تماشای آتش گرفتن فرانسه در این آخر هفته، مرا به آن لحظه در سال ۲۰۱۷ برد؛ زمانی که امانوئل ماکرون با پلتفرمی از تغییر و امید و البته «انقلاب» (Révolution) رئیس‌جمهور شد. این عنوان کتابی بود که او پیش از انتخابات منتشر کرد و نوعی مانیفست برای شکست دادن راست افراطی محسوب می‌شد.
کمتر از یک سال پس از برگزیت و اولین پیروزی دونالد ترامپ، ماکرون واقعاً مارین لو پن را شکست داد. من در آن زمان در لندن زندگی می‌کردم؛ جایی که خانواده‌های فرانسوی به صورت خودجوش کشور را ترک کردند تا به فرانسه بازگردند و بخشی از «جنبش» او باشند.
تقریباً یک دهه بعد، لو پن بیش از هر زمان دیگری شانس دارد تا رئیس‌جمهور بعدی فرانسه شود. امروز درباره این موضوع می‌نویسم که چگونه ماکرون ممکن است انقلاب خود را داشته باشد — اما نه آن‌طور که انتظار داشت.
مردی که فرانسه را نجات نداد
از قبل نشانه‌هایی وجود داشت که نشان می‌داد ماکرون کاملاً درگیر مسائل نیست.
هنگامی که هزاران دانش‌آموز دبیرستانی اوایل این ماه برای اعتراض به کاهش بودجه آموزش به خیابان‌ها آمدند، رئیس‌جمهور فرانسه ترجیح داد روز خود را روی یک ناو جنگی در سواحل برتاین بگذراند. همان‌طور که همکارم مارک لندلر گزارش کرد، ماکرون تماشای پرتاب یک موشک بالستیک جدید از یک زیردریایی هسته‌ای فرانسوی را انتخاب کرد و تلاش برای اطمینان بخشیدن به مردم فرانسه از مدیریت بحران توسط دولت را به نخست‌وزیرش سپرد.
سپس اوضاع بدتر شد.
تا زمانی که ماکرون سرانجام یکشنبه به صورت عمومی سخن گفت، اعتراضات دانشجویی به شورش‌های خشونت‌آمیز گسترده‌تری در سراسر کشور با شرکت افراد بیشتر تبدیل شده بود. جمعیت‌ها پنجره‌ها را خرد کردند، خودروها را آتش زدند، مغازه‌ها را غارت کردند و به ساختمان‌های عمومی آسیب رساندند، از جمله تخریب تقریباً کامل شهرداری تاریخی شهر لیموژ.
هم ناتوانی دولت در پیش‌بینی شورش‌ها و هم واکنش آن به آن‌ها از طیف‌های مختلف سیاسی مورد انتقاد قرار گرفته است. حتی پیش از خشونت‌ها، نرخ محبوبیت ماکرون به رقم فاجعه‌بار ۱۵ درصد رسیده بود. جای زیادی برای سقوط پایین‌تر ندارد.
همه این‌ها تفاوت چشمگیری با سال ۲۰۱۷ دارد؛ زمانی که او در سن ۳۹ سالگی، جوان و با اعتماد به نفس، با وعده اصلاحات اقتصادی گسترده برای نجات فرانسه از رشد راکد، صعود راست افراطی و شاید مهم‌تر از همه، حس غالب مبنی بر اینکه فرانسه دیگر جامعه‌ای کارآمد نیست، قدرت را به دست گرفت.
اما این راهبرد جواب نداده است.
سود متعارفی که به پایین نرسید
ماکرون، بانکدار سرمایه‌گذاری سابق که در دولتی چپ‌گرای میانه وزیر اقتصاد بوده بود، در سال ۲۰۱۷ لو پن را با معرفی خود به عنوان فردی نه چپ و نه راست شکست داد. او وعده داد کشوری به شدت دوقطبی را متحد کند و مطمئن شود رأی‌دهندگان فرانسوی «دیگر هرگز دلیلی برای رأی دادن به افراطی‌گری نخواهند داشت.»
او همچنین با پلتفرمی بی‌پرده بازار آزاد رقابت کرد: سرمایه‌گذاری شرکت‌ها در فرانسه را آسان‌تر و ارزان‌تر کنید. آن‌ها شغل و رشد اقتصادی ایجاد خواهند کرد. استدلال این بود که این‌گونه می‌توان رأی‌دهندگان را از دست راست افراطی پس گرفت.
در طول نه سال گذشته، ماکرون مالیات شرکت‌ها و مالیات بر حقوق را کاهش داد و مالیات بر ثروت را لغو کرد. اما هیچ‌کدام از این اقدامات به طور معناداری رشد اقتصادی را افزایش نداد یا بدهی سر به فلک کشیده فرانسه را کاهش نداد.
کاهش مالیات‌ها سالانه ده‌ها میلیارد یورو به خزانه فرانسه هزینه تحمیل کرد. سطح بدهی — که هرگز پایین نبوده — اکنون به طور گسترده ناپایدار تلقی می‌شود. مالیات‌دهندگان فرانسوی ممکن است سال آینده بیشتر از هزینه‌های دفاعی و آموزشی، بهره بدهی عمومی خود را پرداخت کنند. اکنون حس فراگیر بحران سیستمی و بی‌عدالتی اجتماعی وجود دارد.
بسیاری از این مشکلات پیش از دوران ماکرون وجود داشتند و رویدادهایی خارج از کنترل او مانند همه‌گیری کووید-۱۹ آن‌ها را بدتر کردند. اما اعتراضات این آخر هفته در همین زمینه به بدترین شورش‌های چند سال اخیر تبدیل شدند.
اعتراضات خیابانی بخشی از فرهنگ سیاسی فرانسه است. وقتی من آنجا زندگی می‌کردم، بسیاری از آن‌ها را پوشش دادم. اما شورش‌های روز شنبه، که پس از راهپیمایی نیم میلیون نفر علیه افزایش هزینه‌های زندگی و وخامت شرایط مدارس رخ داد، چیزی بود که هرگز ندیده بودم.
اعتراضات گسترده دانشجویان و اعضای اتحادیه‌ها آشکار کرد که تقریباً ۱۰ سال ریاست جمهوری امانوئل ماکرون مشکلات فرانسه را حل نکرده است. و خشونت و غارتی که پس از آن رخ داد، که در آن شورشگران به حدود ۳۰۰۰ کسب‌وکار و همچنین نمادهای متعدد دولت فرانسه آسیب رساندند، ممکن است برخی رأی‌دهندگان را تمایل بیشتری به رأی دادن به ریاست جمهوری لو پن کند؛ چیزی که ماکرون قول داده بود مانع آن شود.
لو پن وارد فاز تبلیغات شد
پیش از این آخر هفته، لو پن از قبل شانس اصلی برای پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری سال آینده بود. اما پس از وقوع خشونت‌ها، حزب تجمع ملی او وقت را تلف نکرد.
در حالی که دولت ماکرون و چپ افراطی مشغول انگشت اشاره به سوی یکدیگر برای شورش‌ها بودند، تیم لو پن مستقیماً وارد حالت کمپین انتخاباتی شد.
«مردم باید اکنون بیدار شوند»، گفت جوردن باردلا، رئیس حزب تجمع ملی. «آن‌ها باید انتخاب‌های سیاسی درست را انجام دهند و در هر صورت، ما آماده هستیم تا نظم را در کشور برقرار کنیم.»
یکشنبه شب، لو پن پیام ویدیویی منتشر کرد که در آن تصویری از فرانسه‌ای دوقطبی ارائه داد. او پشت یک میز چوبی نشسته بود، پرچم فرانسه پشت سرش بود و دست‌هایش را به هم قفل کرده بود — تصویر رئیس‌جمهوری در انتظار، همان‌طور که یکی از همکارانم توصیف کرد.
جوانی نسبی ماکرون و خطبه‌های شورانگیزش once دعوت به مقایسه با باراک اوباما می‌کرد؛ پیام امید او را الگو قرار داده بود. اما مانند اوباما، مدارک نخبگان ماکرون و شیوه روشنفکرانه او نیز باعث شد بسیاری از رأی‌دهندگان احساس کنند او از واقعیت‌ها دور است.
اکنون میراث ماکرون احتمالاً بسیار متفاوت از آنچه تصور می‌کرد خواهد بود — و مانند میراث اوباما، توسط کسی که پس از رفتن او به قدرت می‌رسد شکل خواهد گرفت.
مرتبط:
نخست‌وزیر سباستین لکورنو در برخی شهرها و محله‌های فرانسه مقررات منع رفت‌وآمد اعلام کرد.
یک پلیس فرانسوی با پرتاب نارنجک اشک‌آور از فاصله نزدیک به یک نوجوان ۱۴ ساله، فک او را شکست و موجی از خشم عمومی را برانگیخت.
ایتالیا نیز در این آخر هفته با اعتراضات لرزید؛ دانشجویان در شمال و کشاورزان و رانندگان کامیون در جنوب خواستار اقدام دولت برای مهار افزایش هزینه‌ها شدند.
فشار بر زلنسکی افزایش می‌یابد
انتظار می‌رود ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، امروز در نروژ با فرستادگان آمریکا دیدار کند؛ یک روز پس از آنکه به خبرنگاران گفت رئیس‌جمهور ترامپ سعی دارد اوکراین را تسلیم روسیه کند. او به تحرکات اخیر دولت آمریکا اشاره کرد که می‌تواند ماشین جنگی روسیه را تقویت کند و توانایی اوکراین برای مبارزه را محدود سازد.
بی‌احترامی ترامپ به زلنسکی تازه نیست. اما به گفته همکارم دیوید ای. سانگر، که پنج رئیس‌جمهور را پوشش داده است، تفاوت اکنون عزم جدی‌تر ترامپ برای تحمیل توافق بر زلنسکی است؛ به او می‌گوید که مقاومت برای حفظ زمین‌های اشغال‌شده ارزش ندارد — و اگر اوکراین فقط اعتراضات خود را کنار بگذارد، پولی هم برای اوکراین در کار خواهد بود.
این پیام آمریکایی در اسلو خواهد بود. مقامات می‌گویند الکساندر استاب، رئیس‌جمهور فنلاند — که عضو مشتاق ناتو شده است — نیز در گفتگوها شرکت خواهد کرد. فنلاند در جنگ جهانی دوم حدود ۱۲ درصد از قلمرو خود را به روسیه واگذار کرد و هرگز آن را پس نگرفت.
مرتبط: یک ماهواره مرموز روسی آخر هفته گذشته به طور تهدیدآمیزی به یک ماهواره تجاری آمریکا که تصاویر را به ارتش اوکراین ارائه می‌دهد نزدیک شد، سپس عقب نشست.
پلیس اسرائیل پس از حملات اخیر به فلسطینیان، دیپلمات‌های اروپایی و یک عکس‌بردار خبری آمریکایی در کرانه باختری، حداقل ۱۰ شهرک‌نشین را بازداشت کرد.
شبکه حوثی تحت حمایت ایران موشک‌های بالستیک به عمق مرکز یمن شلیک کرد که طبق اعلام نیروهای مسلح یمن، دست‌کم ۴۷ نفر کشته و ۵۳ نفر زخمی شدند.
ایلان ماسک، ثروتمندترین مرد جهان، گفت که سال آینده یک سهم از اسپیس‌اکس (SpaceX) را به «هر کودک در آمریکا» هدیه خواهد داد.
ملانیا ترامپ، بانوی اول، ابتکار جدید کاخ سفید را برای پیشبرد سلامت زنان اعلام کرد.
کریستیان امان‌پور گفت پس از ۴۳ سال سی‌ان‌ان (CNN) را ترک می‌کند.
باندهای خشونت‌طلب پایتخت هائیتی را اداره می‌کنند. آیا نیرویی جدید تحت حمایت سازمان ملل می‌تواند کنترل را بازپس گیرد؟ همکارم فرانس ربلز در ادامه توضیح می‌دهد.
پر کلیک‌ترین لینک در خبرنامه شما دیروز درباره مرمت جدید یک فیلم جنجالی قدیمی بود.
بسکتبال: لبران جیمز رفت‌وآمد بحث‌برانگیز خود با هلیکوپتر از نیویورک به فیلادلفیا را «فقط یک روش دیگر حمل‌ونقل» نامید.
تریاتلون: سولوگ لاوسث، که احتمالاً ورزیده‌ترین زن جهان است، موفقیت خود را مدیون مهربانی با خودش می‌داند.
تنیس: الینا سویتولینا پایان ازدواج خود با ستاره دیگر تنیس، گوئل مونفیلز، را اعلام کرد و تأثیرات عاطفی و روانی جنگ روسیه در اوکراین را دلیل آن ذکر کرد.
قدیمی‌ترین کشتی غرق‌شده جهان (شاید)
بیش از دوازده کوزه سرامیکی یافت‌شده در نزدیکی جزیره ترک ککووا، طبق تحقیقات جدید، قدمتی بیش از ۴۰۰۰ سال دارند. این بدان معناست که کشتی حامل آن‌ها ممکن است حدود زمانی که هرم بزرگ جیزه ساخته شد غرق شده باشد؛ که آن را به قدیمی‌ترین کشتی غرق‌شده کشف‌شده تبدیل می‌کند. یک باستان‌شناس که در این تحقیق مشارکت نداشت، احتیاط کرد: «همه ما هیجان‌زده‌ایم از "شاید"، اما بار اثبات از نظر باستان‌شناسی بسیار سنگین است.»
تفاوت بین طلای «تمیز» و «کثیف» یک افسانه است. تنها طلا وجود دارد.
تحقیقی از نیویورک تایمز نشان داد انجمن بازار شمش لندن (LBMA)، که بانک‌ها و دولت‌ها برای نظارت بر بازار به آن تکیه می‌کنند، بارها فروش طلا از مجرمان و اعضای کارتل‌ها را مجاز دانست. در ماداگاسکار، جایی که هزاران کودک در معادن غیرقانونی کار می‌کنند، این انجمن به تغییر و تاریخ‌زدگی مجدد اسناد کلیدی کمک کرد که گواه می‌دادند طلا بدون سوءاستفاده تولید شده است. اینجا بیشتر بخوانید.
محافظت از مکان مورد علاقه دیکنز برای همیشه
رولز (Rules)، رستورانی ۲۲۸ ساله که گوشت شکار همراه با غذاهای کلاسیک بریتانیایی مانند پای استیک و کلیه سرو می‌کند، ادعای خوبی برای قدیمی‌ترین رستوران لندن بودن دارد. مشتریان آن شامل پادشاه ادوارد هفتم، چارلز دیکنز، گراهام گرین و لیزا مینلی بوده‌اند. (و من!)
اکنون، رولز برنامه دارد تا غذاهای انگلیسی خود را برای همیشه سرو کند. بنیاد ملی (National Trust)، خیریه بریتانیایی که میراث کشور را حفظ می‌کند، مالک جدید رستوران است. درباره نحوه تضمین جایگاه تاریخی آن بیشتر بخوانید.
تماشا کنید: اقتباس جدیدی از «عقل و احساس» جین آستین، فضایی آزادتر و واقع‌گرایانه‌تر دارد، منتقد ما نوشت.
بخوانید: بهترین رمان‌های علمی-تخیلی با موجودات عجیب و غریب و هیولاها.
مرور کنید: زوج سوئدی که ویلایی نزدیک دریاچه کومو را بازسازی می‌کردند، یکی پس از دیگری غافلگیری دلپذیر کشف کردند.
گوش دهید: این پلی‌لیست شامل اجراهای زنده جونی میچل و بیل ویدرز در کارنگی هال است.
این خوراک مرغ، بر اساس دو دستور پخت فرانسوی، ساده تهیه می‌شود اما خیره‌کننده است. افزودن انگور بدون هسته آن را از یک غذای روزمره آسان به گزینه‌ای مناسب برای ضیافت شام ارتقا می‌دهد. مطمئن شوید انگورهایی که انتخاب می‌کنید شیرین هستند و ساقه‌های سبز دارند، نشانه تازگی.
این شهر ساحلی کجاست؟
باربادوس
لانگکاوی، مالزی
ویتی لوو، فیجی
مائوئی، هاوایی
این‌ها بازی‌های املای امروز، مینی کراس‌ورد، وردل و سودوکو هستند. تمام بازی‌های ما را اینجا پیدا کنید.
همین قدر برای امروز. تا فردا! — کاترین
از بازخورد شما استقبال می‌کنیم. پیشنهادات خود را به [email protected] ارسال کنید.