بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل Chris McGrath/Getty Images
سیاستجهانانتخابات
ترامپ در میان برنامه‌ریزی جنگ با ایران با نتانیاهو گفتگو کرد
نویسنده: اَنی لینسکیتاریخ انتشار: 2026-11-01منتشر شده در: wsj.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از wsj.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، صبح شنبه در تماسی تلفنی با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، گفتگو کرد. به گفته منابع آگاه، این تماس در چارچوب هماهنگی با متحد خاورمیانه‌ای آمریکا انجام شد، زیرا واشنگتن در حال آماده‌سازی برای از سرگیری حملات هوایی علیه ایران است. این گفتگو چند روز پس از نشست فوری ترامپ با فرماندهان ارشد نظامی در کاخ سفید درباره گزینه‌های از سرگیری عملیات گسترده رزمی در منطقه صورت گرفت. همچنین این تماس در زمانی انجام شد که ترامپ تلاش نهایی خود را برای جلب آرای جمهوری‌خواهان پیش از انتخابات میاندوره‌ای آغاز کرده است؛ جنگی که در خاورمیانه محبوبیت ندارد، به افزایش قیمت سوخت منجر شده و شور و اشتیاق حزب جمهوری‌خواه را کاهش داده است. از سوی دیگر، نتانیاهو اخیراً با انتخابات رقابتی شدیدی مواجه شده و به نظر می‌رسد اسرائیل به سمت هفته‌ها یا ماه‌ها مذاکره بر سر اینکه چه کسی به عنوان نخست‌وزیر خدمت خواهد کرد، حرکت می‌کند.
پالم بیچ، فلوریدا—رئیس‌جمهور ترامپ صبح شنبه به صورت تلفنی با بنیامین نتانیاهو، رهبر اسرائیل، گفتگو کرد. به گفته منابع آگاه، این تماس در چارچوب هماهنگی با متحد خاورمیانه‌ای انجام شد، زیرا آمریکا در حال آماده‌سازی برای از سرگیری حملات هوایی به ایران است.
این تماس میان دو رهبر چند روز پس از آن صورت گرفت که ترامپ در کاخ سفید با فرماندهان ارشد نظامی خود درباره گزینه‌های از سرگیری عملیات گسترده رزمی در منطقه نشستی فوری داشت، موضوعی که وال‌استریت ژورنال پیش‌تر گزارش کرده بود.
همچنین این گفتگو در زمانی رخ داد که رئیس‌جمهور تلاش نهایی خود را برای ترغیب رأی‌دهندگان جمهوری‌خواه پیش از انتخابات میاندوره‌ای آغاز کرده است؛ جنگی که در خاورمیانه محبوبیت ندارد و به افزایش قیمت سوخت منجر شده و شور و اشتیاق حزب جمهوری‌خواه (GOP) را کاهش داده است.
نتانیاهو اخیراً با انتخابات رقابتی شدید خود مواجه شد. مخالفان نخست‌وزیر امیدوار بودند ائتلافشان پیروزی قاطعی کسب کند. اکنون به نظر می‌رسد اسرائیل به سمت هفته‌ها یا ماه‌ها مذاکره بر سر اینکه چه کسی به عنوان نخست‌وزیر خدمت خواهد کرد، حرکت می‌کند.
