اشتراک
زنی روز پنجشنبه پس از حمله موشکی روسیه به کی‌یف، اوکراین، به آپارتمان آسیب‌دیده خود نگاه می‌کند. عکس: افrem لوکاتسکی/آسوشیتدپرس
زنی روز پنجشنبه پس از حمله موشکی روسیه به کی‌یف، اوکراین، به آپارتمان آسیب‌دیده خود نگاه می‌کند. عکس: افrem لوکاتسکی/آسوشیتدپرس
اخبار جهانی سیاست

روسیه کی‌یف را با موشک باران کرد؛ ساعاتی پس از موافقت برای ازسرگیری مذاکرات با اوکراین

کارشناسان می‌گویند روسیه در تلاش است پیش از زمستان زیرساخت‌های انرژی را نابود کند و نشان دهد که «تطبیق و چاپلوسی» آمریکا به صلح منجر نخواهد شد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

روسیه تنها چند ساعت پس از اعلام موافقت پوتین با ازسرگیری مذاکرات سه‌جانبه با آمریکا و اوکراین، کی‌یف را با موجی از موشک‌های بالستیک باران کرد. این حملات شبانه دست‌کم دو کشته و ۲۲ زخمی از جمله چهار کودک برجای گذاشت و پل جنوبی دنیپر، خانه‌های مسکونی، زیرساخت‌های انرژی، ایستگاه آمبولانس، ساختمان‌های اداری و یک صومعه را هدف قرار داد. دوازده منطقه از جمله اودسا نیز بمباران شدند. زلنسکی با لحنی طعنه‌آمیز گفت سه موج موشکی توسط «انسان‌دوستان» روسی شلیک شد و این نشان می‌دهد مسکو در مورد صلح جدی نیست. کارشناسان معتقدند هدف واقعی روسیه نابودی زیرساخت‌های انرژی پیش از زمستان است تا میلیون‌ها نفر را در تاریکی و سرما رها کند. در همین حال، ویتکاف فرستاده ترامپ در دیدار با پوتین او را «انسان‌دوست» خواند و کی‌یف این «تطبیق و چاپلوسی» را محکوم کرد. آمریکا همچنین دسترسی اوکراین به استارشیلد را کند کرده که به سقوط ده‌ها پهپاد اوکراینی انجامید؛ اقدامی که به گفته دیپلمات‌های اروپایی نشان می‌دهد واشنگتن ظاهراً طرف روسیه را گرفته است. در مقابل، اوکراین از طریق عملیات زیرزمینی «ولاس» در کوپیانسک، نخستین ضدحمله زیرزمینی جهان را انجام داد و ۱۵ کیلومتر به عمق خطوط دشمن نفوذ کرد و حدود ۱۰۰ روس را کشت و ۳۰ نفر را اسیر گرفت.

کارکنان امدادی از کنار یک مرکز خرید آسیب‌دیده در کی‌یف، اوکراین، عبور می‌کنند.
در طول شب، مسکو پایتخت اوکراین را بمباران کرد که منجر به کشته شدن دست‌کم دو نفر و زخمی شدن ۲۲ تن، از جمله چهار کودک، شد. عکس: ولادیسلاو موسینکو/AFP/Getty Images

روسیه حمله «نمایشی» گسترده‌ای را علیه اوکراین انجام داده و تنها چند ساعت پس از آنکه ولادیمیر پوتین اعلام کرد پس از دیدار با استیو ویتکاف، فرستاده ویژه آمریکا، با ازسرگیری مذاکرات سه‌جانبه موافقت کرده است، کی‌یف را با موشک‌های بالستیک باران کرد.

مسکو در طول شب پایتخت اوکراین را مورد اصابت قرار داد که منجر به کشته شدن دست‌کم دو نفر و زخمی شدن ۲۲ تن، از جمله چهار کودک، شد. اهداف شامل پل جنوبی بر روی رودخانه دنیپر، خانه‌های مسکونی، زیرساخت‌های انرژی، یک ایستگاه آمبولانس، ساختمان‌های اداری و یک صومعه بود.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، روز پنجشنبه گفت که مکان‌های متعددی در سراسر شهر مورد اصابت و آسیب قرار گرفته‌اند. دوازده منطقه در سراسر کشور بمباران شدند، از جمله شهر جنوبی اودسا که بندر آن آسیب شدیدی دید.

زلنسکی گفت حملات ویرانگر اخیر نشان می‌دهد که روسیه در مورد صلح جدی نیست. او اظهار داشت: «بلافاصله پس از دور دیگری از مذاکرات، روسیه حمله‌ای هدفمند آغاز کرد. این بدان معناست که تغییر واقعی در نگرش آن نسبت به تمام آنچه رخ می‌دهد، وجود نداشته است.»

در جریان مذاکرات روز چهارشنبه در سن‌پترزبورگ، ویتکاف ستایش زیادی از ولادیمیر پوتین کرد که روبروی او نشسته بود. ویتکاف گفت: «شما بسیار درباره انسان‌دوست بودن رئیس‌جمهورم، دونالد ترامپ، صحبت می‌کنید. شما نیز انسان‌دوست هستید، جناب عالی، و من این موضوع را تحسین می‌کنم.»

زلنسکی پس از حملات بامداد پنجشنبه، در پیامی در شبکه‌های اجتماعی پاسخی طعنه‌آمیز داد. او نوشت: «از شب گذشته تاکنون سه موج موشک بالستیک توسط "انسان‌دوستان" روسی به سمت کی‌یف شلیک شده است. آنها از ۲۱ موشک استفاده کردند.»

زلنسکی گفت که از بین شرکای غربی اوکراین کسانی که «وضعیت را همان‌طور که هست می‌بینند» و «واقعیت» کم‌اهمیت بودن تمایل کرملین به توقف جنگ را «به رسمیت شناخته‌اند»، سپاسگزار است. او خواستار تقویت سیستم‌های دفاع هوایی، موشک‌های رهگیر پاتریوت که می‌توانند موشک‌های دشمن را سرنگون کنند و تحریم‌های بیشتر علیه مسکو شد.

آندری سیبیه، وزیر خارجه اوکراین، افزود که «تطبیق، ریاکاری و چاپلوسی» تجاوز روسیه را متوقف نخواهد کرد.

روز چهارشنبه، یوری اوشاکوف، مشاور امور خارجی کرملین، گفت که پوتین «به‌طور کلی» با ازسرگیری مذاکرات سه‌جانبه شامل روسیه، آمریکا و اوکراین پس از ۱۰ نوامبر، یک هفته پس از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، موافقت کرده است. مقامات کی‌یف معتقدند در واقعیت، قصد اصلی روسیه نابود کردن زیرساخت انرژی اوکراین است تا میلیون‌ها نفر را در تاریکی و سرما رها کند.

به گفته زلنسکی، آمریکا هشدارهای اطلاعاتی خود درباره حملات موشکی روسیه را از سر گرفته است. اما کاخ سفید تاکنون کندی دسترسی به استارشیلد (Starshield)، نسخه نظامی ماهواره‌های اینترنتی استارلینک ایلان ماسک، را لغو نکرده است و این امر اوکراین را ناتوان از رهگیری پهپادهای دشمن یا انجام ضربات میدانی متوسط‌برد کرده است.

نیویورک تایمز گزارش داد که وقتی هفته گذشته این کندی اعمال شد، ده‌ها پهپاد مسلح که به سمت اهداف نظامی روسی حرکت می‌کردند از آسمان سقوط کردند. به گفته این روزنامه، فیدهای ویدیویی که مسیر پرواز آنها را پخش می‌کردند ناگهان با قطع ارتباط با استارشیلد مبهم شدند.

تصمیم برای فلج کردن برنامه موفق پهپادی اوکراین در میان جدی‌ترین اختلاف بین واشنگتن و کی‌یف از زمان حمله تمام‌عیار روسیه تقریباً پنج سال پیش اتخاذ شد. این اختلاف پس از آن آغاز شد که ترامپ اعلام کرد تحریم‌ها علیه گازوئیل روسیه را برای کاهش قیمت سوخت در آمریکا لغو می‌کند؛ اقدامی که زلنسکی آن را «ضعف» نامید.

دولت ترامپ انکار می‌کند که عمداً به روس‌ها کمک می‌کند. اما دیپلمات‌های اروپایی اعتراف می‌کنند که به نظر می‌رسد آمریکا طرف مقابل را انتخاب کرده است. به گفته آنها، غیرنظامیان اوکراینی در نتیجه این وضعیت جان خود را از دست می‌دهند.

در همین حال، روسیه اعلام کرد که صدها پهپاد اوکراینی را که در حملات شبانه شلیک شده بودند، سرنگون کرده است. مقامات محلی گفتند که در اثر یک حمله هوایی اوکراینی در منطقه بلگرود روسیه، یک مرد کشته و دیگری زخمی شد.

جزئیاتی نیز درباره یک ضدحمله اوکراینی از طریق تونلی در شهر شمال شرقی کوپیانسک، که بخشی از آن تحت اشغال روسیه است، منتشر شد. به عنوان بخشی از عملیات ولاس (Veles)، سپاه خارتیا (Khartia) اولین ضدحمله زیرزمینی جهان را انجام داد و ۱۵ کیلومتر به عمق خطوط عقبی دشمن نفوذ کرد.

ایهور اوبولنسکی، فرمانده سپاه خارتیا با درجه سرتیپ، به رسانه‌های اوکراینی گفت: «ما مشاهده کردیم که دشمن چگونه در زیرزمین عمل می‌کند و روش‌هایشان را مطالعه کردیم. روس‌ها قصد داشتند از طریق خطوط لوله گاز به عقب نیروهای ما نفوذ کنند. بنابراین، ما خودمان به زیرزمین رفتیم.»

سربازان اوکراینی ۱۵ کیلومتر را بدون ارتباطات، GPS یا نور از طریق تونل‌ها خزیدند و فناوری‌های ناوبری و پشتیبانی حیاتی خود را از پیش توسعه داده بودند. سپاه خارتیا اعلام کرد که در این عملیات حدود ۱۰۰ روس کشته و ۳۰ نفر اسیر شدند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: theguardian.com