اشتراک
مردم روز چهارشنبه در میدان تجریش تهران از تابلوی تبلیغاتی عکس می‌گیرند که بازیگری را در نقش رئیس‌جمهور ترامپ پشت میله‌های زندان در یک سلول شبیه‌سازی‌شده نشان می‌دهد. (وحید صالحی / آسوشیتدپرس)
مردم روز چهارشنبه در میدان تجریش تهران از تابلوی تبلیغاتی عکس می‌گیرند که بازیگری را در نقش رئیس‌جمهور ترامپ پشت میله‌های زندان در یک سلول شبیه‌سازی‌شده نشان می‌دهد. (وحید صالحی / آسوشیتدپرس)
جهان خاورمیانه سیاست

ایرانیان با نزدیک شدن به انتخابات آمریکا و اسرائیل، نگران بازگشت جنگ تمام‌عیار هستند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

با نزدیک شدن به انتخابات اسرائیل و آمریکا و تندتر شدن لحن رهبران دو کشور، بسیاری از ایرانیان نگران بازگشت جنگ تمام‌عیار هستند. بنیامین نتانیاهو خواستار حذف رهبری ایران شده و دونالد ترامپ نیز وعده «اتمام کار» را داده است، در حالی که ناو هواپیمابر سوم و هزاران سرباز آمریکایی راهی منطقه شده‌اند. محاصره دریایی و حملات آمریکا فشار اقتصادی را تشدید کرده و موجب افزایش شدید قیمت مواد غذایی، کمبود دارو و کاهش بی‌سابقه ارزش ریال شده است. در تهران، برخی ساکنان در حال ذخیره اقلام ضروری یا آماده شدن برای ترک پایتخت هستند، زیرا می‌ترسند درگیری‌های جدید تلفات غیرنظامیان را افزایش دهد. ایران تهدید کرده ممکن است اهداف جدیدی از جمله کابل‌های زیردریایی در تنگه هرمز را هدف قرار دهد و گزارش‌های حملات به کشتی‌های تجاری به بالاترین سطح از آغاز جنگ رسیده است. مقامات ایرانی آمریکا را به اخلال در مذاکرات و ایجاد ناآرامی متهم می‌کنند. حتی برای طبقه متوسط، تأمین نیازهای اولیه دشوار شده و قیمت برنج بیش از ۶۰ درصد و گوشت گاو بیش از ۱۵۰ درصد افزایش یافته است. برخی تحلیلگران معتقدند فشار اقتصادی موضع مذاکره‌ای ایران را تغییر نخواهد داد و تهران بر مقاومت محاسبه می‌کند. تهران پر از ساختمان‌های ویران‌شده ناشی از حملات آمریکا و اسرائیل است و نگرانی درباره تلفات بیشتر غیرنظامیان وجود دارد. تحلیلگران می‌گویند اگر نتانیاهو در قدرت بماند، احتمال ازسرگیری جنگ تمام‌عیار بیشتر است، اما بسیاری از ساکنان تهران معتقدند هیچ‌یک از این انتخابات روابط را بهبود نخواهد بخشید.

  • ایرانیان با نزدیک شدن به انتخابات حساس بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، و وعده دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای «اتمام کار» در ایران، در حالی که نیروهای آمریکایی به سمت منطقه حرکت می‌کنند، نگران ازسرگیری جنگ تمام‌عیار هستند.
  • محاصره دریایی و حملات آمریکا فشار اقتصادی بر ایران را تشدید کرده و منجر به افزایش قیمت مواد غذایی، کمبود شدید دارو و کاهش ارزش ریال در سایه توقف مذاکرات شده است.
  • با وجود خاطرات تازه حملات اخیر، برخی ساکنان تهران در حال ذخیره کردن اقلام ضروری یا آماده شدن برای ترک شهر هستند، زیرا می‌ترسند درگیری‌های جدید تلفات غیرنظامیان بیشتری را به همراه داشته باشد.

قاهره — بسیاری از ایرانیان در حالی که رهبران اسرائیل و آمریکا پیش از انتخابات هر دو کشور در روزهای آینده لحن تهدیدآمیز خود را تندتر می‌کنند و رهبران ایران نیز علیرغم فشارهای فزاینده همچنان سرسختانه ایستاده‌اند، خود را برای بازگشت جنگ تمام‌عیار آماده می‌کنند.

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، که روز سه‌شنبه با رأی‌گیری نزدیکی روبه‌روست، اعلام کرده است که باید رهبری ایران حذف شود. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، که معمولاً در زمان برگزاری انتخابات میاندوره‌ای حزبش با عدم محبوبیت تاریخی مواجه است، هشت ماه پس از آغاز جنگ وعده داده است که «کار را تمام کند»، در حالی که ناو هواپیمابر سوم و هزاران سرباز راهی منطقه شده‌اند. برخی نگران حملاتی بلافاصله پس از انتخابات میاندوره‌ای آمریکا در سوم نوامبر هستند.

آسوشیتدپرس با ساکنان تهران گفتگو کرد که از افزایش اضطراب خبر دادند. برخی در حال آماده شدن برای ترک پایتخت بودند. رئیس‌جمهور ایران آمریکا را به اخلال در مذاکراتی متهم کرده است که ماه‌هاست نشانه‌ای از پیشرفت ندارند.

فرشته حاجی‌پور، ۳۵ ساله، مادر یک کودک نوپا، گفت که از ترس «جنگ احتمالی و بمب‌های بزرگ‌تر» در حال ذخیره کردن داروهای بدون نسخه و مواد غذایی است.

ایران اهداف جدیدی را تهدید می‌کند

به گفته ساسان کریمی، استاد سیاست خارجی دانشگاه تهران و مقام سابق دولت، رهبری ایران معتقد است که ترامپ احتمالاً صرف‌نظر از نتایج انتخابات میاندوره‌ای دستور حملات جدید صادر خواهد کرد و «آن‌ها برای سناریوها برنامه‌ریزی می‌کنند تا بتوانند اقدامات جبرانی انجام دهند.»

کریمی افزود: «آن‌ها پذیرفته‌اند که او قبل یا بعد از انتخابات دوباره به ما حمله خواهد کرد.»

ایران بار دیگر پایگاه‌های نظامی آمریکا و متحدانش در خاورمیانه را تهدید کرده و هشدار داده است که ممکن است اهداف جدیدی، از جمله کابل‌های زیردریایی داده که از تنگه هرمز عبور می‌کنند، مورد حمله قرار دهد. این ماه شاهد بیشترین تعداد گزارش‌های مربوط به حملات به کشتی‌های تجاری در حال عبور از تنگه از هفته‌های آغازین جنگ در مارس بوده است.

در همین حال، محاصره دریایی بنادر ایران توسط آمریکا صادرات نفتی که دولت ایران به آن وابسته است را محدود کرده و در شرایطی که هر طرف سعی دارد طرف مقابل را تحت فشار بگذارد، درد اقتصادی را افزایش داده است. کامیون‌ها در مرزها انباشته شده‌اند زیرا تجارت ایران به مسیرهای زمینی تغییر جهت داده است.

این محاصره باعث کمبود دارو در ایران شده است، اگرچه نشانه‌ای از کمبود مواد غذایی یا سایر کالاهای اساسی دیده نمی‌شود. ایرانیان شاهد فروپاشی معیشت و قدرت خرید خود بوده‌اند، زیرا ارزش ارزشان به پایین‌ترین حد تاریخی رسیده و در سال گذشته بخش زیادی از ارزش خود را از دست داده است. تورم به شدت افزایش یافته است.

مسئولان ایرانی آمریکا را به تلاش برای ایجاد ناآرامی متهم کرده‌اند.

محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس ایران و مذاکره‌کننده ارشد دورهای گذشته گفتگوها با آمریکا، در جمع مسئولان در این ماه اظهار داشت: «جنگ اقتصادی محور اصلی جنگ علیه ماست.»

مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، گفت که کشور در «نقطه عطف خطرناکی» قرار دارد، زیرا دولت تلاش می‌کند مشکلات رو به رشد اقتصادی را مدیریت کند و در ساختار پرتنش قدرت جمهوری اسلامی به اجماع برسد.

خاطرات اعتراضات سراسری ناشی از فشارهای اقتصادی که منجر به سرکوب خونین چند هفته قبل از جنگ شد، هنوز تازه است.

هزینه سرسام‌آور خریدهای روزمره

حتی برای ایرانیان طبقه متوسط، تأمین نیازهای اولیه دشوار شده است. قیمت کالاهای اساسی از زمان شروع جنگ به شدت افزایش یافته است. برنج بیش از ۶۰ درصد گران‌تر شده و گوشت گاو بیش از ۱۵۰ درصد.

محمد محمدی، ۳۶ ساله، گفت که یک سفر به سوپرمارکت می‌تواند نیمی از حقوق ماهانه متوسط ۴۰۰ میلیون ریالی (حدود ۲۱۵ دلار) را از بین ببرد.

علی‌رغم قیمت‌های بالا، محمد عابدی، ۳۹ ساله، گفت که افزایش حملات به تنگه هرمز او را بر آن داشته است که برای خانواده‌اش اقلام اضافی مانند خرما خشک، روغن پخت و برنج بخرد.

او گفت: «من نگرانم که وضعیت بدتر شود.»

میانه‌روی‌های سیاسی برای نجات اقتصاد خواستار توافق با آمریکا هستند.

محسن هاشمی رفسنجانی، سیاستمدار اصلاح‌طلب، در سرمقاله‌ای در روزنامه اصلاح‌طلب سازندگی در این ماه هشدار داد: «با افزایش نرخ ارز، شرایط برای اداره کشور برای قوه مجریه دشوار شده است.»

اما کریمی، مقام سابق دولتی که در دوران پزشکیان خدمت کرده است، گفت که فشار اقتصادی موضع مذاکره‌ای ایران را تغییر نخواهد داد. «این موضوعی آزمایش‌شده است. هیچ فشار اقتصادی مردم را اینجا قانع به توافق نخواهد کرد.»

کریمی اضافه کرد: «تهران بر اساس مقاومت محاسبه می‌کند، زیرا مطمئن هستند که این محاسبات طرف مقابل را تغییر خواهد داد.»

پس از اینکه ترامپ ماه گذشته پیشنهاد ایرانی برای پایان جنگ و بازگشایی کامل تنگه هرمز ظرف یک هفته در صورت برآورده شدن شرایطی از جمله لغو محاصره توسط واشنگتن را رد کرد، صحبت عمومی کمی درباره مذاکرات از طریق واسطه‌ها مطرح شده است.

برخی ساکنان تهران خود را برای ترک آماده می‌کنند

تهران پر از ساختمان‌های ویران‌شده ناشی از حملات آمریکا و اسرائیل در اوج جنگ در مارس و آوریل است. هزاران خانه آسیب دیدند یا تخریب شدند.

هاشم وجدانی، ۴۵ ساله، مربی باشگاه ورزشی، گفت که با افزایش اضطراب قصد دارد شهر را ترک کند.

او گفت: «من وسایلم را برای رفتن به شهری امن‌تر در شمال کشور بسته‌بندی کرده‌ام. امروز غذای کنسروی، بیسکویت و پتوی اضافی بیشتر خریدم.»

نگرانی‌هایی وجود دارد که درگیری‌های جدید ممکن است تلفات بیشتری برای غیرنظامیان ایرانی به همراه داشته باشد. هزاران نفر در این جنگ کشته شده‌اند. ترامپ بارها تهدید کرده است که نیروگاه‌ها و سایر زیرساخت‌ها را هدف قرار دهد.

خشم نسبت به رئیس‌جمهور آمریکا در تابلویی که چند روز پیش در یکی از میدان‌های اصلی تهران نصب شد، تجلی یافت. عابران تماشا می‌کردند که فردی در نقش ترامپ پشت میله‌های زندان رنج می‌کشد، در حالی که ویدیویی در پشت سر او حمله مرگبار به جشن عروسی در جنوب ایران را نشان می‌دهد که تحلیلگران مستقل آن را به ایالات متحده نسبت داده‌اند.

فرزانه عرب‌زاده، ۳۰ ساله، با نگاه به قفس گفت که امیدوار است این صحنه در واقعیت رخ دهد. او گفت ترامپ ادعا کرده بود جنگ را برای کمک به ایرانیان آغاز کرده است، اما «مردم ما را در وضعیت بدتری قرار داد.»

انتخابات در اسرائیل و آمریکا انتظار می‌رود خشم رأی‌دهندگان نسبت به جنگ و سایر مسائل را منعکس کند. حمایت سیاسی ترامپ ممکن است تضعیف شود، در حالی که نتانیاهو در رقابتی تنگ در دوره‌ای از خشم نسبت به حمله هفت اکتبر ۲۰۲۳ حماس و مجموعه‌ای از جنگ‌های نامشخص در غزه، لبنان و ایران قرار دارد.

رحمان قهرمان‌پور، تحلیلگر مستقر در تهران ، گفت که انتخابات اسرائیل اهمیت ویژه‌ای دارد. او افزود اگر نتانیاهو بماند، به دلیل تمایل او به پذیرش ریسک‌های بزرگ، احتمال ازسرگیری جنگ تمام‌عیار بیشتر است.

ساکنان تهران گفتند که هیچ‌یک از این انتخابات احتمالاً روابط را بهبود نخواهد بخشید.

رسول قنبری، ۵۰ ساله، گفت: «فرقی نمی‌کند. خصومت آن‌ها نسبت به ما تغییری نکرده است.»

راجی برای آسوشیتدپرس می‌نویسد.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: latimes.com