در جریان یک روز از اعتراضات گسترده نسبت به افت استانداردهای آموزشی و هزینه‌های زندگی، صدها نفر در سراسر فرانسه بازداشت شده‌اند.
در پاریس، معترضان با نیروهای ضدشورش درگیر هستند - می‌توانید پوشش زنده را در بالا تماشا کنید.
یک دفتر گردشگری در لیون آتش گرفته است، در حالی که معترضان به ساختمان‌های شهرداری در لیل و مارسی نفوذ کرده و آن‌ها را تخریب کردند - وزارت کشور آنچه را که «اقدامات خشونت‌آمیز هدفمند» نامیده، محکوم کرد.
در حالی که برخی از معترضان در پایتخت به وضوح عزم خود را برای ایجاد آشوب جزم کرده‌اند، راهپیمایی اصلی مسالمت‌آمیز به نظر می‌رسد، همان‌طور که خبرنگار ما در پاریس گزارش می‌کند.
گروهی از جوانان به بی‌بی‌سی گفتند که آن‌ها «صلح‌طلب» هستند و «فقط سعی می‌کنند تغییراتی ایجاد کنند».
این اعتراضات پس از سه هفته تظاهرات دانشجویی در سراسر کشور انجام شد، با درخواست‌هایی مبنی بر اینکه اتحادیه‌های کارگری و چهره‌های کلیدی از جنبش موسوم به «جلیقه زردها» به دانشجویان بپیوندند.
ویرایش توسط کریگ هوایل و تینشوی یئونگ، با گزارش‌دهی جیمز واترهاوس و آدینا کمپبل از پاریس.
آدینا کمپبل، گزارش‌دهنده از پاریس: صدای مداوم آژیر اضطراری شنیده می‌شود و هوا سرشار از گاز اشک‌آور است.
بسیاری از ساختمان‌های اطراف ما شکسته شده‌اند و ما شاهد غارت و پرتاب بطری‌های شیشه‌ای توسط برخی معترضان بوده‌ایم که هرج‌ومرج را بیشتر می‌کند.
معترضان، که برخی از آن‌ها با قصد ایجاد مشکل از حومه شهر به اینجا آمده‌اند، همچنان با پلیس درگیر هستند.
فضا آنقدر متشنج شده است که حتی شاهد دعوا بین خود معترضان نیز بوده‌ایم.
جو ناپایدار احساسات مختلفی را برمی‌انگیزد و در برخی موارد، افراد آماده‌اند تا با هر کسی که روبرو می‌شوند مقابله کنند.
در این مرحله، بودن در خیابان‌ها ایمن نیست.
در میان اعتراضات سراسری فرانسه که با درخواست‌هایی برای سرمایه‌گذاری بیشتر در مدارس تغذیه می‌شود، همچنین مواردی از خشونت و غارت رخ داده است.
در تولون، مقامات محلی اعلام کردند که در ابتدای صف راهپیمایی «چندین عمل خشونت‌آمیز» صورت گرفته است.
دو افسر پلیس توسط پرتابه‌ها مجروح شدند، در حالی که «افراد خشن» همچنین موانع را در یک بازار کریسمس تخریب کردند و از آن‌ها علیه پلیس استفاده نمودند، به گفته مقامات.
خشونت همچنین در حاشیه اعتراضی در کان گزارش شده است، جایی که گروه‌ها مشغول «غارت و وندالیسم» بودند، طبق گفته مقامات محلی.
سنگ‌هایی پرتاب شد و روی چندین ساختمان عمومی در شهر گرافیتی نوشته شد. از یک غلتک سنگین برای باز کردن اجباری یک دروازه پلیس استفاده شد و دو خودروی پلیس آسیب دیدند، به گفته مقامات.
همزمان، اتحادیه کارکنان ارشد امنیت داخلی فرانسه (Syndicat des cadres de la sécurité intérieure, SCSI) اعلام کرد که یک فروشگاه هوگو باس در لیون پس از «غارت» سایر کسب‌وکارها، مورد حمله قرار گرفت و آتش زد.
روری بوسوتی، گزارشگر زنده: اعتراضات در سراسر فرانسه تا بعدازظهر ادامه دارد، زیرا دانش‌آموزان خواستار شرایط بهتر مدرسه هستند و جلیقه‌زردها خواستار اقداماتی برای مقابله با هزینه‌های سرسام‌آور زندگی می‌باشند.
در اینجا نگاهی سریع به آخرین تحولات داریم:
- در پاریس، یک واحد واکنش سریع ضدشورش در منطقه لز آل مستقر شده است
- خبرنگار ما می‌گوید که در ساعات اخیر فضا «بسیار داغ‌تر و خصمانه‌تر» شده است، در حالی که همکار ما یادآوری می‌کند که «تضاد واضحی» بین راهپیمایی رسمی و گروه‌های کوچک «با عزم قطعی برای ایجاد آشوب» وجود دارد
- مقامات اعلام کردند که تاکنون ۲۷۲ نفر در سطح ملی بازداشت شده‌اند، و وزارت کشور از حملات به افسران پلیس و غارت خبر داده است
- در لیون، اداره گردشگری پس از شکستن پنجره‌ها توسط معترضان و شروع آتش‌سوزی در ساختمان، به شدت آسیب دید، در حالی که در لیل، تظاهرکنندگان در حال نفوذ به شهرداری دیده شدند
- مارین لو پن، رهبر حزب راست افراطی «تجمع ملی»، «اغتشاشگران» را به «مسموم کردن» اعتراضات متهم می‌کند، در حالی که ژان لوک ملانشون، رهبر چپ‌گرای «فرانسه تسلیم‌ناپذیر»، می‌گوید رسانه‌ها بر خشونت تمرکز کرده‌اند در حالی که «همه چیز در آرامش پیش می‌رود»
با ما همراه باشید تا به‌روزرسانی‌های بیشتری درباره اعتراضات در سراسر کشور امروز ارائه دهیم.
شهردار شهر شمالی فرانسه، لیل، مجموعه‌ای از حملات به ساختمان‌های عمومی را «عمیقاً شرم‌آور و غیرقابل تحمل» خوانده و محکوم کرده است.
آرنو دسلاند می‌گوید گروهی از «وندال‌ها» وارد خانه میانجی‌گری شهر شدند - جایی که عموم مردم می‌توانند مشاوره حقوقی رایگان و حمایت دریافت کنند - و مقداری خسارت وارد کردند. او این را حمله‌ای به یک «نماد جمهوری» دانست.
دسلاند همچنین گفت که مغازه‌ها «غارت» شده‌اند و حمایت خود را از صاحبان کسب‌وکارهای محلی ابراز کرد.
اکنون می‌توانیم تصاویر بیشتری از سراسر فرانسه برای شما فراهم کنیم.
در حالی که در برخی شهرها خشونت اوج گرفته است، زندگی روزمره با وجود اعتراضات به نظر می‌رسد طبق روال عادی پیش می‌رود.
روزینا سینی: بنجامین ولف، ۲۰ ساله، دانشجوی دانشگاه منچستر است که سال تحصیلی مبادله‌ای خود را در پاریس سپری می‌کند.
او نزدیک میدان جمهوری زندگی می‌کند، جایی که شاهد درگیری‌هایی بین معترضان و پلیس بوده است.
«من در اعتراضات شرکت نکردم اما به لبه میدان رفتم و دیدم که پلیس ضدشورش حمله می‌کند. تعداد زیادی از مردم با پلاکارد حضور دارند و حضور پلیس بسیار پررنگ است»، او به بخش صدای شما بی‌بی‌سی گفت.
«یکی از دوستانم تحت تأثیر گاز اشک‌آور قرار گرفت اما بسیاری از دانشجویان بین‌المللی فاصله خود را حفظ کردند زیرا دارای ویزا هستند و نمی‌خواهند ریسک کنند.»
بنجامین می‌گوید چون تنها چند ماه است که در پاریس زندگی می‌کند، نظرات قاطعی درباره دلایل تظاهرات ندارد.
«بخش زیادی از پوشش رسانه‌ای بر خشونت متمرکز بوده است اما معترضان مسالمت‌جوی زیادی نیز وجود دارند»، او اضافه کرد.
یک واحد واکنش سریع ضدشورش در پاریس مستقر شده است، همان‌طور که استانداری شهر تأیید می‌کند.
«مانند سایر واحدهای متحرک تقویتی که پرسنل استانداری پلیس را پشتیبانی می‌کنند، CRS 8 در حال مداخله در منطقه لز آل است»، در بیانیه‌ای آمده است.
«با توجه به انتظار برای تحرک بالای صفوف راهپیمایی، یک استراتژی استقرار چابک اتخاذ شد، با واحدهایی که به طور سیستماتیک برای بازگرداندن آرامش مداخله می‌کنند.»
CRS 8 یک نیروی تخصصی است که برای مبارزه با خشونت شهری آموزش دیده است.
شهردار لیون می‌گوید آتش‌سوزی اداره گردشگری «تراژدی» برای شهر است.
تصاویر از محل حادثه نشان می‌دهد که معترضان نقاب‌دار قبل از شروع آتش‌سوزی در داخل ساختمان، پنجره‌ها را شکستند. پلیس محلی گفت که «افراد خصمانه» مانع از خاموش کردن آتش توسط آتش‌نشانی شدند.
شهردار گرگوری دوسه به BFMTV گفت: «قلب ما شکست زیرا این یک ساختمان تاریخی بسیار نمادین و شناخته‌شده است، بنابراین حمله اغتشاشگران به آن و آتش زدنش برای ما تراژدی است.»
دوسه افزود که با استاندار صحبت کرده و به پلیس محلی دستور داده است تا بر حفاظت از ساختمان‌های عمومی تمرکز کند. او گفت که مکان‌های باز برای عموم «چند ساعت پیش تخلیه شده‌اند».
مریم دانشجوی دانشگاه پاریس ۱ پانتئون-سوربن است و به هزاران دانشجوی دیگر برای «اعتراض برای آموزش ما» پیوسته است.
«ما فقط می‌خواهیم درس بخوانیم، ما فقط آینده‌ای می‌خواهیم»، او به بی‌بی‌سی گفت و دولت فرانسه را به عدم گفتگو با نسل خود متهم کرد.
او می‌گوید که با خشونت‌های رخ داده «موافق نیست»، اما از نسل خود که برای محافظت از آینده‌شان ایستاده‌اند، «بسیار مفتخر است».
«ما فقط می‌خواهیم همه درس بخوانند... ما می‌خواهیم تمام دانشجویان حقوق یکسانی داشته باشند زیرا نابرابری زیادی وجود دارد»، او گفت.
آدینا کمپبل، گزارش‌دهنده از پاریس: اکنون فضا در پاریس بسیار داغ‌تر و خصمانه‌تر شده است و جو قطعاً تغییر کرده است.
ما در واقع نیم ساعت گذشته را در یک کافه بودیم، زیرا چندین آتش‌سوزی در اطراف ما رخ داده است.
احساس امنیت کمتر از چند ساعت پیش داریم.
پلیس در اینجا معترضان را عقب می‌راند تا از میدان جمهوری پراکنده شوند، اما مردم دلسرد نمی‌شوند.
گزارش‌های بیشتر از لیل.
تصاویر جدید به نظر می‌رسد گروهی از معترضان را نشان می‌دهد که در تلاش برای نفوذ به شهرداری در بعدازظهر امروز هستند.
عکس‌های اضافی یک درب آسیب‌دیده در داخل ساختمان را نشان می‌دهد. خبرگزاری AFP و رسانه‌های محلی گزارش می‌کنند که برخی از تظاهرکنندگان موفق شدند وارد شوند قبل از اینکه صحنه را ترک کنند.
در اوایل، گزارش دادیم که معترضان توانستند وارد شهرداری مارسی شوند.
در گرنبلی، شهرداری آسیب دید، به گفته مقامات.
در لیل، در شمال فرانسه، پلیس هنگام درگیری با معترضان در خیابان‌ها از گاز اشک‌آور استفاده می‌کند.
مارین لو پن، نامزد ریاست جمهوری حزب راست افراطی فرانسه «تجمع ملی» (RN)، «اغتشاشگران» را به «مسموم کردن» اعتراضات امروز در سراسر کشور متهم کرده است.
درخواست‌های معترضان «توسط چپ افراطی ربوده شده است»، او در شبکه‌های اجتماعی نوشت و افزود که گروه‌هایی که خشونت را مشروعیت می‌بخشند «به دنبال فرو بردن کشور در هرج‌ومرج هستند».
در اوایل، ژان لوک ملانشون، رهبر حزب چپ‌گرا «فرانسه تسلیم‌ناپذیر» (LFI)، گفت که «همه چیز در آرامش» در اعتراضات امروز در سراسر کشور پیش می‌رود.
وزارت کشور فرانسه گفت که گروه‌های «بلوک سیاه» در راهپیمایی‌ها شکل گرفته‌اند، «محور حول عناصر چپ افراطی».
همکار ما در پاریس مشاهده می‌کند که راهپیمایی اصلی در پاریس مسالمت‌آمیز به نظر می‌رسد، اگرچه او می‌گوید گروه‌های کوچکی از معترضان در اطراف پایتخت به نظر می‌رسد عزم خود را برای ایجاد آشوب جزم کرده‌اند.
گزارش‌های بیشتر از وزارت کشور فرانسه، که جزئیاتی از خسارات و اختلالات در سراسر کشور ارائه داده است.
در پاریس، آن‌ها می‌گویند، «چندین گروه اعتراضی غیرمجاز در تلاش برای همگرایی به سمت مراکز قدرت هستند. نهادهای انتظامی به طور سیستماتیک برای مسدود کردن این حرکات و امن کردن سایت‌های نهادی مداخله می‌کنند».
وزارت همچنین نقاط داغ زیر را فهرست می‌کند:
- در مارسی، مهاجمان وارد شهرداری شدند و کسب‌وکارها تخریب شدند
- در لیون، اداره گردشگری آتش زد و مغازه‌ها آسیب دیدند
- در آوینیون، افرادی وارد حیاط استانداری ووکلوز شدند
- در گرنبلی، شهرداری آسیب دید
- در پا، مونپلیه، تولوز و والنس، کسب‌وکارها تخریب شدند
وزارت کشور فرانسه می‌گوید که «تشدید خشونت» رخ داده است و ۲۷۲ بازداشت در سطح ملی را تأیید می‌کند.
در یک به‌روزرسانی، آن‌ها می‌گویند ۲۰,۰۰۰ تظاهرکننده در لیون، اعداد مشابهی در نانت و ۱۰,۰۰۰ نفر در رن حضور دارند.
وزارت می‌گوید گروه‌های «بلوک سیاه» در راهپیمایی‌ها شکل گرفته‌اند، «محور حول عناصر چپ افراطی».
آن‌ها افزودند: «افسران انتظامی هدف قرار گرفته‌اند، کسب‌وکارها غارت شده یا مورد تلاش برای غارت قرار گرفته‌اند، و ساختمان‌های عمومی مورد حمله و تخریب قرار گرفته‌اند».
«نیروهای امنیتی همچنان به طور گسترده مستقر هستند تا گروه‌های خشن را مهار کنند، از ساختمان‌های عمومی محافظت نمایند و از غارت جلوگیری کنند»، آن‌ها گفتند.
گردشگران در پاریس در اعتراضات امروز گرفتار شده‌اند. با وجود ناامیدی برخی از بسته شدن جاذبه‌های دیدنی، بسیاری از آن‌ها نگرانی عمده‌ای ندارند.
آرون، که از استرالیا سفر می‌کند، به بی‌بی‌سی گفت که کمی درباره تظاهرات «نگران» است، اما افزود: «هنوز احساس امنیت می‌کنم».
تیم هیلی آمریکایی گفت که نمی‌دانست اعتراضات چگونه بر بازدید خانواده‌اش از پاریس تأثیر خواهد گذاشت، اما در نهایت «آن‌ها ما را از آمدن منع نکردند».
«این هیچ چیزی را تغییر نداده است. ما می‌خواهیم پیش برویم و شهر را کاوش کنیم»، او گفت.
اما انیک نیو و خانواده‌اش چندان خوش‌شانس نبودند. آن‌ها مجبور شدند تغییرات لحظه آخری ایجاد کنند پس از اینکه فهمیدند طاق پیروزی بسته شده است. «این برای امروز نیست»، او گفت.
هیو اسکوفیلد، همکار ما در پاریس: تضاد واضحی بین تظاهرات رسمی، که از میدان جمهوری به سمت میدان کلیشی حرکت می‌کند – و آنچه اینجا و آنجا در سایر نقاط پاریس رخ می‌دهد، وجود دارد.
راهپیمایی اصلی مسالمت‌آمیز به نظر می‌رسد. اما در اطراف پایتخت، گروه‌های کوچکی از معترضان در حال پرسه زدن هستند، برخی به وضوح عزم خود را برای ایجاد آشوب جزم کرده‌اند.
یک گروه در خیابان روبو بور با دوچرخه‌ها و موانع ترافیکی سد ساخت.
گروه دیگری در خیابان روب دو فوبورگ سن اونوره – خیابانی که کاخ الیزه در آن واقع شده – حضور داشت.
این یادآور روزهای اولیه جنبش «جلیقه زردها» هشت سال پیش است، زمانی که خشونت این گروه‌های کوچک و خودسر برای پلیس بیش از حد طاقت‌فرسا بود.
ما تازه از ژان لوک ملانشون، رهبر حزب چپ‌گرای فرانسه «فرانسه تسلیم‌ناپذیر» (LFI)، شنیده‌ایم.
«در حالی که کانال‌های خبری ما را با تصاویر خشونت در ده‌ها شهر بمباران می‌کنند، همه چیز در آرامش با ده‌ها هزار نفر که به آرامش بسیج شده‌اند پیش می‌رود. دو جهان، دو واقعیت»، او در ایکس نوشت.
«در پاریس، یک صف متراکم به مدت یک ساعت در بلوار ماژنتا به آرامش رژه رفت. جوان، فعال، غرق در پلاکاردهای دست‌ساز»، او در پستی بعدی اضافه کرد.
ملانشون در هفته‌های اخیر از تظاهرات دانشجویی حمایت کرده است.
کیت دیگان، معلمی از انگلستان که در فرانسه تدریس می‌کند، به همکاران ما در کانال اخبار بی‌بی‌سی گفت که دانش‌آموزان از ساعات طولانی مدرسه و وضعیت مدارس خود «خسته» شده‌اند.
او می‌گوید دانش‌آموزان امیدوارند آنچه را که «اعتراض مسالمت‌آمیز» توصیف می‌کنند، «دولت را متوجه آن‌ها کند».
دیگان می‌گوید شرایط در مدرسه او «عالی» است، اما دانش‌آموزانش همچنان «می‌خواهند به نشانه همبستگی اعتراض کنند».
خشونت ناراحت‌کننده بوده است، اما دیگان می‌گوید نگرانی او بیشتر درباره ایمنی دانش‌آموزان است تا خودش.
او می‌گوید دانش‌آموزان در فرانسه از سیاست سرخورده شده‌اند.
«من خشونت را تأیید نمی‌کنم، لازم نیست و پیام را منتقل نمی‌کند»، او گفت. «اما با پیام همدلی می‌کنم - می‌فهمم چرا آن‌ها ناامید هستند و حق دارند.»