اشتراک
جهان سیاست قاره آمریکا

پیروزی تاریخی لولا در دور چهارم؛ فلاویو بولسونارو از پذیرش شکست خودداری کرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا با پیروزی در دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری برزیل، برای چهارمین دوره تاریخی به ریاست‌جمهوری رسید؛ نتیجه‌ای خلاف نظرسنجی‌ها که موج پیروزی‌های راست‌گرایانه در آمریکای لاتین را متوقف کرد. رقیب او، سناتور فلاویو بولسونارو، با وجود شکست با اختلاف بیش از چهار میلیون رأی، از پذیرش نتیجه خودداری کرد و به بهانه تمدید دو ساعته رأی‌گیری به دستور یک قاضی دیوان عالی، خواستار ابطال انتخابات شد؛ رفتاری که یادآور واکنش پدرش، ژائیر بولسونارو، پس از شکست ۲۰۲۲ بود. تحلیلگران با توجه به گستردگی فاصله آرا، ابطال نتیجه را بعید می‌دانند، هرچند اعتراضات راست‌گرایانه محتمل است. سرمایه‌گذاران انتظار دارند شرط‌بندی‌های خود بر تغییر دولت را در بازارهای مالی معکوس کنند؛ صندوق بورسی توکیو با خبر پیروزی لولا نزدیک ۱۵ درصد سقوط کرد و رئال برزیل نیز با افت شدید مواجه شد. این پیروزی، بازگشت دیگری در کارنامه پرفراز و نشیب لولاست؛ او که از ۲۰۱۸ تا ۲۰۱۹ به اتهام فساد زندانی شده بود، پس از لغو اتهامات، ژائیر بولسونارو را در ۲۰۲۲ شکست داد. لولا در کمپین خود بر سابقه کاهش فقر و نابرابری تأکید کرد و هشدار داد بولسونارو هزینه‌های رفاهی را کاهش و حاکمیت برزیل را به دونالد ترامپ واگذار خواهد کرد. دوره چهارم او اما دشوارترین دوره خواهد بود، زیرا برزیل محافظه‌کارترین کنگره خود از دهه ۱۹۸۰ را انتخاب کرده و احزاب مخالف می‌توانند اکثریت هر دو مجلس را در اختیار بگیرند؛ اقتصادی با رشد پیش‌بینی‌شده تنها ۲.۳ درصد، بدهی عمومی بالای ۸۲ درصد تولید ناخالص داخلی و نگرانی از بدهی خانوار نیز از چالش‌های پیش‌روست.

سائوپائولو، ۲۵ اکتبر (رویترز) - لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیس‌جمهور برزیل، روز یکشنبه طبق اعلام دادگاه انتخاباتی کشور، دوره چهارم تاریخی خود را به دست آورد. این نتیجه شوکه‌کننده برخلاف نظرسنجی‌ها، سوابق و احساسات جهانی علیه دولت‌های مستقر بود و ترمز موج پیروزی‌های راست‌گرایانه در آمریکای لاتین را کشید.

با این حال، رقیب او سناتور فلاویو بولسونارو، پسر ارشد جیر بولسونارو، رئیس‌جمهور سابق، از پذیرش شکست خودداری کرد و گفت به دلیل حکم یک قاضی دیوان عالی در روز یکشنبه که رأی‌گیری را دو ساعت تمدید کرده بود، درخواست ابطال نتایج خواهد داد.

بولسونارو در دور اول انتخابات پیشرو بود اما در دور دوم با بیش از ۴ میلیون رأی باخت و بازارهای مالی برزیل را که روی پیروزی او شرط بسته بودند، متلاطم کرد. خودداری او از پذیرش شکست، یادآور واکنش پدرش پس از باخت به لولا در سال ۲۰۲۲ است. جیر بولسونارو هرگز شکست خود را نپذیرفت و بعداً توسط دیوان عالی به ۲۷ سال زندان به دلیل توطئه کودتا برای ماندن در قدرت محکوم شد.

تحلیلگران می‌گویند دامنه شکست فلاویو بولسونارو مقابل لولا — که بیش از دو برابر حاشیه باخت پدرش بود — و همچنین درخواست کمپین او برای تمدید رأی‌گیری به دلیل بارندگی در جنوب محافظه‌کارگرا، هرگونه ابطال نتایج را بعید می‌کند.

ماریو براگا، تحلیلگر آمریکای لاتین در شرکت مشاوره ریسک RANE، گفت که ممکن است در روزهای آینده اعتراضات راست‌گرایانه رخ دهد، اما «احتمال بسیار کمی وجود دارد که منجر به تغییر نتیجه شود.»

پادشاه بازگشت

سرمایه‌گذاران انتظار دارند شرط‌بندی‌های اخیر بر تغییر دولت در هفته پر تلاطم پیش رو در بازارهای مالی معکوس شود. صندوق قابل معامله در بورس توکیو که شاخص بووسپا برزیل را ردیابی می‌کند (1325.T) با خبر پیروزی لولا در معاملات آسیایی نزدیک به ۱۵٪ سقوط کرد، در حالی که رئال برزیل قرار است در برابر دلار آمریکا به شدت افت کند.

این پیروزی نشان‌دهنده بازگشت دیگری در شغلی پر از بازگشت برای لولا است، نماد چپ جهانی و مسلط‌ترین نیروی سیاست برزیل در این قرن. این مرد ۸۰ ساله از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۱۹ به اتهام فساد زندانی شد که بعداً لغو شدند و راه را برای شکست دادن جیر بولسونارو در انتخابات ۲۰۲۲ هموار کردند.

اریکا هیلتون، نماینده فدرال چپ‌گرا که هنگام شمارش آرا در سائوپائولو همراه لولا بود، به رویترز گفت: «او یک دولتمرد و غولی است.»

گاهی اوقات، انتخاب مجدد لولا غیرممکن به نظر می‌رسید، زیرا رأی‌دهندگان پس از سال‌ها رسوایی‌های فساد و افزایش قیمت‌ها از او و حزب کارگران دلسوز شدند، در حالی که تغییرات اجتماعی گسترده باعث شد این کارگر فلزکاری سابق و رهبر اتحادیه، در اقتصاد رو به رشد مبتنی بر اپلیکیشن و افزایش تعداد کارگران غیررسمی بی‌ارتباط به نظر برسد.

نظرسنجی‌ها گفتند مشارکت بهتر از حد انتظار، لولا را به پیروزی رساند. لئوناردو باررتو، بنیان‌گذار مشترک شرکت مشاوره Think Policy، گفت رأی‌دهندگان آغوش آشنا لولا را بر تازگی بولسونارو ترجیح داده‌اند.

او اظهار داشت: «مردم امروز بین تغییر، با مقداری اضطراب، و مسیری شناخته شده که حقوق خاصی را تضمین می‌کند، انتخاب می‌کنند.»

در طول کمپین، لولا به سابقه کاهش فقر و نابرابری اشاره کرد، در حالی که بیکاری، بی‌سوادی و جنگل‌زدایی در دوره سوم ریاست جمهوری او به پایین‌ترین رکورد رسید.

او هشدار داد که بولسونارو هزینه‌های رفاهی را کاهش خواهد داد، در پیشرفت‌های اجتماعی عقب‌نشینی خواهد کرد و حاکمیت برزیل را به دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، تحویل خواهد داد، وزارت خارجه ترامپ کمپینی را برای بازگرداندن خاندان بولسونارو به قدرت هدایت کرد.

پیروزی لولا، ترامپ را از افزودن یک عضو مهم به بلوک رو به رشد دولت‌های راست‌گرای دوستدار آمریکای لاتین محروم می‌کند که دستور کار واشنگتن در مورد امنیت و مهاجرت را پذیرفته‌اند.

هیچ واکنش فوری از سوی ترامپ یا وزارت خارجه آمریکا صورت نگرفت، در حالی که مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، و رهبران آمریکای لاتین سریعاً تبریک خود را ارائه دادند.

سلسو آموریم، وزیر خارجه سابق لولا، به رویترز گفت که چپ‌گراها «برای ایجاد نقطه تعادل در آمریکای لاتین بسیار مهم خواهند بود. لولا همان تعادل است.»

تقویت کمپین در مراحل پایانی

لولا اولین نامزدی است از زمان بازگشت برزیل به دموکراسی در دهه ۱۹۸۰ که پس از کسب مقام دوم در دور اول، انتخاب شده است.

کمپین امسال او ترکیبی از عمل‌گرایی و عوام‌گرایی بود که نیم قرن فعالیت سیاسی ملی او را شکل داده است، و مجموعه‌ای از اصلاحات را برای بهبود زندگی کارگران و برزیلی‌های فقیر اجرا کرد.

این اقدامات با وعده‌های کمپین در مراحل پایانی شتاب گرفت، از حمل‌ونقل عمومی رایگان آخر هفته در سراسر کشور، که باید رسماً به کنگره ارائه شود، تا افزایش ۱۵ درصدی برنامه رفاهی علامت تجاری او که در حال حاضر در حال اجرا است.

لولا همچنین اصلاحیه قانون اساسی را حمایت کرد که به بزرگ‌ترین اصلاحات کاری برزیل در دهه‌ها تبدیل شد و با حمایت گسترده در کنگره تصویب گردید.

چالش‌های پیش رو

با این حال، دوره چهارم لولا ممکن است دشوارترین دوره باشد، پس از آنکه برزیل محافظه‌کارترین کنگره خود را از زمان بازگشت به دموکراسی در دهه ۱۹۸۰ انتخاب کرده است.

به طور کلی، حزب لیبرال بولسونارو و احزاب متحد می‌توانند بیش از ۲۸۰ کرسی در مجلس پایین و تا ۵۰ کرسی در سنا را کنترل کنند، که برای اکثریت‌های راحت مخالف در هر دو مجلس کافی است.

این امر ممکن است روندهای اخیر رؤسای جمهور برای واگذاری قدرت به کنگره در مورد بودجه، قوانین اصلی و انتصابات کلیدی را عمیق‌تر کند.

لولا با اقتصادی مواجه است که دولت او پیش‌بینی می‌کند سال آینده تنها ۲.۳ درصد رشد کند، که نگرانی‌های مالی مرتبط با نرخ بهره بالا و بدهی عمومی که به بیش از ۸۲ درصد تولید ناخالص داخلی رسیده، بالاترین سطح از زمان همه‌گیری، را تشدید می‌کند.

گلدمن ساکس گفت که انتظار دارد لولا در دوره چهارم حداکثر پیشرفت جزئی برای مهار هزینه‌ها انجام دهد، زیرا او همچنان به مدل رشد تحت هدایت دولت متعهد است.

افزایش سرسام‌آور بدهی خانوار نیز اقتصاددانان را نگران کرده است. برای مقابله با این مسئله، لولا ممنوعیت موقت شرط‌بندی آنلاین را اجرا کرد و برنامه جدید بخشودگی بدهی را در طول کمپین رونمایی نمود.

کارشناسان می‌گویند کنگره راست‌گرای جدید تلاش خواهد کرد اصلاحات ساختاری به نفع کسب‌وکارها را تصویب کند، که منجر به کاهش هزینه‌هایی می‌شود که ممکن است واکنش منفی مردم را برانگیزد.

گزارش‌گری توسط الیور گریفین، لوچانا ماگالیاوس و لیساندرا پاراگواسو در سائوپائولو؛ ریکاردو بریتو، برناردو کارام و برندون او‌بویل در برازیلیا؛ مارتا نوگیرا در ریودوژانیرو، ترور هانیکات در واشنگتن؛ نگارش توسط برندون او‌بویل و الیور گریفین؛ ویرایش توسط برد هاینز، گابریل استارگاردتر، آلستیر بل، کریستینا فیشر، اندرو هیونز، نیک زیمنسکی، اورورا الیس و لینکلن فیست.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: reuters.com