اشتراک
سیاست خاورمیانه اخبار جهان

مصاحبه ویژه | نتانیاهو هشدار می‌دهد: تهدید ایران هنوز تمام نشده است، مراقب «راستِ جعلی» باشید

در یک مصاحبه انحصاری پنج روز پیش از انتخابات کنست، نخست‌وزیر نتانیاهو هشدار می‌دهد که جناح راست ممکن است قدرت را از دست بدهد، می‌گوید حمایت ترامپ او را غافلگیر کرد و درباره برنامه‌هایش برای ایران، غزه، لبنان و یهودا و سامریه صحبت می‌کند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در مصاحبه‌ای اختصاصی پنج روز پیش از انتخابات کنست، نگرانی خود را از احتمال از دست رفتن قدرت توسط جناح راست ابراز کرد و هشدار داد که مشارکت پایین رأی‌دهندگان راست‌گرا و حمایت از احزاب کوچک ممکن است به تشکیل دولتی به رهبری چپ با پشتیبانی احزاب عربی منجر شود. او این وضعیت را با اتحاد چپ افراطی و اسلام‌گرایان در اروپا مقایسه کرد و آن را «فاجعه اسلو با شدتی چند برابر» خواند. نتانیاهو سه تهدید اصلی برای بلوک راست شناسایی کرد: بی‌توجهی رأی‌دهندگان، حمایت از احزاب کوچکی که از آستانه عبور نمی‌کنند، و احزابی که خود را راست‌گرا معرفی می‌کنند اما از حمایت او به عنوان نخست‌وزیر تعهد نمی‌دهند. او به طور خاص از عوفر وینتر، گادی آیزنکوت و یارون زلیخا انتقاد کرد و رأی‌دهندگان را به حمایت از لیکود و ماخال فراخواند. نتانیاهو درباره تأیید دونالد ترامپ از نامزدی خود گفت که این حمایت او را «کاملاً» غافلگیر کرده و او هرگز درخواست آن را نکرده است. درباره ایران، او تأکید کرد که تنها راه پایان تهدید، سرنگونی رژیم است و دستور این مأموریت را به موساد و ارتش اسرائیل داده است. نتانیاهو درباره غزه و لبنان گفت که در صورت عدم گردآوری نیروی بین‌المللی، ارتش اسرائیل وارد عمل شده و حماس و حزب‌الله را خلع سلاح خواهد کرد. او همچنین تأکید کرد که تا زمانی که نخست‌وزیر است، هیچ دولت فلسطینی تشکیل نخواهد شد و از گسترش جوامع یهودی در یهودا و سامریه دفاع کرد.

کمتر از یک هفته تا انتخابات کنست اسرائیل باقی مانده است؛ بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، برای بحث درباره رأی پیش رو، نگرانی‌هایش نسبت به آینده دولت راست‌گرا، تأیید رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، تهدید ایران و گام‌های بعدی اسرائیل در غزه، لبنان و یهودا و سامریه، مصاحبه‌ای انحصاری با شبکه خبری ملی اسرائیل (آروتز شوا) انجام داد.

نتانیاهو پنج روز پیش از آنکه اسرائیلی‌ها در ۲۷ اکتبر به پای صندوق‌های رأی بروند، اعتراف کرد که از احتمال از دست دادن قدرت نگران است و هشدار داد که مشارکت پایین رأی‌دهندگان راست‌گرا و حمایت از احزاب کوچک‌تر ممکن است اجازه دهد چپ با پشتوانه احزاب عربی دولت بعدی را تشکیل دهد.

«من نگرانم چون تقریباً در بن‌بست مساوی هستیم»، نتانیاهو گفت.

نخست‌وزیر استدلال کرد که اگرچه احزاب چپ در پیش‌بینی‌های فعلی حدود ۴۰ کرسی دارند، اما افزودن احزاب عربی می‌تواند حمایت کافی برای تشکیل دولت را فراهم کند و چنین وضعیتی را با اتحاد بین چپ افراطی و اسلام‌گرایان در اروپا مقایسه کرد. «اتحاد قرمز-سبز اروپا را نابود می‌کند. کشورهای بزرگ‌تری از اسرائیل. به فرانسه نگاه کنید. به پاریس نگاه کنید. به بریتانیا نگاه کنید.»

«اگر آن اتحاد اینجا، چپ افراطی و اسلام رادیکال، اخوان‌المسلمین منصور عباس و سایر احزاب عربی که نه کمتر افراطی هستند، به رهبری احمد طیبی، پیروز شوند و کنترل دولت را به دست بگیرند، آن‌گاه فاجعه اسلو را با شدتی چند برابر خواهیم داشت»، او هشدار داد.

نتانیاهو سه تهدید اصلی برای prospects انتخابی بلوک راست‌گرا شناسایی کرد: بی‌توجهی رأی‌دهندگان، حمایت از احزاب کوچکی که ممکن است از آستانه رأی عبور نکنند، و احزابی که خود را راست‌گرا معرفی می‌کنند اما تعهدی به حمایت از او به عنوان نخست‌وزیر ندارند.

او در پاسخ به این احتمال که رأی‌دهندگان راست‌گرا ممکن است احساس اعتماد به نفس کنند و در خانه بمانند، هشدار داد: «اگر حاضر نشوید و چپ و احزاب عربی با درصدهای بسیار بالاتر حضور پیدا کنند، ما کرسی‌ها را از دست می‌دهیم.»

او احتمال از دست دادن آرا به احزاب کوچک‌تر را با شرایط پیرامون انتخاباتی که دولت اسلو را به قدرت رساند مقایسه کرد و استدلال نمود که عدم عبور احزاب راست‌گرا از آستانه رأی، باعث شد قدرت به چپ واگذار شود، علیرغم تعداد بیشتر رأی‌دهندگان راست‌گرا.

وینتر، آیزنکوت و زلیخا

نتانیاهو به طور خاص نسبت به عوفر وینتر، رئیس حزب «عم ییسرائیل» (ملت اسرائیل)، انتقاد دارد و می‌گوید او از تعهد به حمایت از نتانیاهو به عنوان نخست‌وزیر خودداری کرده است.

نخست‌وزیر به اظهارات اخیر وینتر اشاره کرد که تصمیم نگرفته آیا از نتانیاهو یا گادی آیزنکوت حمایت کند، همچنین به بیانیه بعدی او که پرسیده بود آیا تأیید نتانیاهو اشتباه بوده است، اشاره کرد.

«من نمی‌گویم گرایش او چیست. من می‌گویم، او به کجا خواهد رفت؟ او عملاً به شما می‌گوید، من تضمینی نمی‌دهم که با نتانیاهو همراه خواهم شد»، نتانیاهو گفت.

او هشدار داد که آرای داده شده به وینتر ممکن است در صورت عدم عبور حزبش از آستانه رأی از بین برود، یا اگر وینتر تصمیم بگیرد از نامزد دیگری حمایت کند، به نفع بلوک مخالف تمام شود.

«اگر او از آستانه عبور کند و با دوستش لیبرمن، برای مثال، همراه شود، آن‌گاه رأی شما را می‌گیرد و به سمت چپ منتقل می‌کند. چگونه می‌توانید چنین ریسکی کنید؟»

نتانیاهو همچنین به آیزنکوت حمله کرد و او را متهم کرد که خود را به عنوان نامزد راست‌گرا معرفی می‌کند، در حالی که مواضع سیاسی او طبق توصیف نخست‌وزیر، چپ‌گرا هستند.

او انتقادات مشابهی را متوجه یارون زلیخا کرد، مواضع اقتصادی او را زیر سؤال برد و او را متهم کرد که قبلاً از حزب چپ افراطی مرتس حمایت کرده و در تظاهرات ضد دولتی شرکت داشته است.

نتانیاهو به طور مشخص با مخالفت زلیخا با توسعه گاز طبیعی فراساحلی که نخست‌وزیر معتقد است درآمد قابل توجهی برای اسرائیل ایجاد کرده و هزینه برق را کاهش داده است، انتقاد کرد.

نتانیاهو خطاب به رأی‌دهندگانی که این احزاب را در نظر دارند، گفت: «رأی خود را هدر ندهید. به لیکود رأی دهید. به ماخال رأی دهید. اگر می‌خواهید من نخست‌وزیر باشم.»

«کاملاً» از تأیید ترامپ غافلگیر شده است

نخست‌وزیر همچنین درباره تأیید رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، از نامزدی او صحبت کرد و گزارش‌هایی مبنی بر تلاش او برای کسب حمایت عمومی رئیس‌جمهور آمریکا را تکذیب کرد.

وقتی پرسیده شد آیا او درخواست تأیید کرده بود، نتانیاهو پاسخ داد: «هرگز درخواست نکردم. حتی یک بار هم نه.»

وقتی پرسیده شد آیا غافلگیر شده است، او پاسخ داد: «کاملاً. من نمی‌دانستم.»

نتانیاهو یادآوری کرد که پس از اعلام تأیید، با ترامپ صحبت کرده است.

«و وقتی با او صحبت کردم، گفت، 'می‌دانی، من خودم آن را نوشتم.' و شما می‌توانستید این را ببینید. بسیار سبک ترامپی بود، مستقیم به اصل مطلب پرداخت.»

او حمایت ترامپ از نامزدی خود را با آنچه حمایت رهبران سیاسی عربی از آیزنکوت توصیف می‌کند، مقایسه کرد.

ایران: «یا ما آن‌ها را نابود می‌کنیم، یا آن‌ها ما را»

در بحث درباره تهدید هسته‌ای ایران، نتانیاهو موضع خود را مبنی بر اینکه رژیم ایران باید از قدرت حذف شود تا خطر دائمی علیه اسرائیل از بین برود، تکرار کرد.

نخست‌وزیر برنامه هسته‌ای ایران را به سرطان تشبیه کرد و توضیح داد که علی‌رغم عملیات اسرائیل علیه تأسیسات و پرسنل علمی آن، رژیم همچنان تلاش می‌کند توانایی‌های خود را بازسازی کند.

«آن‌ها فلج شده‌اند. آن‌ها روی زانو هستند. اما تا زمانی که این رژیم وجود دارد، راه خود را به عقب باز خواهد کرد»، او هشدار داد.

وقتی پرسیده شد آیا ایران در حال حاضر توانایی تولید سلاح هسته‌ای دارد، نتانیاهو گفت که موانع قابل توجهی همچنان باقی است.

«آن‌ها هنوز مشکلاتی با تسلیحاتی کردن (Weaponization) دارند، با چیزهایی که وارد جزئیات آن نمی‌شوم.»

نخست‌وزیر همچنین دستور قبلی خود را که علناً درباره آن صحبت کرده بود، تکرار کرد و مأموریت موساد و ارتش اسرائیل (IDF) را برای سرنگونی رژیم ایران اعلام کرد.

«تنها یک راه برای تضمین پایان این ماجرا وجود دارد. و آن سرنگونی این رژیم است. این دستوری است که من به موساد و ارتش اسرائیل دادم. ما آن‌ها را سرنگون خواهیم کرد.»

وقتی پرسیده شد اسرائیل چگونه می‌تواند چنین مأموریتی را انجام دهد، نتانیاهو پاسخ داد: «خب، ما می‌توانیم. آن‌ها بسیار ضعیف هستند.»

«من فکر می‌کنیم می‌توانیم، و می‌دانم که خواهیم کرد»، او اضافه کرد.

نخست‌وزیر همچنین به اظهارات ترامپ درباره تمایل او برای تکمیل مبارزه علیه ایران اشاره کرد و استدلال نمود که رئیس‌جمهور آمریکا او را شریک ضروری برای دستیابی به آن هدف می‌داند.

در پاسخ به گزارش جداگانه‌ای مبنی بر اینکه ترامپ اخیراً از اجرای یک حمله نظامی برنامه‌ریزی شده اسرائیل علیه ایران جلوگیری کرده است، نتانیاهو این ادعا را تکذیب کرد.

«این گزارش نادرست است. روزی، حقیقت آشکار خواهد شد»، او بیان کرد.

نتانیاهو تهدید ایران را به عنوان یک ملاحظه مرکزی در انتخابات پیش رو مطرح کرد.

«اگر ما این کار را نکنیم، می‌دانید، یا ما هستیم یا این حکومت قلچماق‌سالار در تهران. یا ما آن‌ها را نابود می‌کنیم، یا آن‌ها ما را. این چیزی است که رأی‌دهندگان اکنون باید درباره آن تصمیم بگیرند.»

غزه و لبنان: «ارتش اسرائیل وارد می‌شود و کار را تمام می‌کند»

نتانیاهو با تغییر موضوع به نوار غزه، درباره چشم‌انداز خلع سلاح حماس و احتمال عملیات نظامی مجدد اسرائیل بحث کرد.

او گفت که پس از آنکه اسرائیل کنترل بیش از ۶۰ درصد غزه را به دست گرفت، به ایالات متحده فرصتی داد تا نیرویی بین‌المللی برای تجزیه آنچه از حماس باقی مانده است، گردآوری کند.

«همه موافقند که حماس باید خلع سلاح شود. بنابراین من به دوستان آمریکایی گفتم، گفتم، خوب، شما می‌توانید قدرتی خارجی بیاورید که حماس را تجزیه کند. آنچه از آن باقی مانده، برای من مشکلی نیست.»

به گفته نتانیاهو، اسرائیل چندین ماه برای تحقق چنین ترتیبی صبر کرد، اما هیچ نیروی بین‌المللی گردآوری نشد.

«بنابراین فکر می‌کنم جایگزینی وجود نخواهد داشت. اما برای ورود ارتش اسرائیل و تمام کردن کار، همان‌طور که در لبنان نیز جایگزینی وجود نخواهد داشت، برای ورود ارتش اسرائیل و تمام کردن کار حزب‌الله.»

نخست‌وزیر استدلال کرد که سرنگونی رژیم ایران همچنین سازمان‌های تروریستی تحت حمایت آن را تضعیف خواهد کرد.

«اما تصور کنید چه اتفاقی می‌افتد پس از آنکه ما کار رژیم ایران را تمام کنیم و کل داربست حزب‌الله فرو بریزد. داربست ایرانی حماس فرو می‌ریزد. ما همه آن‌ها را تمام خواهیم کرد.»

یهودا و سامریه: «هیچ دولت فلسطینی نخواهد بود»

در پاسخ به سؤالی درباره آینده یهودا و سامریه، نتانیاهو بر رکورد دولت خود در گسترش جوامع یهودی علیرغم مخالفت دولت‌های قبلی آمریکا تأکید کرد.

«ساخت‌وساز با نرخ بی‌سابقه»، او اعلام کرد.

نتانیاهو فشارهای وارده توسط باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، علیه ساخت‌وساز در یهودا و سامریه را یادآوری کرد و مدعی شد که جمعیت یهودی با این حال در طول هشت سال ریاست جمهوری اوباما تقریباً دو برابر شده است.

او همچنین به گسترش جوامع تحت دولت خود در سال‌های اخیر اشاره کرد و گفت که ۱۰۴ جامعه تأسیس، قانونمند یا توسعه یافته‌اند.

وقتی پرسیده شد آیا اعمال حاکمیت اسرائیل بر یهودا و سامریه مرحله بعدی خواهد بود، نتانیاهو تأیید کرد که این موضوع با ترامپ بحث شده است، اما از اعلام طرح مشخصی خودداری کرد.

«خب، با رئیس‌جمهور بحث شد. باز هم، فکر می‌کنم باید با احتیاط از میان صخره‌ها و طوفان‌های دیپلماسی عبور کرد.»

«بنابراین ترجیح می‌دهم انجام دهم تا اعلام کنم، برخلاف برخی از مخالفانم در جناح راست که ترجیح می‌دهند اعلام کنند تا انجام دهند.»

نخست‌وزیر همچنین مخالفت خود را با تأسیس دولت فلسطین تکرار کرد.

«تا زمانی که من نخست‌وزیر اسرائیل هستم، هیچ دولت فلسطینی نخواهد بود. این فرمول نابودی ماست. بنابراین این اتفاق نخواهد افتاد.»

«بزرگترین حمایتی که اکنون دارم در برخی پایتخت‌های عربی است»

نتانیاهو همچنین درباره امکان توافق‌های صلح اضافی با کشورهای عربی بحث کرد و استدلال نمود که سرنگونی رژیم ایران فرصت‌های دیپلماتیک جدیدی برای اسرائیل ایجاد خواهد کرد.

«بزرگترین حمایتی که من اکنون دارم در برخی پایتخت‌های عربی است»، او گفت.

نخست‌وزیر توضیح داد که این حمایت انگیزه‌اش علاقه به اسرائیل نیست، بلکه تهدید مشترک ناشی از تهران است.

خطاب به مخاطبان آمریکایی آروتز شوا، نتانیاهو استدلال کرد که وضعیت امنیتی اسرائیل نیازمند رهبری با تجربه بین‌المللی گسترده است.

«ما در چشم طوفان هستیم. و باید بسیار قوی، بسیار هوشمند و بسیار باتجربه باشیم»، او گفت.

او دوباره آیزنکوت را مورد انتقاد قرار داد، تجربه دیپلماتیک و رهبری او را زیر سؤال برد و از تأیید ترامپ به عنوان شاهدی بر رابطه خود با رئیس‌جمهور آمریکا استفاده کرد.

نتانیاهو با بازگشت به موضوع انتخابات و ترغیب رأی‌دهندگان راست‌گرا به بررسی این نکته که آیا نامزدان مورد علاقه‌شان در نهایت از او به عنوان نخست‌وزیر حمایت خواهند کرد، سخنرانی خود را به پایان رساند.

«آن را صرف احزاب کوچک راست‌گرا نکنید که هرگز از آستانه عبور نخواهند کرد. رأی خود را خواهید سوزاند»، او هشدار داد.

«اما اگر آن‌ها را نمی‌خواهید، و می‌خواهید من نخست‌وزیر باشم، پس به من رأی دهید. زیرا در غیر این صورت رأی شما گرفته شده و به بلوک چپ داده خواهد شد.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: israelnationalnews.com