اتحادیه‌های اعتصابی در معدن مس سنتینلا آنتوفاگاستا به توافق اولیه رسیدند و اعتصاب پایان یافت
نویسنده: فابیان کامبروتاریخ انتشار: 2026-10-16منتشر شده در: reuters.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از reuters.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
اعتصاب بیش از ۷۰۰ کارگر دو اتحادیه در معدن مس سنتینلا در شیلی، متعلق به شرکت آنتوفاگاستا، پس از گذشت بیش از یک هفته با دستیابی به یک توافق اولیه به پایان رسید. این اعتصاب که از هفتم اکتبر در پی شکست مذاکرات قراردادی و با هدف مطالبه برابری در مزایا آغاز شده بود، با بازگشت طرفین به میز مذاکره و ارائه پیشنهادهای جدید اقتصادی توسط شرکت، به نتیجه رسید. در طول این مدت، سه تن از کارگران برای افزایش فشار بر مسئولان دست به اعتصاب غذا زده بودند. توافق حاصل‌شده در روز شنبه برای تصویب نهایی به رأی اعضای اتحادیه‌ها گذاشته خواهد شد. شرکت آنتوفاگاستا اعلام کرده است که علی‌رغم این توقف موقت کار، توانسته است سطح تولید معدن را در حالت عادی حفظ کند. این اعتصاب در کنار چالش‌های موجود در سایر معادن شیلی، نقش مهمی در نوسانات قیمت جهانی مس داشت؛ چرا که نگرانی‌ها از کاهش عرضه در برابر تقاضای رو به رشد بازار را تشدید کرده بود. معدن سنتینلا به عنوان یکی از مراکز مهم تولید مس، در سال ۲۰۲۵ موفق به تولید ۲۴۰,۴۰۰ تن متریک مس شده است.
سانتیاگو، ۱۶ اکتبر (رویترز) - کارگران دو اتحادیه اعتصابی در معدن مس سنتینلا متعلق به شرکت آنتوفاگاستا (ANTO.L) در شیلی، به یک توافق اولیه بر سر یک قرارداد جمعی جدید دست یافته‌اند که با این کار، اعتصابی که بیش از یک هفته در این معدن ادامه داشت، پایان یافته است. اتحادیه‌ها در بیانیه‌ای که در اواخر روز جمعه برای اعضای خود ارسال کردند، این خبر را تأیید کردند.
این اتحادیه‌ها در شب روز جمعه جلسه‌ای را برای ارائه این توافق به اعضا فراخوانده‌اند و رأی‌گیری برای تصویب نهایی آن در روز شنبه برگزار خواهد شد.
بیش از ۷۰۰ عضو اتحادیه‌های «دیستریکتو سنتینلا» و «مینرا اسپرانسا» پس از شکست مذاکرات قراردادی، اعتصاب را در تاریخ ۷ اکتبر آغاز کردند. آن‌ها خواستار برابری مزایا برای کارگران، صرف‌نظر از اینکه به کدام اتحادیه تعلق دارند، شده بودند.
این اتحادیه‌ها در جریان این هفته به میز مذاکره بازگشتند تا راه حلی برای حل این اختلاف بیابند.
سه کارگر اعتصابی نیز از ۹ اکتبر در حال اعتصاب غذا بودند تا فشار بیشتری بر طرفین وارد کنند تا به راه حلی برای مذاکرات بن‌بست دست یابند.
شرکت آنتوفاگاستا اعلام کرد که پیشنهادهای جدیدی را شامل مسائل کلیدی و ارائه بهبود قابل توجه در شرایط اقتصادی به اتحادیه‌های اعتصابی ارائه داده است.
اعتصاب در معدن سنتینلا، همراه با تهدید به اعتصاب در معدن اسکانکیدای شرکت بی‌اچ‌پی (BHP) در شیلی، با توجه به ترس از دشواری افزایش عرضه برای پاسخ به تقاضای پیش‌بینی‌شده در آینده، از قیمت‌های جهانی مس حمایت کرده است.
شرکت آنتوفاگاستا در جریان این هفته اعلام کرد که توانسته است سطح تولید خود را در حالت عادی حفظ کند و از اثرات منفی توقف کار جلوگیری نماید. در سال ۲۰۲۵، معدن سنتینلا ۲۴۰,۴۰۰ تن متریک مس تولید کرده است.
افزودن زمینه و جزئیات در سراسر متن
گزارش از فابیان کامبرو؛ ویرایش توسط ایگنسیو الکساندر و تام هوگ
کارگران و اعضای اتحادیه‌های نماینده کارگران در معدن مس سنتینلا اردوگاه اعتصابی را خارج از ساختمان شرکت آنتوفاگاستا مینرالز برپا کرده‌اند و خواهان مذاکره جمعی و رفتار برابر در میان اتحادیه‌های شرکت هستند، پس از آنکه مذاکرات قراردادی با میانجی‌گری دولت به توافق منجر نشد، در سانتیاگو، شیلی، ۸ اکتبر ۲۰۲۶.
