اشتراک
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل (چپ) در ژوئیه در کاخ سفید با دونالد ترامپ دیدار کرد. عکس: معیان تواف/GPO/توزیع شده توسط آنادولو/گتی ایماژ
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل (چپ) در ژوئیه در کاخ سفید با دونالد ترامپ دیدار کرد. عکس: معیان تواف/GPO/توزیع شده توسط آنادولو/گتی ایماژ
جهان سیاست و سیاست‌گذاری

ترامپ به اکسیوس گفت چرا از بازانتخاب نتانیاهو حمایت کرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، تنها نه روز پیش از انتخابات ۲۷ اکتبر اسرائیل، از بنیامین نتانیاهو حمایت کرد؛ تصمیمی که می‌تواند در لحظه‌ای حساس به نبرد سیاسی او برای بقا کمک کند، زیرا نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند ائتلافش از کسب ۶۱ کرسی لازم برای تشکیل دولت بازمانده است. ترامپ در پستی در «تروث سوشال» نتانیاهو را «نخست‌وزیر جنگجوی بزرگ» و «شریک عالی» در جنگ علیه ایران خواند و نوشت اگر اسرائیل رهبر اشتباهی داشته باشد، آمریکا باید خودش مقابله با ایران را انجام دهد که تمایلی به آن ندارد. او گفت همیشه قصد حمایت داشت و فقط نمی‌خواست زودتر از موعد انجامش دهد، دلیلش «رابطه خوب» با نتانیاهو است و در صورت انتخاب دوباره، همکاری موفق ادامه خواهد یافت. نتانیاهو در ایکس از ترامپ تشکر کرد و نوشت «با هم مأموریت را به پایان خواهیم رساند». گادی آیزنکوت، رقیب اصلی او، ضمن احترام به ترامپ تأکید کرد انتخابات مسئله داخلی اسرائیل است و تنها شهروندان اسرائیل تصمیم‌گیرنده‌اند. ترامپ ماه‌ها از حمایت علنی خودداری کرده بود و در گفتگوهای خصوصی نتانیاهو را مسئول شکست جلوگیری از حملات هفتم اکتبر و «بدترین دشمن خودش» خوانده بود، اما سرانجام تصمیم به پشتیبانی گرفت. همچنین دو هفته پیش دو طرف احتمال عملیات گسترده علیه ایران پیش از انتخابات را بررسی کرده بودند و ترامپ در پیام حمایتی‌اش اشاره کرد که اجازه خواهد داد نتانیاهو پس از انتخابات میاندوره‌ای به ایران حمله کند.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، یکشنبه، تنها نه روز پیش از انتخابات ۲۷ اکتبر اسرائیل، از بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر این کشور، حمایت کرد.

چرا اهمیت دارد: تصمیم ترامپ برای مداخله در جریان انتخابات، نه روز پیش از رأی‌گیری، می‌تواند در لحظه‌ای حساس برای نبرد سیاسی نتانیاهو جهت بقا، به او کمک کند؛ زیرا اکثر نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که ائتلاف او از کسب ۶۱ کرسی مورد نیاز برای تشکیل دولت بازمانده است.

سخنان ترامپ: در پستی که یکشنبه در شبکه اجتماعی «تروث سوشال» منتشر شد، ترامپ نتانیاهو را «نخست‌وزیر جنگجوی بزرگ» و «شریک عالی» در جنگ علیه ایران توصیف کرد.

  • «اگر اسرائیل رهبر اشتباهی داشته باشد، یعنی هر کسی جز بیبی [لقب نتانیاهو]، آمریکا مجبور خواهد بود این کار [مقابله با ایران] را خودش انجام دهد و من تمایلی به چنین کاری ندارم»، نوشت ترامپ.
  • ترامپ نتانیاهو را «نوع شریکی که ایالات متحده از اسرائیل انتظار دارد» خواند و «حمایت کامل و تمام‌قد» خود را به او اعطا کرد.

پشت صحنه: ترامپ برنامه‌ریزی برای حمایت از نتانیاهو را اوایل همین هفته آغاز کرده بود.

  • «همیشه قصد انجام این کار را داشتم. فقط نمی‌خواستم زودتر از موعد آن را انجام دهم»، ترامپ در یک مصاحبه کوتاه تلفنی با اکسیوس در روز یکشنبه گفت.
  • ترامپ اظهار داشت که دلیل حمایتش از نتانیاهو، داشتن «رابطه خوب» با اوست و اگر نتانیاهو دوباره انتخاب شود، آن‌ها «به همکاری موفق ادامه خواهند داد».
  • «مهم است که اسرائیل فردی داشته باشد که بتوان روی او حساب کرد»، گفت ترامپ.
  • وقتی پرسیده شد آیا می‌تواند با رهبر دیگری اسرائیل کار کند، ترامپ پاسخ داد: «شاید بتوانم، شاید هم نتوانم. چه کسی می‌خواهد ریسک کند؟»

واکنش طرف مقابل: نتانیاهو در پستی در شبکه ایکس (توییتر سابق) از ترامپ بابت حمایتش تشکر کرد.

  • «با هم مأموریت را به پایان خواهیم رساند»، نوشت نتانیاهو.
  • گادی آیزنکوت، رقیب اصلی نتانیاهو، به کانال ۱۲ اسرائیل گفت که به رئیس‌جمهور آمریکا احترام می‌گذارد و قدردان کارهایی است که او برای اسرائیل انجام داده است.
  • «اما انتخابات مسئله‌ای داخلی اسرائیل است. تنها شهروندان اسرائیل تصمیم‌گیرنده هستند و من بر این موضع استوار خواهم ماند»، گفت آیزنکوت.

تصویر کلی: ترامپ در ماه‌های اخیر، در میان افزایش تنش‌ها بین دو رهبر بر سر مسائل ایران و غزه، بارها از حمایت علنی نتانیاهو خودداری کرده بود.

  • برخی از رقبا نتانیاهو از ترامپ خواسته بودند که بی‌طرف بماند، همان‌طور که اکسیوس قبلاً گزارش داده بود.
  • برخی از نزدیک‌ترین مشاوران ترامپ معتقد بودند اگر نتانیاهو شکست بخورد و دولت دیگری تشکیل شود، دستورکار خاورمیانه‌ای ترامپ بهتر پیش خواهد رفت.
  • خود ترامپ نیز، به ویژه در هفته‌های اخیر، از نتانیاهو بسیار ناراضی بوده است.
  • در گفتگوهای خصوصی، ترامپ نتانیاهو را مسئول شکست اسرائیل در جلوگیری از حملات هفت اکتبر حماس دانسته بود. به گفته دو نفر که مستقیماً با رئیس‌جمهور درباره این موضوع صحبت کرده‌اند، ترامپ نخست‌وزیر اسرائیل را «بدترین دشمن خودش» نامیده و پرسیده بود آیا نتانیاهو دارد اعتبار بین‌المللی اسرائیل را مخدوش می‌کند یا خیر.
  • با این حال، ترامپ تصمیم گرفت همچنان از نتانیاهو پشتیبانی کند.

حرکت خبری: نتانیاهو و ترامپ دو هفته پیش احتمال راه‌اندازی عملیات جدید و گسترده علیه ایران پیش از انتخابات اسرائیل و آمریکا را بررسی کرده بودند، همان‌طور که اکسیوس گزارش داده بود.

  • ترامپ ابتدا به نظر می‌رسید که به پذیرش پیشنهاد نتانیاهو و از سرگیری حملات متمایل است، اما بعداً تردید بیشتری پیدا کرد و تصمیم گرفت تا پس از انتخابات صبر کند.
  • در پیام حمایتی‌اش، ترامپ ظاهراً اشاره کرد که اجازه خواهد داد نتانیاهو پس از انتخابات میاندوره‌ای به ایران حمله کند و گفت: «به زودی کار را تمام خواهیم کرد.»

این یک خبر فوری است. لطفاً برای دریافت آخرین به‌روزرسانی‌ها مراجعه کنید.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: axios.com