پس از کشف توطئه‌های تروریستی: محکومیت جاسوسان احتمالی ایران در هامبورگ

دادگاه پس از سه ماه رسیدگی، قانع شده است که متهم اصلی به عنوان عامل رژیم ملاها در ایران، حملاتی شامل آتش‌سوزی عمدی و ترور در آلمان را آماده می‌کرده است. این مرد ۵۴ ساله که اخیراً در دانمارک زندگی می‌کرد، ظاهراً سال گذشته به ایران سفر کرده و مستقیماً با رهبران مذهبی آنجا که دستورات را صادر کردند، در تماس بوده است. این مقامات به او تکالیفی داده بودند که باید در آلمان اجرا می‌شد.

از جمله اهداف مورد نظر، حمله به فروشگاه‌های غذای کوشر (Kosher) در برلین بود. اما دو نفر دیگر نیز هدف قرار داشتند: ولکر بک، نماینده سابق پارلمان فدرال از حزب سبزها و رئیس کنونی انجمن آلمان-اسرائیل، و یوزف شوستر، رئیس شورای مرکزی یهودیان.

به گفته قاضی، حملات برنامه‌ریزی شده «به صورت متمرکز توسط ایران هدایت» می‌شد و قرار بود «غیرمتمرکز» اجرا شوند. رئیس دادگاه در حکم خود اظهار داشت که ایران تلاش کرده است با استفاده از این دو مرد، تروریسم را به آلمان صادر کند و حیات یهودیان را در این کشور مورد حمله قرار دهد. دادگاه با پذیرش اتهامات دادستانی فدرال، مجرم اصلی را به هشت سال و نیم حبس و همدست احتمالی او را به چهار سال و نیم حبس محکوم کرد.

هر دو متهم سال گذشته پس از دریافت اطلاعات سرویس‌های امنیتی در دانمارک بازداشت شدند. ولکر بک شخصاً در دادگاه عالی ایالتی حضور یافت. او در یکی از وقفه‌های دادگاه گفت که نخستین هشدار از سوی سرویس اطلاعاتی اسرائیل، موساد، بوده است. بک افزود: «بدون آن هشدار، احتمالاً امروز زنده نبودم.» رئیس دادگاه در حکم خود اشاره کرد که بسیاری از یافته‌ها نیز از سوی اداره حفاظت از قانون اساسی آلمان (Verfassungsschutz) ارائه شده است.

ولکر بک قصد داشت به عنوان شاکی خصوصی به پرونده ورود کند. اما دادگاه عالی ایالتی این درخواست را به دلیل عدم وقوع تلاش عملی برای حمله رد کرد. دادگاه استدلال کرد که صرفِ آماده‌سازی چنین طرحی، برای پذیرش شاکی خصوصی کافی نیست. بک حاضر به پذیرش این تصمیم نشده و علیه آن شکایتی به دیوان قانون اساسی تقدیم کرده است.

او گفت که سال‌هاست با تهدیدهای قتل زندگی می‌کند. اما دانستن اینکه کسی قتل او را به طور مشخص برنامه‌ریزی و آماده کرده است، احساس کاملاً متفاوتی دارد. به همین دلیل، او ترجیح می‌داد تنها «موضوع دادگاه» نباشد.