ارتباطات ماهواره‌ای استارلینک ایلان ماسک در سراسر کشور کند شده است که عملیات جبهه و حملات متوسط برد به سایت‌های نظامی روسیه را مختل کرده است.

ماسک روز چهارشنبه در پستی در ایکس گفت که استارشیلد - نسخه نظامی استارلینک - متعلق به دولت آمریکا است و توسط آن کنترل می‌شود و هرگونه محدودیت سرعت توسط دولت تعیین می‌گردد.

زلنسکی گفته است که مقامات نظامی اوکراین توسط همتایان آمریکایی خود هشدار داده شدند که واشنگتن تبادل اطلاعات هوشمندی را مسدود خواهد کرد مگر اینکه حملات به زیرساخت‌های انرژی روسیه متوقف شود.

در مصاحبه با فایننشال تایمز، زلنسکی گفت که این تعلیق به عنوان یک اختلال فنی به کییف ارائه شد، اما ایده اینکه خرابی‌های سیستم ماهواره‌ای استارلینک ممکن است ناشی از نقص فنی باشد را رد کرد.

«این مشکل فنی نبود، اراده بود»، او به فایننشال تایمز گفت.

وقتی پرسیده شد که آیا اوکراین حاضر است حملات انرژی را به عنوان راهی برای ترمیم روابط با کاخ سفید متوقف کند، او به روزنامه گفت که تنها در صورتی موافقت خواهد کرد که در مقابل موشک‌گیرهای ساخت آمریکا از نوع پاتریوت بیشتری دریافت کند و آن را «حداقل» قابل قبول توصیف کرد.

گزارش از دانیل فلین و ریا رز آبراهام در بنگلور؛ ویرایش توسط تام هوگ، ادوینا گیبرز و جیسون نیلی

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: reuters.com